Wat Betekent L'AFFECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aandoening
• genegenheid
• de aandoening
• de genegenheid
• affectie
• liefde
• de liefde
• de affectie
• kwaal
• ziekte
• de ziekte

Voorbeelden van het gebruik van L'affection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'affection que vous avez pour Spock.
Je vriendschap voor Spock.

C'est pour acheter l'affection de ton fils.
Om de liefde van je zoon te kopen.

Que recommandez-vous pour stimuler l'affection?
Wat bevordert dan volgens u de genegenheid?

L'affection que j'ai pour toi… Elle a des limites.
Aan de gevoelens die ik voor je heb zit een grens.

Peut-être que retenir l'affection a un certain pouvoir.
Misschien is het onthouden van genegenheid toch magisch.

L'affection que les gens d'honneur ont pour leurs amis.
De affectie van mensen van eer voor vrienden.

Tout est possible au nom de l'amour et de l'affection.
Alles is mogelijk en zal gedaan worden in naam van de liefde.

Je connais l'affection que Cléandre te porte.
Ik ben me bewust van Cleanders genegenheid voor je.

En un mot, il est bon pour accélérer l'affection de couples.
In een woord is het goed om de affectie van paren te versnellen.

Montrer de l'affection en public met mal à l'aise.
In het openbaar affectie tonen maakt mensen ongemakkelijk.

Prenez le temps, chaque jour, pour donner l'affection à votre partenaire.
Neem de tijd, elke dag, om genegenheid aan uw partner.

Il cherche à gagner l'affection des juifs de Rome, par exemple en procurant des secours médicaux à leurs malades.
Hij probeert de genegenheid van de joden van Rome te winnen door hun zieken medische hulp te verschaffen.

Depuis qu'il est mort, elle essaie d'acheter l'affection des enfants.
Sinds zijn dood probeert ze de affectie van de kinderen te kopen.

Mais le Père exige que l'affection de ses enfants soit pure et indivise.
Maar de Vader eist dat de liefde van zijn kinderen zuiver en onverdeeld is.

La posologie prescrite dépend généralement de l'affection traitée.
De voorgeschreven dosering hangt meestal af van de aandoening die wordt behandeld.

Je sais que vous avez l'affection pour moi. Je le sens.
Ik weet dat je gevoelens voor me hebt, ik voel het.

Enlevé à l'affection des parents et du village alors qu'il a creusé les mauvaises herbes dans un champ voisin.
Ontvoerd naar de genegenheid van ouders en van het dorp, toen hij onkruid in een nabijgelegen gebied gegraven.

Le dosage requis dépend de l'affection traitée.
De vereiste dosering hangt af van de aandoening die wordt behandeld.

Alors je voudrais vous redire l'affection profonde de nos cœurs, pour votre personne et pour votre ministère.
Daarom zou ik graag nogmaals de diepe affectie van onze harten voor uw persoon en uw ambt willen uitdrukken.

La durée du traitement requis dépend de l'affection traitée.
De vereiste duur van de behandeling hangt af van de aandoening die wordt behandeld.

Par exemple, je n'aurais jamais imaginé que l'affection que vous partagez serait possible… pour des gens comme vous.
Bijvoorbeeld, zou ik nooit kunnen denken dat de genegenheid jullie twee delen mogelijk zou kunnen zijn… voor mensen zoals jullie.

Il refuse l'affection et l'autorité de sa belle-mère et vit une rivalité avec sa nouvelle sœur, Arlette, en qui il voit une intruse.
Jean weigert het gezag en de liefde van zijn stiefmoeder te accepteren en hij ziet zijn nieuwe zus Arlette als een indringster.

Kaye Tashman était une mère affectueuse, mais comme parfois, l'affection ne suffit pas, Doug avait du Xanax.
Kaye Tashman was een liefhebbende moeder, maar omdat liefde soms niet genoeg is, was Doug daar met xanax.

Les psychologues ont classé l'affection et l'attention de la mère sur une échelle à l'échelle 5- du«négatif» au«obsessionnel».
Psychologen rangschikten de affectie en aandacht van de moeder op een schaal van 5-schaal- van'negatief' tot'obsessief'.

Tentatives de mariage de lisser l'inconstance de l'affection entre les amants, et procréer permet à la vie de continuer,?
Huwelijk pogingen om de onstabielheid van affectie tussen de liefhebbers op te lossen, en het kind draagt??

Et l'amour, l'affection et la compréhension que vous avez les uns pour les autres sont remarquables, très réjouissants et très beaux.
En de liefde en de genegenheid en het begrip dat jullie voor elkaar hebben is merkwaardig, is erg genietbaar en enorm mooi.

De plus, les scientifiques croient que l'affection parentale protège les enfants contre les effets néfastes du stress.
Bovendien geloven wetenschappers dat ouderlijke affectie kinderen beschermt tegen de schadelijke effecten van stress.

Je vous laisse avec toute l'affection et les bénédictions, et que la Lumière puisse illuminer vos jours dans l'accomplissement de votre parcours.
Ik verlaat jullie met liefde en zegeningen, en moge het licht jullie dagen en pad naar voltooiing verlichten.

Le Service de santé administratif décide si l'affection dont souffre le membre du personnel, constitue ou non une telle maladie ou infirmité.
De Administratieve Gezondheidsdienst beslist of de kwaal waaraan het personeelslid lijdt, al dan niet een ziekte of een invaliditeit van die aard is.

Leur dévouement loyal et l'engagement est un témoignage de l'affection profonde que beaucoup de gens se sentent pour la traditionnelle fête de l'anniversaire de Shakespeare à Stratford-upon-Avon.
Hun trouwe inzet en betrokkenheid is een bewijs van de diepe genegenheid die veel mensen het gevoel voor de traditionele viering van de verjaardag van Shakespeare in Stratford-upon-Avon.

Hoe "l'affection" te gebruiken in een Frans zin

Rappeler l erreur et corriger la en utilisation l affection dynamique de la mémoire.

37 ÉVÈNEMENT lesquelles l affection débute aux alentours de la quarantaine, parfois plus tôt.

Veuillez indiquer toutes les dates de consultation pour l affection actuelle : Mois Année

Ne confondez pas l affection que vous pouvez témoigner aux autres et l amour.

24 L affection est fréquente: 1 personne sur 3 après 75 ans est touchée.

Je veux dire, a t elle de l affection pour lui malgré tout ?

je sais leur apporter toute l affection qui leur est nécessaire et respecter leur tempérament..

9 L affection est-elle attribuable à : Une maladie professionnelle ou un accident de travail?

Année Mois Jour Quand l affection du patient a-t-elle commencé à l empêcher de travailler?

Un mec peut élever un enfant et lui offrir l affection requise plus qu’une femme.

Hoe "genegenheid, aandoening, de aandoening" te gebruiken in een Nederlands zin

Genegenheid weer terug vinden bij elkaar.

Mijn beelden stralen veelal genegenheid uit.

Erfelijke aandoening leidt tot dollar zou.

Haar genegenheid voor Christiaan was tanende.

Ten grondslag ligt de aandoening pediatric-onset hypophosphatasia--op.

De aandoening wordt vaak afgekort tot ‘MNS’.

De aandoening zal dan ook zelf genezen.

Probleem, lever aandoening hart, huid ziekte.

De aandoening leidt daardoor uiteindelijk tot hartfalen.

Diseasesresearchers onthullen erfelijke genetische aandoening dat.