Voorbeelden van het gebruik van Programme international in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Même avec son programme international, Rodriguez est toujours une force vitale dans le club aujourd'hui.
Zelfs met zijn internationale plannen, Rodriguez is nog steeds een vitale kracht in de club vandaag.Relative à l'approbation au nom de la Communauté européenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.
Betreffende de goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor Karusel programme international continue d'être diffusée sur l'Europe en MPEG-4/ SD dans le cadre des stations opérateur multiplex DVB-S Globecast. Teper diffusée en DVB-S2.
Karusel International programma wordt nog steeds uitgezonden op Europa in MPEG-4/ SD in het kader van de DVB-S multiplexoperateur Globecast.Objet: Soutien de l'Union européenne au programme international de l'OIT pour l'abolition du travail des enfants.
Betreft: EU-steun aan het Internationaal Programma voor afschaffing van kinderarbeid van de IAO.Le CIEET est un salon éducatif organisé chaque année dans lebut d'aider les élèves qui veulent participer à un programme international.
De CIEET is een educatieve beurs die elk jaar wordt gehouden en alsdoelt heeft om studenten te ondersteunen die graag aan een internationaal programma willen deelnemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Le projet de l'élaboration des fiches de sécuritéest conduit dans le cadre du Programme international sur la sécurité des substances chimiques PISSC.
Het project van de Quelques jours plus tard, du 12 au 26 juillet, les cinéphiles sont accueillis par le Festival de Film de Pula, le festival nationalcinématographique qui présente aussi un programme international.
Een paar dagen later, van 12-07 tot 26-07, wacht filmliefhebbers het filmfestival van Pula,een nationaal filmevent met ook een internationaal programma.Un programme international en ligne proposant des bourses à des étudiants en programmation âgés de plus de 18ans pour rédiger le code de divers projets de logiciels Open Source.
Een internationaal online programma dat studentontwikkelaars van 18 jaar en ouder beurzen biedt voor het schrijven van code voor verschillende open-source softwareprojecten.Par"LMD", on entend la limite de mortalité desdauphins telle que définie à l'article 5 de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.
Onder" DSL" wordt verstaan de dolfijnsterftelimiet alsbepaald in Opérateur chaîne de télévision Eurochannel, programme international de haute qualité des films européens et séries TV, a annoncé hier une mise à niveau de la station de distribution de la SD à HD.
TV-kanaal operator Eurochannel, internationaal programma met hoogwaardige Europese films en tv-series, gisteren kondigde een verdeelstation upgrade van SD naar HD.Décision du Conseil, du 26 avril 1999, relative à la signature par la Communautéeuropéenne de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.
Besluit van de Raad van 26 april 1999 betreffende de ondertekening door deEuropese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor Zimbabwe: 1 millionEUR via l'UNICEF dans le cadre d'un programme international pour la lutte et la préventions des épidémies qui résultent du manque d'eau potable et de la situation sanitaire.
Zimbabwe: 1 miljoeneuro via UNICEF in het kader van een internationaal programma voor het voorkomen en bestrijden van epidemieën die het gevolg zijn van gebrek aan schoon drinkwater en openbare hygiëne.Le Conseil a adopté la décision concernant l'application provisoire par laCommunauté de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins.
De Raad nam Les efforts déployés dans le cadre du Programme international pour l'abolition du travail des enfants(IPEC), notamment au Pakistan, illustrent le succès de ce programme intégré voir annexe 3.
De inspanningen in het kader van het Internationaal Programma voor de Afschaffing van Kinderarbeid( IPEC), bijvoorbeeld in Pakistan, zijn een voorbeeld van een succesvol, geïntegreerd Le Conseil a adopté un règlement établissant un système de suivi et de vérification pour le thon à lasuite de la signature par la Communauté de l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins APICD.
De Raad nam een verordening aan tot vaststelling van een regeling voor toezicht op en verificatie van tonijnvangsten,na ondertekening door de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen AIDCP.À cet égard,il contribuera à la réussite de la mise en œuvre du programme international d'action sociale promu par l'Organisation internationale du travail des Nations unies et le G8/G20.
In dit opzicht zou het instrument bijdragen aan de succesvolletenuitvoerlegging van de internationale sociale agenda die bevorderd wordt door de Programme international pour la conservation des dauphins": le programme international élaboré en vertu du présent accord, fondé sur l'accord de La Jolla, tel qu'il a été adopté, modifié et amélioré conformément à la déclaration de Panama;
Internationaal programma voor het behoud van dolfijnen": het bij deze overeenkomst ingestelde En 2013, la société courtraisienne s'est inscrite dans leProgramme HP CloudAgile, un programme international permettant aux entreprises locales de franchir le pas vers le Cloud.
In 2013 stapte het Kortrijkse bedrijf in hetHP CloudAgile Il a géré un programme international sur la promotion d'actions participatives en environnement urbain de 1994 à 1999, puis a été transféré au bureau européen de l'Enda, où il est resté jusqu'en 2007.
Hij leidde er van 1994 tot 1999 een internationaal programma ter bevordering van de participatieve aanpak ten aanzien van stedelijk milieu en verhuisde vervolgens naar het Europese kantoor van ENDA, waar hij tot 2007 werkte.En 2009 et 2010, elle a assuré les relations pressede Bruxelles Export dans le cadre de son programme international Designed in Brussels(organisation de conférences de presse dans le cadre de salons de design à l'étranger).
In 2009 en 2010 verzekert ze de persrelaties vanBrussel Export in het kader van het internationaal programma Designed in Brussels(organisatie van de persconferentie in het kader van beurzen in het buitenland).Le rapport Freitas explique pourquoi 15 gouvernements d'Amérique latine et d'Amérique centrale ont rejoint l'UE et les États-Unis pour apporter leursoutien à l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins APICD.
Uit het verslag-Freitas blijkt waarom de regeringen van vijftien landen in Latijns- en Midden-Amerika zich bij de EU en de VS hebbenaangesloten ter ondersteuning van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen AIDCP.Du 10 au 24 juillet aura lieu le programme international Europolis- Méridiens pendant lequel sera présentée une série de films choisis lors des festivals de cinéma mondiaux les plus réputés: ceux de Venise, Cannes, Berlin, Rome jusqu'a Karlovy Vary.
Van 10 tot en met 24 juli draait het Internationale programma Europolis-Meridiaan, met films van de meest prestigieuze filmfestivals zoals Venetië, Cannes, Berlijn, Rome en Karlovy Vary.La lutte contre l'évasion fiscale etle soutien à l'intégration des pays en développement dans le programme international en matière de bonne gouvernance fiscale jouent un rôle déterminant dans le respect de cet engagement.
Om deze toezegging gestalte te kunnen geven, is het van cruciaal belang om belastingontwijking te bestrijden ensteun te verlenen aan de opname van de ontwikkelingslanden in de internationale agenda voor goed fiscaal bestuur.Le programme international pour les jeunes diplômés de Daikin Europe offre aux candidats sélectionnés l'occasion d'acquérir une expérience internationale et de bénéficier d'une formation riche, afin de bien démarrer leur carrière chez Daikin.
Het internationale programma voor pas afgestudeerden van Daikin Europe biedt geselecteerde deelnemers de kans om En février 1998, la trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l'océan Pacifique oriental aadopté l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins ci-après dénommé"accord.
De 35e intergouvernementele vergadering over de instandhouding van tonijnachtigen en dolfijnen in het oostelijke deel van de Stille Oceaan heeft infebruari 1998 de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen goedgekeurd.La Communauté asigné l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins(3), ci-après dénommé"APICD", et, par la décision 1999/386/CE(4), a décidé de l'appliquer provisoirement dans l'attente de son approbation complète.
De Gemeenschap heeft deOvereenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen( 3), hierna" AIDCP" genoemd, ondertekend en heeft bij Besluit1999/386/EG( 4) besloten deze overeenkomst voorlopig toe te passen in afwachting van de goedkeuring ervan.Considérant que la trente-cinquième réunion intergouvernementale sur la conservation des thons et des dauphins dans l'océan Pacifique oriental a adopté en février1998 l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins;
Overwegende dat de 35e intergouvernementele vergadering over de instandhouding van tonijnachtigen en dolfijnen in het oostelijke deel van de Stille Oceaan infebruari 1998 de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen heeft goedgekeurd;Nous contacter Le début de votre carrière internationale Le programme international pour les jeunes diplômés de Daikin est une occasion unique d'explorer les domaines qui vous intéressent, de découvrir votre passion et de développer vos compétences en Belgique.
Nu solliciteren Contacteer ons Het begin van uw Designed in Brussels": programme international annuel de promotion en collaboration avec le Ministère du commerce extérieur de la région de Bruxelles Capitale, qui offre à des designers bruxellois sélectionnés une présence sur les principaux salons internationaux; www.101pr100designed. be.
In samenwerking met Brussel Export, een internationaal programma “101% Designed in Brussels” dat een groep van Brusselse designers één jaar lang promoot op de meest vooraanstaande 
