Voorbeelden van het gebruik van Programme phare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chapitre 3 2- programme phare.
Le programme Phare a été renforcé.
Mise en œuvre du programme Phare.
Uitvoering van het Phareprogramma.Programme Phare recettes affectées.
Programma Phare specifieke bestemming.La Slovénie bénéficie depuis 1992 du programme Phare.
Slovenië profiteert al sinds 1992 van het Phare programma.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Programme Phare dépenses affectées.
Programma Phare specifieke bestemming.Les 3,5 millions d'écus représentent+/-1,4% du total du programme Phare pour la Pologne dans le cadre du budget pour 1999.
Deze 3,5 miljoen euro komt overeen metongeveer 1,4% van het totaal van het programma Phare voor Polen in het kader van de begroting 1999.Programme Phare IV recettes affectées.
Programma Phare IV specifieke bestemming.Le rapport annuel Phare de 1995 contient des chiffresde l'ensemble des cinq lignes budgétaires gérées dans le cadre du Programme Phare.
Het Programme Phare IV dépenses affectées.
Programma Phare IV specifieke bestemming.La poursuite de la coopération entre le gouvernement estonien et le Programme Phare a eu pour conséquence une augmentation constante des fonds engagés.
Voortzetting van de samenwerking tussen de Estlandse regering en Phare heeft geresulteerd in een gestage toename van het aantal toegewezen fondsen.Programme Phare III recettes affectées.
Programma Phare III specifieke bestemming.Améliorer les cadres légaux et réglementaires,• poursuivre le soutien aux agences de promotion des investissements déjàmises en place en vertu du Programme Phare.
De wettelijke en regulerende structuren verbeteren ■ de steun voortzetten aan de bureaus ter bevordering van de investeringen,die reeds in het kader van het Phare Programma zijn opgezet.Chapitre 3 4- programme phare iv dépenses affectées.
HOOFDSTUK 3 4- PROGRAMMA PHARE IV SPECIFIEKE BESTEMMING.Il comprend également des dispositions institutionnelles et générales, de même que des chapitres importants concernant lacoopération économique et financière programme Phare.
Daarnaast bevat de Overeenkomst institutionele en algemene bepalingen, alsmede belangrijke gedeelten betreffende economische samenwerking enfinanciële samenwerking via het Phare programma.Le programme Phare ne peut couvrir qu'une partie de ces besoins globaux.
Phare kan slechts een deel van deze algemene behoeften dekken.Été étoffée par la création de deux instruments spécifiques dans les domaines agricole et structurel ainsi quepar le renforcement du programme Phare et la coordination de ces in terventions.
EUR werd verhoogd door de instelling van twee nieuwe instrumenten op landbouw- en structuurgebied,alsmede door de versterking van het Phareprogramma en de coördinatie van deze maatregelen.BAR_ Programme Phare(recettes affectées) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 357784 _BAR.
BAR_ Programma Phare( specifieke bestemming) _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ 357784 _BAR.Paiements par rapport au budget Le Programme Phare fixe au début de chaque année un budget pour les décaissements à opérer au cours de l'année.
Uitbetalingen in verhouding tot de begroting Aan hetbegin van elk begrotingsjaar stelt het Phare Programma de begroting vast voor de kredieten die gedurende dat jaar zullen worden uitbetaald.Le programme Phare a d'ores et déjà dépensé 540 millions d'écus durant la période 1990 1996.
In Digital India» est un programme phare du Premier ministre Modi dans un secteur qui offre des perspectives de croissance non négligeables.
Digital India is een flagship programma van premier Modi voor een sector die belangrijke groeiperspectieven biedt.Le programme Phare a été conçu en 1989 comme un programme destiné à appuyer un processus de restructuration économique.
Het Phare‑programma is opgezet in 1989 als een programma ter ondersteuning van een economisch herstructureringproces.Créé en 1990, le programme Phare reste le principalinstrument communautaire d'assistance technique etfinancière aux PECO.
Het in 1990 opgezette programma Phare blijft hetbelangrijkste kanaal waarlangs de EU de LMOE's vanfinanciële en technische bijstand voorziet.Le programme phare financé par l'Union Européenne, contribue à ce projet, en particulier par un apport de 1,23 millions d'ECU pour le contrôle du scolyte typographe.
Het Phare Programma, gefinancierd door de EU, draagt bij tot dit project met 1,23 MECU voor schorskevercontrole.La coopération entre le programme Phare et le gouvernement a permis de mettre en évidence qu'ils appréhendaient de la même manière les principales priorités de réformes.
Uit de samenwerking tussen Phare en de regering is een gezamenlijke opvatting over de belangrijkste hervormings prioriteiten voortgekomen.Le programme Phare a déjà fortement contribué à renforcer les capacités concernant l'ISPA et les fonds préstructurels.
Via Phare is al aanzienlijk bijgedragen aan capaciteitsopbouw, door de ontwikkeling van projecten voor ISPA en van Phare-programma's voor de pre-structuurfondsen.Le rôle du Programme Phare dans la stratégie de préadhésion se reflète également dans le nouveau cycle de programmation.
De rol van Phare in de strategie ter voorbereiding op de toetreding komt ook tot uitdrukking in de nieuwe programmeringscyclus.Son programme phare est le Master européen en droits de l'homme et démocratisation(EMA), un programme spécifiquement transnational.
Het belangrijkste programma is de unieke transnationale Europese mastersopleiding op Entre 19952000, le programme Phare aura accordé une aide globale annuelle d'un milliard d'euros aux 10 pays candidats d'Europe centrale et orientale.
In de periode 1995 1999 is via het programma Phare jaarlijks steun ten belope van in totaal 1 miljard euro verleend aan de tien kandidaat lidstaten in Midden en Oost Europa.Le Programme Phare encourage la mise en oeuvre du Livre blanc, qui oriente les pays partenaires dans leurs efforts pour rapprocher leur législation avec celle de la Communauté européenne.
Phare steunt de tenuitvoerlegging van het Witboek, dat de partnerlanden begeleidt bij hun inspanningen om hun wetgeving aan te passen aan die van de Europese Gemeenschap.
