Voorbeelden van het gebruik van Reglementering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grote types van reglementering.
Les grands types de reglementations.Specialist Reglementering Sectoraal Overleg.
Spécialiste en réglementation de concertation sectorielle.Van toepassing zijnde wetgeving en reglementering.
Législation et réglementation en vigueur.Reglementering van de Europese effectenmarkten.
Wij zijn onderworpen aan de reglementering van de overheidsopdrachten.
Mensen vertalen ook
De reglementering van de overheidsopdrachten onderging….
La règlementation en matière de marchés publics a….Marktmisbruik: dit moet u onthouden over de nieuwe reglementering.
De reglementering van schaduwbankieren( IP/12/253);
À réglementer le système bancaire parallèle(voir IP/12/253);Kennis van de wetgeving, reglementering, ergonomische normen.
Reglementering van de Europese effectenmarkt vervolg.
Régulation des marchés européens de valeurs mobilières suite.De conformiteit met de van kracht zijnde wetgeving en reglementering.
La conformité Wetgeving en reglementering omtrent radioactiviteit;
Législation et réglementation relatives à la radioactivité;Bijlage I bij het koninklijk besluit betreffende de reglementering van tatoeages en piercings.
Reglementering inzake cofinanciering van telecomapparatuur.
Toezien op de naleving reglementering van de openbare markten.
Surveiller De reglementering omtrent arbeidsorganisatie is immers complex.
La réglementation relative à l'organisation du travail est en effet complexe.Buiten de Unie is gevestigd of aan reglementering is onderworpen;
Soit est établi hors de l'Union ou relève d'une réglementation extérieure à l'Union;Wetgeving en reglementering omtrent etikettering en reclame;
Législation et réglementation relatives à l'étiquetage et à la publicité;NOVEMBER 2005.- Koninklijk besluit betreffende de reglementering van tatoeages en piercings.
NOVEMBRE 2005.- Arrêté royal réglementant les tatouages et les piercings.Op het gebied van reglementering en toezicht heeft de EU al stappen ondernomen.
L'UE a déjà abordé les questions de la régulation et de la supervision.Het gevolg daarvan is datde Commissie een aanvul lende Europese reglementering moet voorstellen.
Résultat: la Commission doit proposer une réglementation européenne supplémentaire.Dezelfde Europese reglementering is van toepassing in alle Lidstaten.
Une réglementation européenne identique est d'application pour tous les Etats membres.In mijn optiek moet nationale,regionale of lokale reglementering mogelijk blijven.
Dans mon optique, les réglementations nationales, régionales ou locales doivent rester possibles.Maar teveel reglementering door de Raad is ook te laken.
Cependant, les réglementations excessives imposées par De modaliteiten evenals de voorwaarden ervan worden vastgelegd in specifieke reglementering….
Les modalités ainsi que leurs conditions sont fixées dans une réglementation spécifique.Evaluatie van de kennis van de reglementering inzake het leerlingschap.
Évaluation des connaissances sur la réglementation en matière d'apprentissage minimum requis.Er bestaan twee types van reglementering over de veiligheid van goederen en diensten.
Il existe deux types de réglementations relatives à la sécurité des produits et services.Kennis van botanisch Latijn en van de internationale reglementering van de botanische nomenclatuur;
Une compréhension du latin botanique et des règles internationales de la nomenclature botanique;Enkel de wetgeving en de reglementering betreffende de bevolkingsregisters zijn van toepassing.
Seules la législation et la réglementation en matière de registres de population s'appliquent.Overwegende dat bovenvermelde reglementering van toepassing is vanaf 1 juli 1997;
Considérant que le règlement susmentionné est applicable à compter du 1er juillet 1997;
