Wat Betekent EEN SCHEMA in het Frans - Frans Vertaling

• un schéma
• un calendrier
• un horaire
• un programme
• un système
• un emploi du temps
• un planning
• diagramme
• d'un canevas

Voorbeelden van het gebruik van Een schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een schema.
Dans un système.

Dit werkt beter met een schema.
Ça ira mieux avec un emploi du temps.

Wil je een schema maken?
Tu veux qu'on fasse un planning?

Een schema is een schema..
L'horaire est respecté.

Ik heb een schema.
J'ai un emploi du temps.

Een schema van het produktieproces in de inrichting;
Diagramme des opérations de l'installation;

Wij hebben een schema.
On a des horaires à respecter.

Omdat we een schema hebben… Liefje, laat me dit afhandelen.
Parce qu'on a un planning… chéri, laisse moi m'occuper de ça.

Het lijkt een deel van een schema.
Ca ressemble à un morceau de diagramme.

Wie maakt een schema voor zijn familie?
Qui met un plan pour sa famille?

Deze soorten overgangen meer op een schema of routine.
Ces types de transitions sont plus semblables à un horaire ou une routine.

Er ligt een schema in de hal.
La liste se trouve dans le couloir.

Ze hebben waarschijnlijk een schema aan te houden.
Ils ont probablement un programme à tenir.

Een schema van het systeem is afgebeeld in figuur 1.
Le schéma d'un système couramment utilisé est indiqué sur la figure 1.

Jullie hadden een schema, en ik verpest het allemaal.
Vous aviez tout un programme et j'ai tout fichu en l'air.

Het opslaan van een schema, het bekijken van reinigingskaarten en nog veel meer.
Sauvegarde d'un planning, visualisation des cartes de nettoyage et bien plus encore.

ALLEEN AYURVEDISCHE resort waar een dagelijks schema op basis van traditie wordt beoefend.
SEULEMENT Ayurvedic Resort, où un horaire quotidien basé sur la tradition est pratiquée.

We hebben een strak schema.
On a un programme serré.

We hebben een breed schema van maandag tot zaterdag voor klantenservice.
Nous avons un horaire large du lundi au samedi pour le service à la clientèle.

U moet uw arts raadplegen voor een ideale schema aan de aanbevolen medicatie gerelateerde.
Vous devriez consulter votre médecin pour un horaire idéal lié aux médicaments recommandés.

Een zware schema zal verhogen van uw hartslag.
Un programme intense augmentera votre fréquence cardiaque.

Usenet gebruikt een hiërarchisch schema om inhoud te organiseren.
Usenet utilise un système hiérarchique pour organiser les contenus.

Een regelmatig schema of routine geeft kinderen een gevoel van veiligheid.
Un emploi du temps régulier ou une routine donne aux enfants un sentiment de sécurité.

Ze volgen een strak schema.
Ils suivent un emploi du temps strict.

Ik heb een strak schema.
J'ai un planning serré.

Jullie hadden toch een strikt schema om complicaties te vermijden?
Vous aviez un emploi du temps strict pour éviter les complications?

RDG of RASC heeft voor het periodieke onderhoud een vast schema opgesteld.
RDG ou RASC a établi un programme fixe pour l'entretien périodique.

Ik heb je een heel schema gestuurd.
Je t'ai envoyé tout un planning.

De President van de V.S heeft een strak schema.
Le Président des Etats-Unis a un planning serré.

Jeffrey had een strak schema voor het opzetten van de bestandsserver en de FTP-server.
Jeffrey avait des délais serrés pour configurer le serveur de fichiers et le serveur FTP.

Hoe "een schema" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schema maakt alles veel duidelijker.

Een schema zal veel kunnen helpen.

Een schema doet wonderen qua inzicht.

Een schema werkt hiervoor het beste.

Kerk een schema van zondagslezingen opgesteld.

Zelf een schema per cliëntengroep inrichten.

Een schema van verdeeling werd overgelegd.

Hiervoor zal een schema worden opgesteld.

Zou heel graag een schema willen.

Wij hebben daarvoor een schema gemaakt.

Hoe "un horaire, un schéma, un calendrier" te gebruiken in een Frans zin

Un horaire des cours est disponible en ligne.

Nous aurons un horaire chargé la semaine prochaine.

L’ouverture fonctionne ici selon un schéma conditionné.

Calendriers : plus de flexibilité avec un calendrier des employés un calendrier des salles un calendrier hebdomadaire et un calendrier mensuel!

Cliquez pour voir un schéma plus large.

Un horaire modifié sera communiqué sous peu.

On préfèrera un calendrier un peu moins fourni à un calendrier truffé d'erreurs...

Par conséquent, un horaire d’alimentation régulier équivaudra à un horaire régulier des toilettes.

Schématisation Faire un schéma sur papier millimétré.

Vous pouvez travailler ici selon un horaire flexible.