Wat Betekent CLAUSIUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• clausius

Voorbeelden van het gebruik van Clausius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle fut établie par Rudolf Clausius en 1850.
Deze discipline is opgericht door Rudolf Virchow in 1858.

Clausius reçu de nombreuses distinctions pour son travail.
Clausius ontving vele onderscheidingen voor zijn werk.

Un de ses frères, Robert Clausius, a écrit que à l'école:….
Een van zijn broers, Robert Clausius, schreef dat op school:….

Gibbs a écrit(voir, par exemple):… dans la mémoire de Clausius….
Gibbs heeft geschreven(zie bijvoorbeeld):… in de memoires van Clausius….

Clausius initialement déclaré l'idée de base de la seconde loi de la thermodynamique.
Clausius de eerste plaats op de basisgedachte van de tweede wet van de thermodynamica.

Nous avons évoqué ci-dessus pour le grand patriotisme manifesté par Clausius.
We hebben hierboven op de grote patriottisme blijkt uit Clausius.

Au lycée, Clausius enseigné le cours avancé en mathématiques et en physique.
Op het Gymnasium Clausius vertrouwd gemaakt met de gevorderde klassen in de wiskunde en natuurkunde.

Carnot idées ont été ensuite incorporées dans la théorie thermodynamique de Clausius et Thomson.
Carnot's ideeën werden later opgenomen in de thermodynamische theorie van Clausius en Thomson.

Clausius interprété libre de chaleur que l'énergie cinétique des particules du corps.
Clausius warmte vrij geïnterpreteerd als de kinetische energie van de deeltjes van het lichaam.

L'introduction de U, l'énergie du corps, est d'une grande importance bien que Clausius ne pas lui donner un nom.
De invoering van U, de energie van het lichaam, was van grote betekenis, hoewel Clausius niet geef het een naam.

Clausius Sadi Carnot a réaffirmé l'principe de l'efficacité des moteurs thermiques dans son travail.
Clausius aangepast Sadi Carnot 's principe van de efficiëntie van warmte-motoren in zijn werk.

Le premier est une série d'articles sur Maxwell's théorie de l'électrodynamique et le travail de Clausius Betti qui lui a demandé d'écrire.
De eerste was een reeks artikelen over Maxwell 's theorie van de elektrodynamica en het werk van Clausius die Betti vroeg hem om te schrijven.

Clausius a été très critique qu'un allemand a été le premier à établir le résultat, pas l'Anglais Joule.
Clausius zeer kritisch is dat een Duitser was de eerste om het resultaat, niet de Engelsman Joule.

Il est certainement un excellent endroit pour Clausius pour faire avancer ses idées entouré par d'autres excellents mathématiciens et physiciens.
Het was zeker een uitstekende plek voor Clausius om spoed te zetten achter zijn ideeën omringd door andere uitstekende wiskundigen en fysici.

Clausius entre à l'Université de Berlin en 1840 bien qu'à ce stade il n'était pas encore clairement quels sujets il poursuivrait.
Clausius op de universiteit van Berlijn in 1840, hoewel op dit moment was hij nog steeds niet duidelijk welke vakken hij zou nastreven.

Ce travail de Clapeyron eu d'importantes influences sur Thomson et Clausius lors de son importance pour la seconde loi de la thermodynamique est apparu.
Dit werk van Clapeyron had belangrijke invloeden op Thomson en Clausius wanneer het belang ervan voor de tweede wet van de thermodynamica zichtbaar werd.

Clausius était un patriote allemand et, bien qu'il soit presque 50 ans, il a offert ses services à son pays dans le franco-allemand guerre qui a éclaté.
Clausius was een Duitse patriot, en hoewel hij bijna 50 jaar bood hij zijn diensten aan zijn land in de Frans-Duitse oorlog die was uitgebroken.

Carl Neumann, Franz Neumann, le fils, a fait valoir que la recherche non publié de son père, a présenté dans son Königsberg conférences avant 1850, l'année de la première mémoire de Clausius sur la thermodynamique, prouver sa priorité comme l'un des fondateurs de la théorie mécanique de la chaleur.
Carl Neumann, de zoon van Franz Neumann, voerde aan dat de niet-gepubliceerde onderzoeken van zijn vader, die in zijn Königsberg lezingen vóór 1850, het jaar van de eerste verhandeling van Clausius op de thermodynamica, het zijn prioriteit als een van de oprichters van de mechanische theorie van de warmte.

Dans l'intervalle, Rudolf Julius Emmanuel Clausius concilie les deux principes, et en 1854, il découle une expression pour le principe de Carnot….
In de tussentijd, Rudolf Julius Emmanuel Clausius verzoend de twee beginselen, en in 1854 hij een afgeleide expressie voor de Carnot-principe….

Clausius était un physicien théoricien, en fait il a joué un rôle important dans la mise en place la physique théorique comme une discipline.
Clausius was een theoretisch natuurkundige, in het feit dat hij een belangrijke rol gespeeld bij het vaststellen van de theoretische natuurkunde als vakgebied.

Les deux Rankine et Clausius abordé la seconde loi de la thermodynamique du point de vue de la transformation d'un type d'énergie à l'autre.
Beide Rankine Clausius benaderd en de tweede wet van de thermodynamica vanuit het oogpunt van de transformatie van de ene soort energie naar de andere.

Clausius a déclaré que les Britanniques ont essayé de réclamer plus que ce qu'ils méritent pour la théorie de la chaleur qui, compte tenu de Tait a écrit, est un juste commentaire.
Clausius verklaard dat de Britse probeerde te claimen meer dan ze verdienden voor de theorie van de warmte die gegeven Tait's schrijven, was een eerlijk commentaar.

Par exemple, ils Clausius nommé comme professeur de physique, mais Weisbach n'a pas été tenté par l'offre qui a été fait à lui et ont préféré rester à Freiberg.
Bijvoorbeeld Clausius ze benoemd als hoogleraar natuurkunde, maar Weisbach was niet verleiden door het aanbod dat was gedaan om hem en de voorkeur te blijven in Freiberg.

Clausius a déclaré que les Britanniques ont essayé de réclamer plus que ce qu'ils méritent pour la théorie de la chaleur qui, dit Clausius, lui seul est le découvreur.
Clausius verklaard dat de Britse probeerde te claimen meer dan ze verdienden voor de theorie van de warmte die Clausius gezegd dat hij alleen was de ontdekker.

Toutefois, dans son document de 1850, Clausius stipule clairement que les hypothèses de la théorie calorique sont fausses et il donne deux lois de la thermodynamique pour remplacer la mauvaise hypothèses.
Echter, in 1850 zijn papier, Clausius stelt duidelijk dat de aannames van de calorische theorie vals en hij geeft twee wetten van de thermodynamica in de plaats van de onjuiste aannames.

Toutefois Clausius puis un article publié en 1868 indiquant que non seulement von Mayer ont la priorité mais aussi la nation allemande.
Maar Clausius vervolgens een artikel gepubliceerd in 1868 verklaard dat de Commissie niet alleen von Mayer hebben de voorkeur, maar dat gold ook voor de Duitse natie.

Toutefois, après la mort de son épouse Clausius avait la responsabilité d'élever sa famille et, de concert avec sa blessure de guerre, signifiait qu'il avait peu de chance de concentrer les travaux universitaires.
Echter na het overlijden van zijn vrouw had Clausius de verantwoordelijkheid van de opvoeding van zijn familie en samen met zijn oorlog wond, betekende dat hij weinig kans voor geconcentreerde academisch werk.

Le 29 août 1855 Clausius a été nommé à la présidence de physique mathématique au Polytechnikum de Zurich et dans le même temps, il a également été nommé à l'Université de Zurich.
Op 29 augustus 1855 Clausius werd benoemd tot lid van de Leerstoel Mathematische Fysica aan de Polytechnikum in Zürich en op hetzelfde moment werd hij tevens benoemd tot lid van de Universiteit van Zurich.

Toujours sans donner au concept un nom Clausius formulé, dans une mémoire de 1854, les rudiments de la théorie de la notion de la mesure de la transformation d'équivalence, plus tard, il appelle l'entropie.
Nog steeds zonder opgave van het concept een naam Clausius geformuleerd, in een autobiografie van 1854, de eerste beginselen van de theorie van het concept van de maatstaf van transformatie gelijkwaardigheid hij later entropie.

Toutefois, dans ce travail Clausius mathématiques appliquées beaucoup plus profondément que l'un de ses prédécesseurs et il est une bonne illustration de la manière dont les problèmes physiques conduire le développement des mathématiques, même lorsque leur base physique est mal fondée.
Echter in dit werk Clausius toegepaste wiskunde veel dieper dan een van zijn voorgangers en het is een goede illustratie van hoe een fysieke problemen rijdt de ontwikkeling van de wiskunde, zelfs wanneer hun fysieke basis is ongezond.

Hoe "clausius" te gebruiken in een Frans zin

Les premiers qui s'en occupèrent, Kelvin et Clausius la considérèrent sous l'aspect de l'échange de chaleur.

Notez que pour les équations Clausius Clapeyron, vous devez toujours utiliser les valeurs de température Kelvin.

Clausius donne un nouvel énoncé du second principe de la thermodynamique et introduit la notion d'entropie.

Clausius je suis entièrement d'accord concernant les SolMelia, même que j'y retourne et ce sera Mélia.

Rudolf Clausius (1822-1888) donna au second principe une forme plus générale et imagina le concept d’entropie.

De Clausius à Gibbs, coll. « Histoire des sciences », Belin, 2002, 240 p. (ISBN 2-7011-3073-5).

Formellement, le fait est que Rudolf Clausius s’est approprié les travaux de Sadi Carnot de 1824.

Conséquence de l’inégalité de Clausius sur le travail fourni par un système[modifier | modifier le code]

Avec Rudolf Clausius et William Thomson (premier baron Kelvin), il est l'un des pionniers de la thermodynamique.

Avec sa théorie cinétique des gaz, Rudolf Clausius put fournir une nouvelle confirmation de la loi d'Avogadro.

Hoe "clausius" te gebruiken in een Nederlands zin

Clausius (1857) . Über die Art der Bewegung, welche wir Wärme nennen.

Clausius vereenzelvigde warmte met de beweging van moleculen en atomen.

Ook het postulaat van Clausius is naar hem genoemd.

Men kende toen de wet van Clausius nog niet.

Clausius (1850) . Über die bewegende Kraft der Wärme.

Klopt zeker (de Clausius Clapeyron relatie).

Het systeem wordt aangesloten op de Clausius warmtepompen.

Of lees direct meer over de Clausius producten.

Rudolf Clausius bedacht midden negentiende eeuw de term 'entropie'.

Clausius over 'warmte als beweging' (1857).