Voorbeelden van het gebruik van Uw programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zag uw programma.
Uw programma had zijn tijd gehad!
Votre émission avait fait son temps!Ik wil graag meer weten over uw programma.
Je voudrais savoir de quel programme vous parlez.Ik zal zeer uw programma aan al mijn vrienden!
Je vous recommande fortement de votre programme à tous mes amis!U weet net zoveel als ik, want dit is uw programma.
Vous en savez autant que moi parce que c'est votre émission.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het nieuwe programmaspecifieke programmahet operationele programmaeen ander programmaeen nieuw programmahuidige programmanationale programmanucleaire programmahet europees programmahet communautaire programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
dll-programma invriezen
exe-programma invriezen
sys-programma invriezen
doorlopend programmaprogramma staat
programma ondersteunt
programma te gebruiken
deelnemen aan het programmaprogramma gebruiken
vastgestelde programma
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tenuitvoerlegging van het programmabeheer van het programmauitvoering van dit programmaprogramma van de commissie
programma van het voorzitterschap
fase van het programmaprogramma voor plattelandsontwikkeling
uitvoering van een programmadeel van het programmaprogramma voor steun
Meer
Ik heb gehoord dat uw programma 98% kans van slagen heeft met geboortes.
Doe je onderzoek en zorg ervoor datde instelling die u wilt gaan biedt uw programma.
Faites Creëer een nieuwe account in uw programma en vul volgende parameters in:.
Créez un nouveau compte dans votre logiciel et introduisez les paramètres suivants:.Uw programma heeft een zeer goed werk, het herstellen van, alles inclusief bijlagen.
U bent hier: Huis/ Dankzij uw programma, Ik was in staat om met succes migreren.
Vous êtes ici: Accueil/ Grâce à votre programme, J'ai été en mesure de migrer avec succès.Doe je onderzoek en zorg ervoor datde instelling die u wilt gaan biedt uw programma.
Faites ADAMSON: Ik zie dat u al uw programma goed bestudeerd hebt en de plaatsen die u denkt te bezoeken.
ADAMSON: je vois quetu as déjà bien étudié ton programme et les lieux que tu penses visiter.Harde schijf is een essentieel onderdeel vanMac OS-computer dat al uw programma en gegevens-bestanden.
Le disque dur est un élément essentiel de MacOS sur ordinateur qui stocke tous vos programmes et fichiers de données.Ik gebruik al jaren uw programma om register opschonen mijn volle tevredenheid.
Je l'ai utilisé pendant des années à votre programme de nettoyage de registre Doe je onderzoek en zorg ervoor De instelling waar unaar toe wilt gaan, levert uw programma.
Faites Ik had een aantal vragen over deze situatie en uw programma en hij beantwoordde ze allemaal.
J'ai eu plusieurs questions au sujet Cheryl Na zijn gediagnosticeerd met NHFL 3 jaar geleden, Elk jaar is er een dramatische daling van de vergrotelymfeklieren dank aan God en u en uw programma.
Cheryl Ayant reçu un diagnostic de NHFL 3 il y a des années, chaque année, il y a eu une diminution spectaculaire des ganglions lymphatiquesélargie grâce à Dieu et vous et votre programme.Daarnaast is het raadzaam positief envol vertrouwen over uw programma van het gewichtsverlies te zijn.
En outre, il est conseillé d'être positif etplein Ik zie dat u al de eerste stap van uw programma hebt ondernomen, namelijk het creëren van een Lichtanker op de'Grote Markt' van Brussel.
Je vois que tu as déjàfais le premier pas de ton programme, notamment créer une Ancre de Lumière sur la Grand Place de Bruxelles.Gedurende die tijd, bent u uiteraard bedankt voor uw bezoek praten Bauer's gezondheid consultants als je moet repareren ofanderszins uw programma om het meeste uit te halen te wijzigen.
Pendant ce temps, vous êtes bien sûr merci de visiter parler à des experts de bien-être de Bauer si vous devez réparer oumodifier votre programme pour obtenir l'un des plus hors de lui autrement.I/O Spelden(2 wordengebruikt voor USB slechts als uw programma actief over USB communiceert, anders kunt u 8. alle 6 gebruiken zelfs als u via USB programmeert).
Bornes d'entrée-sortie(2 sont employés pourUSB seulement si votre programme communique activement au-dessus d'USB, autrement vous 8. pouvez employer chacun des 6 même si vous programmez par l'intermédiaire d'USB).Uw programma kon tot compacte de flitskaart van GPS toegang hebben om locatie-informatie over de test-aandrijving te vangen, of een cellulaire modem te gebruiken en telemetrie van levende tests te downloaden!
Votre programme pourrait accéder à la carte flash compacte de GPS aux informations sur l'emplacement de capture au sujet de l'essayer, ou utilisez un modem cellulaire et téléchargez la télémétrie des essais vivants!U gebruikt verschillende piepjes en toetergeluiden in uw programma, en klemt u soms een mes tussen uw tanden?
Et vous utilisez des sons variés et des bruits de klaxon dans votre émission, et parfois serrer un couteau entre tes dents?Door het uitgeven van slechts een paar minuten van uw programma, u zal niet alleen voor de code, maar naast alle instructies die u moet gebruik maken van het begrip en genot op een vermindering.
En passant à seulement quelques minutes de votre programme, vous ne serez pas simplement obtenir le code, mais en plus de toutes les instructions que vous devez l'utiliser correctement et de plaisir à une réduction de.Uiteraard kunt u uw geoptimaliseerde opnamenook met één klik in uw programma overbrengen naar muziekbeheer zoals bijvoorbeeld MAGIX MP3 deluxe.
Vous pouvez bien entendu transférer Gelukkig, het support team vanSandisk stuurde ons een link voor uw programma en na de installatie en over 30 minuten van het werken via de kaart is opgehaald alle eerder verwijderde materialen.
Heureusement, l'équipe de soutien à Sandisk nousa envoyé un lien pour votre programme et après l'installation et sur 30 minutes de travail il à travers la carte, il récupéré tous les matériaux précédemment supprimés.Voordat u het programma verwijdert,moet u ervoor zorgen dat u de licentiesleutel van uw programma hebt, zodat het niet moeilijk zal zijn om het op te zoeken zodra u het opnieuw installeert.
Avant de désinstaller le Enkel aangezien het gemakkelijker is om van de vakantie te genieten wanneer u niet meer danpak uw programma met teveel activiteiten, zal uw huis gemakkelijker ademen als u uw vakantie verfraaiend met uw persoonlijkheid en tijdbeperkingen aanpast.
Juste comme il est plus facile d'apprécier les vacances où vouspas paquet d'excédent votre programme avec trop d'activités,
