Voorbeelden van het gebruik van Clause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle clause?
Welke optieclausule?Cette clause est très rarement appliquée.
Deze vrijwaringsclausule wordt zelden toegepast.Donc, la clause?
C'était une clause du testament: garder le secret.
Voir panie A chapitre IVsection 2. cl. clause.
Zie deel A, hoofdstuk IV,punt 2. cl. clausuléis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
clause de sauvegarde
clause de non-responsabilité
clause de révision
clause de non-concurrence
clause de solidarité
clause de réparation
Meer
Chapitre iv clause humanitaire.
Mesures visant à prévenir l'utilisation abusive clause 5.
Maatregelen ter voorkoming van misbruik clausule 5.Non, nous avons une clause de confidentialité.
Nee, we hebben agent-cliënt geheimhouding.Base juridique _BAR_Communications Act 2003, Clause 149 _BAR.
Rechtsgrond _BAR_ Communications Act 2003, Clause 149 _BAR.Application de la«clause des réformes structurelles».
Toepassing van de„ clausule inzake structurele hervorming”.Vous ne pouvez pas configurer le nom d'un état sans clause.
U kunt de naam van een status zonder clausulen niet configureren.Vous pouvez invoquer la Clause de suprématie.
U kunt zich beroepen op de Supremacy Clause.Signer la clause 14, c'est signer pour le paradis.
Tekenen voor clausule 14, is tekenen Le bloc africain a ajouté une clause à la résolution.
De toute clause implicite au sens de l'article 68.
Elke impliciete voorwaarde van een overeenkomst in de zin van artikel 68.Statut des informations et clause de non responsabilité.
Cette clause viole le droit international.
Met deze terugname-overeenkomsten wordt het internationaal recht geschonden.C'est pas personnel, mais tu as une clause dans ton contrat OK?
Dit is niet persoonlijk, maar je hebt een non-concurrentiebeding in je contract?Une clause est une disposition particulière d'un contrat.
Een detacheringsovereenkomst is een bijzondere vorm van arbeidsovereenkomst.Je renonce à la prime si vous supprimez la clause essentielle.
Ik focus me op de gevarentoelage… als jij de essentiële elementenclausule verwijdert.Cet homme a signé une clause de confidentialité pour chacun des 693 dons!
Je suis moralement opposé à l'avortement,et ne saurais accepter pareille clause.
Santa clause: en quelques jours le Père Noël arrivera dans votre ville.
Santa Clause: in slechts een paar dagen Kerstman komt in uw stad.Les difficultés liées à la clause de versement d'une indemnité anticipée;
L'affaire a été clôturée après la suppression/modification de cette clause.
Toute clause spécifique concernant le Pakistan représenterait une discrimination.
Een specifieke clausule voor Pakistan zou feitelijk tot discriminatie leiden.La description Le fichier CMPest un fichier HotDocs Clause Component File développé par HotDocs.
Beschrijving CMP-bestand is eenHotDocs ontwikkeld door HotDocs Clause Component File.L'abrogation de la clause sur la forme écrite doit être elle-même rédigée par écrit.
Afschaffingen van de schriftvormvereiste dienen op hun beurt schriftelijk te gebeuren.Ceci se reflète dans la clause suivante des conditions administratives de la SAAT:.
Dit blijkt uit de volgende bepalingen in de administratievoorwaarden van het Administratiekantoor:.La Commission accepte cette clause, qui présente effectivement une formulation standard.
