Voorbeelden van het gebruik van La clause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donc, la clause?
Dus, het addertje?La clause prison.
Walker a violé la clause de fidélité?
Schond Mr. Walker die clausule?La clause 2 du protocole est libellée comme suit.
Comme décrit dans la Clause 5 ci-dessous.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
clause de sauvegarde
clause de non-responsabilité
clause de révision
clause de non-concurrence
clause de solidarité
clause de réparation
Meer
La clause de confidentialité est standard.
De knevel order en vertrouwelijkheid clausule zijn standaard.Ryocorp n'appliqueront pas la clause de moralité.
Ryocorp zal de moraal clausule niet gebruiken.La clause b renvoie exclusivement au crédit et au débit;
Het volgende wordt toegevoegd aan artikel 4:.Raisons pour lesquelles la clause n'a pas été invoquée.
Redenen waarom geen beroep op de clausule is gedaan.La clause b renvoie exclusivement au crédit et au débit;
Beding b heeft alleen betrekking op debit en krediet;S'il te plait. Qu'es-que c'est que la clause de reproduction?
Wat is in Hemelsnaam een reproductieve clausule?Signer la clause 14, c'est signer pour le paradis.
Tekenen voor clausule 14, is tekenen Au dos du document se trouve la clause de confidentialité.
Aan Het minimum aantalvolledige werkdagen vervat in de sociale clausule;Veuillez consulter la clause J pour savoir comment nous contacter.
Zie bepaling J voor details over hoe u contact met ons op kunt nemen.Je renonce à la prime si vous supprimez la clause essentielle.
Ik focus me op Tout manquement à la clause 6.5 constituera un Manquement grave au Contrat.
Elke schending van dit artikel 6.5 is een Materiële Schending van deze Overeenkomst.L'opérateur économique a invoqué la clause de reconnaissance mutuelle.
Het economisch subjectheeft een beroep gedaan op de clausule van wederzijdse erkenning.La clause de réserve de propriété est régie par la loi du 25 janvier 1985 articles 121 et 122.
Het beding van eigendomsvoorbehoud 25 januari 1985 artikelen 121 en 122.La clause de confrontation du sixième amendement. Elle indique qu'un accusé à le droit de faire face à celui qui l'accuse.
De confrontatie clausule van het zesde amendement geeft aan dat een verweerder het recht heeft, zijn aanklager mag zien.Il est extrêmement probable dans la pratique quel'application de la clause permettra à Solvay de maintenir son exclusivité effective avec le client.
In de praktijk is La clause résolutoire expresse est interdite dans les contrats de bail de résidence principale depuis la loi du 30 mai 1931.
De uitdrukkelijk ontbindende clausule is sinds de wet van 30 mei 1931 verboden in de huurcontracten voor de hoofdverblijfplaats.La clause ci-dessus ne peut exclure ou limiter la responsabilité de CAMPER pour tout acte pour lequel cette responsabilité ne peut être exclue ou limitée par la loi.
De bovenstaande bepaling is geen uitsluiting of beperking van Ceci se reflète dans la clause suivante des conditions administratives de la SAAT:.
Ni la valeur de la clause opting out comme levée d'hypothèque du veto des pays les plus réticents.
Noch op de betekenis van de opting σκΓ clausule als bevrijding van de vetolast van de landen die het meest weerstand bieden.L'instauration d'un comité de direction et la clause statutaire visée à l'alinéa 3, sont opposables aux tiers dans les conditions prévues par l'article 76.
L'abrogation de la clause sur la forme écrite doit être elle-même rédigée par écrit.
Afschaffingen van de schriftvormvereiste dienen op hun beurt schriftelijk te gebeuren.
