Voorbeelden van het gebruik van Un programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez un programme?
Heb je 't programma nog?Un programme plus qu'un nom.
J'ai fait un programme.
Ik heb 'n schema gemaakt.Un programme sur trois petits fantômes?
Peut-être un programme qu'il a conçu.
Misschien 'n programma van hem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Un programme pour les gamins de la ville.
Er is 'n programma voor stadskinderen.Nous avons un programme très avancé.
Un programme spécial que j'ai conçu moi-même.
Het is 'n programma dat ik zelf heb geschreven.Ils ont probablement un programme à tenir.
Tu as un programme pour aujourd'hui?
Edward Feinberg connaissait Cruz d'un programme de désintoxication que Feinberg dirigeait.
Edward Feinberg kende Cruz van 'n behandeling programma, dat hij leidde.Un programme accéléré peut réduire le délai.
Mogelijk minder met 'n versneld programma.Élaboration d'un programme indicatif 2002/2003.
Un programme intense augmentera votre fréquence cardiaque.
Notre église, a… un programme. Comme une ville jumelée.
Onze kerk heeft een… een programma zoals Un programme d'intermédiation pour les minorités ethniques Danemark.
RDG ou RASC a établi un programme fixe pour l'entretien périodique.
RDG ofRASC heeft voor het periodieke onderhoud een vast schema opgesteld.Un programme vaste et ambitieux avec l'Amérique latine et les Caraïbes.
Mais il vous faut présenter un programme qui s'adresse vraiment aux gamins des rues.
U moet 'n programma bedenken… dat echt op de hoekkinderen gericht is.Un programme en matière d'efficacité énergétique dépasse largement la seule politique énergétique.
Een initiatief op het vlak van energie-efficiëntie heeft niet alleen gevolgen voor het energiebeleid.On a un programme serré.
We hebben een strak schema.Ai un programme, M. Dodge, mon temps est compté.
Ik heb een werkschema Mr Dodge, en mijn tijd raakt op.C'est un programme nul.
Het is 'n ondeugdelijk programma.C'est un programme sur des enfants morts!
Het is een show over dode kinderen!Vous aviez tout un programme et j'ai tout fichu en l'air.
Jullie hadden een schema, en ik verpest het allemaal.Vers un programme destiné à sauvegarder les eaux européennes.
Il dirige un programme pour les enfants de la rue.
Petra: un programme pour les jeunes.
J'ai un programme en 4 points à vous soumettre.
Ik heb 'n programma met vier punten dat ik met jullie wil delen.C'est un programme où vous pouvez demander une chanson.
Het is 'n muziekprogramma… waar ik naar luister.
