Wat Betekent LA CONDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de voorwaarde
• de aandoening
• de conditie
• de toestand
• voorwaarde
• vereiste
• de eis
• de omstandigheden
• de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van La condition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même améliore la condition physique.
Ook verhoogt de fysieke fitheid.

La condition humaine ne te concerne plus.
De menselijke beperkingen zijn niet langer op jou van toepassing.

Tant que u pourrait nous indiquer la condition.
Zolang u ons het vereiste kon vertellen.

Estimer la condition physique d'un coureur;
De fysieke topconditie van een renner inschatten;

N'importe quelle taille peut être fournie selon la condition.
Om het even welke grootte kan volgens vereiste worden verstrekt.

La condition est nécessaire, mais pas suffisante.
Het is wel alleen een noodzakelijke voorwaarde, maar niet voldoende.

Une frontière numérique pour transformer la condition humaine.
Een digitale grens om de menselijke condities te hervormen.

La condition étant alors que les taux de change restent stables.
Voorwaarde is dan wel dat de wisselkoersen stabiel zijn.

L'étagère mobile peut être ajustée selon la condition différente.
De beweegbare plank kan volgens verschillend vereiste worden aangepast.

Quelle est la condition dangereuse et comment est-il diagnostiqué.
Wat is een gevaarlijke toestand en hoe wordt het gediagnosticeerd.

De bâtir une frontière numérique pour transformer la condition humaine.
Een digitale grens om de menselijke conditie te hervormen.

La condition est que la ligne"Host" pour avoir des noms différents.
Voorwaarde is dat de regel"gastheer" verschillende namen hebben.

Voir rapport immédiat sur la condition et l'exécution de THX 1 1 38 4EB.
Geef onmiddellijk rapport over toestand en executie van THX 1 1 38 4EB.

La condition des hommes sera donc, en tout cas, profondément transformée.
De positie van de mannen wordt dus in ieder geval sterk veranderd.

Conçus pour augmenter la condition, la force sauteuse et l'élasticité.
Voor het verbeteren van conditie, springkracht en explosieve kracht.

Les entreprises qui réussissent améliorent la condition humaine.
Succesvolle bedrijven verbeteren de omstandigheden voor de mensheid.

Découvrez la condition alors vous êtes mieux en mesure d'aider votre enfant.
Informatie over de voorwaarde zodat u best in staat om te helpen uw kind.

En même temps, Jésus adapte ce message à la condition de ses auditeurs.
Tegelijkertijd past Jezus deze boodschap aan aan de situatie van zijn toehoorders.

La condition peut être traitée dans un centre médical à proximité de l'emplacement du patient.
De kan worden behandeld in een ziekenhuis nabij de patiënt plaats.

Découvrez ce qui a causé la condition d'affluence et renforcez cela.
Ontdek wat de oorzaak was van de Conditie van Voorspoed en versterk die.

C'est la condition sine qua non d'un développement durable de cette activité.
Zonder deze voorwaarde kan er van duurzame ontwikkeling van de visserij geen sprake zijn.

Ne pas modifier ou endommager la condition naturelle des cheveux.
Breng geen wijzigingen of beschadiging van de natuurlijke conditie van het haar.

La condition de l'animal dans la nature apparaît comme l'apogée du développement humain.
Het natuurstandpunt van het dier verschijnt als toppunt van de menselijke ontwikkeling.

Pour cette raison, la diversité est la condition la plus importante dans notre action.
Daarom diversiteit is de belangrijkste eis van onze acties.

La corticothérapie peut être prescrite brièvement pour mettre la condition sous contrôle.
Steroïde therapie kan kort worden voorgeschreven om de toestand onder controle te brengen.

Elles sont la condition de la solidité de notre monnaie, l'euro.
Zij vormen de voorwaarden voor de solide basis van onze munt, de euro.

Les châles de Pashmina sont fabriqués comme par la condition et le goût de nos clients.
Pashmina Schals zijn vervaardigd per eis en smaak van onze klanten.

Pour soulager la condition aidera les antihistaminiques: Fenkarol, Zyrtec, Tavegil.
Om de aandoening te verlichten helpt antihistaminica: Fenkarol, Zyrtec, Tavegil.

Exécute la boucle tant que la condition spécifiée après Until reste fausse.
Voert de lus net zo lang uit totdat de voorwaarde na de Until evalueeert naar false.

Ensuite, pour normaliser la condition, vous pouvez recourir aux recommandations suivantes.
Daarna kunt u, om de toestand te normaliseren, de volgende aanbevelingen doen.

Hoe "la condition" te gebruiken in een Frans zin

Le désir de dépasser la condition humaine est inhérent à la condition humaine.

Tant la condition suspensive que la condition résolutoire sont admissibles en droit suisse.

On parle beaucoup de la condition des femmes, mais rarement de la condition masculine.

La consommation cola était supérieure dans la condition cola que dans la condition neutre.

Cette dernière condition nous donne la condition la plus importante : la condition non-caractéristique.

Répertoire de chants engagés qui racontent l’exil, la condition féminine et la condition amoureuse.

Mince, qu'est-ce que la condition d'un homme digne, versus la condition d'un barbare ?

Le niveau de la condition sexuelle résulte directement de la condition physique et mentale.

[1] Dans une étude, la condition de contrôle se distingue de la condition expérimentale.

Hoe "de conditie, de aandoening, de voorwaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

De conditie van je hoofdhuid heeft grote invloed op de conditie je haar.

Deze therapie kan de aandoening niet voorkomen maar kan de aandoening verbeteren.

De aandoening werd vervolgens als beroepsziekte gemeld.

De aandoening zal dan ook zelf genezen.

Dit ondersteunt de conditie van het tandvlees.

Het leek de voorwaarde voor mijn bestaan.

Gemeld, met 58%, bij de aandoening zich.

Nakoming onder de voorwaarde van een gedragsaanwijzing.

Het heeft niet de voorwaarde van perfectie.

De aandoening ontstaat, zoals reeds vermeld, altijd.