Exemples d'utilisation de Programme phare en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est-ce que le Programme Phare?
Programme Phare(recettes affectées).
Phare-programmet(formålsbestemte midler).Un nouvel objectif pour le Programme Phare.
Et nyt mål for Phare.Programme Phare(dépenses affectées).
Phare-programmet(formålsbestemte midler).On en parle comme étant notre programme phare.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Programme Phare IV(recettes affectées).
Phare-program IV(formålsbestemte midler).Note: la Lituanie a adhéré au Programme Phare en 1992.
Bemærkning: Litauen kom med i Phare Programmet i 1992.Programme Phare IV(dépenses affectées).
Phare-program IV(formålsbestemte midler).Note: L'Estonie a adhéré au Programme Phare en 1992.
Bemærkning: Estland blev optaget i Phare-programmet i 1992.Programme Phare III(recettes affectées).
Phare-program III(formålsbestemte midler).Note: La Lithuanie a adhéré au Programme Phare en 1992.
Bemærkning: Litauen blev optaget i Phare-programmet i 1992.Le programme Phare sera axé sur deux priorités principales.
Phare-programmet fokuserer på to hovedprioriteter.Le PGDM, qui dure deux ans à plein temps, est le programme phare de l'Institut.
Det toårige PGDM på fuld tid er instituttets flagskibsprogram.Le programme Phare ne peut couvrir qu'une partie de ces besoins globaux.
Phare kan kun dække en del af disse generelle behov.La Bulgarie et la Roumanie ont été les seuls bénéficiaires du programme Phare en 2004.
Bulgarien og Rumænien var de eneste lande, der modtog støtte under Phare i 2004.Le programme Phare 2004 s'intéresse aux priorités suivantes.
Phare-programmet for 2004 fokuserer på følgende prioriterede områder.La Commission et les autorités nationales partagent la gestion du programme Phare.
Kommissionen og de nationale myndigheder er fælles om forvaltningen af Phare-programmet.EUROsocial: un programme phare en faveur de la cohésion sociale en Amérique latine.
EUROsociAL: Et flagskib program for social samhørighed i Latinamerika.La Fondation a signé une convention avec la Commission dans le cadre du programme Phare.
Instituttet har underskrevet en aftale med Kommissionen inden for rammerne af Phare-programmet.Le programme Phare a d'ores et déjà dépensé 540 millions d'écus durant la période 19901996.
Der er allerede brugt 540 mio ecu under Phare-programmet i perioden 1990-1996.La stratégie dispose de trois outils essentiels: les accords européens,le dialogue structuré et le Programme Phare.
Strategien har tre hovedelementer: Europa-aftalerne,den strukturerede dialog og Phare-Programmet.En 1995, le Programme Phare a engagé un total de 1.154,7 millions d'écus dans ses pays partenaires.
I 1995 bevilgede Phare Programmet i alt 1.154,7 mio. ECU til sine samarbejdslande.En outre, la Commission cofinance les kits de dépistage etapporte son assistance technique dans le cadre du programme Phare.
Kommissionen er desuden med til at finansiere testkit ogyder teknisk bistand som led i Phare -programmet.EUROsociAL est devenu le programme phare de l'Union européenne en faveur de la cohésion sociale en Amérique latine.
EUROsociAL er blevet EU flagskib program i Latinamerika for social samhørighed.Cela est particulièrement important compte tenu de la décentralisation accrue de la gestion du programme Phare et, dans une moindre mesure, de celle du programme Tacis.
Dette er særlig vigtigt i betragtning af den øgede decentralisering af forvaltningen af Phare-programmet og i mindre grad af Tacis-programmet.Le programme Phare a fourni 722,5 millions d'euros à la République tchèque au cours de la période 1999- 2000.
Phare-programmet har skaffet 722,5 mio. EUR til Tjekkiet i løbet af perioden 1999-2000.Mais ce document ne propose aucune politique pour atteindre cet objectif, juste un programme phare qui reposera sur la soi- disant« méthode ouverte de coordination».
EU har desuden ingen konkrete forslag til at opnå dette blot et flagskibsprogram der er afhængig af den såkaldte åbne koordinationsmetode.Ce programme phare est agréé par le ministère de l'Enseignement supérieur et comprend deux cycles successifs.
Dette flagskib program er akkrediteret af ministeriet for videregående uddannelse og består af to på hinanden følgende cyklusser.Règlement(CE) n° 2760/98 de la Commission concernant la mise en œuvre d'un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare- JO L 345 du 19.12.1998.
Kommissionens forordning(EF) nr. 2760/98 om gennemførelse af et program for grænseoverskridende samarbejde inden for rammerne af Phareprogrammet- EFT L 345 af 19.12.1998.Le programme Phare fournit une assistance financière aux pays d'Europe centrale et orientale qui sont candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
Phare-programmet yder finansiel bistand til central- og østeuropæiske lande, som er kandidater til medlemskab af Den Europæiske Union.
