Wat Betekent REMPLI LA CONDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de voorwaarde voldaan

Voorbeelden van het gebruik van Rempli la condition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'entreprise EGC Rolans S.A. n'a pas rempli la condition précitée.
De onderneming EGC Rolans N.V. heeft niet aan de voornoemde voorwaarde voldaan.

L'entreprise Maes H.S. C.V.B.A. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Maes H.S. C.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise Digit Security Company(D.S.C.) S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Digit Security Company( D.S.C.) B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise TEC+ Services S.A. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming TEC + Services N.V. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise Aseq-Alarm and Safety Equipment S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Aseq-Alarm and Safety Equipment B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise Full Protec S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Full Protec B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise Alarme Protection Sécurité(A.P.S.) S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Alarme Protection Sécurité( A.P.S.) B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise A.V.C. Security S.C.S. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming A.V.C. Security S.C.S. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise All Tech Security Systems(A.T.S.S.) S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming All Tech Security Systems( A.T.S.S.) B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise A.S. Protection S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming A.S. Protection B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise De Meutter Paul C.V.B.A. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming De Meutter Paul C.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise Etac Security Systems S.A. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Etac Security Systems N.V. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise JWL Elektro en Security S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming JWL Elektro en Security B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise M.L. Security& Electro S. P. R. L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming M.L. Security& Electro B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise Vandenbogaerde Electro Alarmsystemen S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Vandenbogaerde Electro Alarmsystemen B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

L'entreprise Ecotax Beveiligingstechnieken België S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.
De onderneming Ecotax Beveiligingstechnieken België B.V.B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.

Qui remplissent la condition d'un emploi antérieur.
Die voldoen aan de voorwaarde van de vorige werkgelegenheid.

Déclarer qu'ils remplissent la condition mentionnée au 1° du présent article;
Verklaren dat zij voldoen aan de voorwaarde vermeld in 1° van dit lid;

Les membres de ce groupement doivent remplir la condition suivante.
De leden van die groepering voldoen aan de volgende voorwaarde.

Elle avait rempli les conditions de l'offre.
Zij had voldaan aan de voorwaarden van het aanbod.

Remplir les conditions requises en matière de signalement ou d'évaluation et d'ancienneté.
De voorwaarden te hebben vervuld met betrekking tot de beoordeling of evaluatie en anciënniteit.

Les patient(e)s remplissent les conditions requises par le Programme de Prévention de la Grossesse.
De patiënt voldoet aan de voorwaarden van het Thalidomide Celgene programma voor zwangerschapspreventie.

Les emprunts subordonnés doivent en outre remplir les conditions suivantes.
Achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen.

Le sac à manchons remplit les conditions suivantes.
De couveusezak beantwoordt aan de volgende voorwaarden.

Remplisse les conditions déterminées dans les arrêtés d'exécution du Collège.
Voldoet aan de voorwaarden bepaald in de uitvoeringsbesluiten van het College.

Les laboratoires communautaires de référence doivent remplir les conditions suivantes.
De communautaire referentielaboratoria moeten aan de volgende voorwaarden voldoen.

Hoe "rempli la condition" in een zin te gebruiken

n’a pas rempli la condition d’effectivité requise.

Je pense avoir bien rempli la condition "fleu-fleur".

Admettons que nous avons rempli la condition de marcher dans la lumière.

A 2, on a déjà rempli la condition de fin de partie des offrandes.

Dexter269 dit : A 2, on a déjà rempli la condition de fin de partie des offrandes.

en citant le code "CASH MACHINE" après avoir rempli la condition de collecter 40 TurboZ après le dépôt.

b) L’étudiant a rempli la condition posée au a de l’article 20 ci-dessus dans un des deux semestres utilisés

soit le premier acheteur a rempli la condition prévue au sous-sous-sous-alinéa 2 ou 3 du sous-sous-alinéa (A) du sous-alinéa (i),

Quiconque ne la satisfait pas, n'aura pas l'absolution, et quiconque la satisfait aura rempli la condition majeure qui permet l'absolution.

Notre membre n'a pu se qualifier pour notre tirage puisqu'il n'a pas rempli la condition de référer 10 de ses amis...