Voorbeelden van het gebruik van Programme narconon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme Narconon m'a redonné le goût de la vie.
Je soutiens depuis 15 ans le programme Narconon en tant que conseiller médical.
Ik ben al vijftien jaar lang als arts verbonden aan het Narconon programma.Le programme Narconon m'a appris à vivre à nouveau.
Narconon heeft me geleerd hoe ik weer kon leven.Développez des aptitudes pour la vie. C'est pourquoi le programme Narconon marche.
Ontwikkel bij jezelf vaardigheden in het leven. Daardoor werkt Narconon.Le programme Narconon n'a pas seulement transformé ma vie, il l'a élevée.
Narconon heeft niet alleen mijn leven veranderd maar verhief het ook.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
La détoxication pour une nouvelle vie est unautre aspect unique du programme Narconon.
Le programme Narconon m'a redonné les outils que j'avais perdus.
Narconon heeft me de tools teruggegeven die ik ergens onderweg was kwijtgeraakt.J'ai compris quej'avais enfin vaincu ma toxicomanie grâce au programme Narconon et à son personnel.
Dat was toen ikwist dat ik mijn verslaving had overwonnen en dat dank ik aan het Narconon-programma en de stafleden.Le programme Narconon occupe une place unique dans le domaine de la réhabilitation…».
Narconon neemt op het gebied van rehabilitatie een unieke positie in…”.Des dizaines de milliers de personnes,après avoir terminé le programme Narconon, ont mené une vie sans drogue et productive.
Tienduizenden mensen die het Narconon programma hebben voltooid zijn drugsvrije, productieve levens gaan leiden.Le programme Narconon est la seule chose qui ait empêché ma vie de s'écrouler.
Narconon is het enige wat ervoor heeft gezorgd dat mijn leven niet in elkaar stortte.Avec le soutien de Ron Hubbard, William Benitez aensuite mis en place un programme Narconon officiel au sein de la prison.
Met de steun van L. Ron Hubbard, is Benitezvervolgens van start gegaan met een officieel Narconon Programma binnen de gevangenis.À propos du programme Narconon et de notre réseau mondial de centres de réhabilitation.
Over het Narconon-programma en ons wereldwijde netwerk van drugsrehabilitatiecentra.LIRE DAVANTAGE Aptitudes pour lavie La dernière partie du programme Narconon consiste en une série de cours d'aptitudes pour la vie.
LEES MEER Vaardigheden in hetLeven Het laatste deel van het Narconon-programma bestaat uit een aantal cursussen die iemand vaardigheden in het leven bijbrengen.Le programme Narconon ne se contente pas d'aider une personne à cesser de prendre de la drogue et de l'alcool.
Het Narconon-programma helpt mensen niet alleen maar van de drugs en alcohol af.Une étude espagnole a fait égalementresortir qu'avant de commencer le programme Narconon, 62,2% des drogués commettaient des vols et 73% vendaient de la drogue.
Voordat de mensen met het Narconon Programma begonnen, pleegde 62.2% overvallen en verkocht 73% ervan drugs, aldus het Spaanse onderzoek.Le programme Narconon permet de sevrer les toxicomanes sans faire appel à des drogues de substitution.
In het Narconon Programma worden de verslaafden van de drugs afgeholpen zonder enige vervangende middelen.Remplissez ce formulaire pour recevoir unepochette d'information gratuite sur le programme Narconon et sur notre réseau mondial de centres de réhabilitation des toxicomanes.
Vul dit formulier in omeen gratis beknopt informatie portfolio te ontvangen over het Narconon-programma en ons wereldwijde Netwerk van drugsrehabilitatiecentra.Le programme Narconon vous apprend à reprendre goût à la vie en vous redonnant les outils que vous aviez perdus en chemin.
Narconon leert je om weer te leven en geeft je de tools terug die je in de loop van de tijd bent kwijtgeraakt.Avant toute stratégie d'éducation(selon la classification du Center forSubstance Abuse Treatment), le programme Narconon comprend des approches qui s'accordent avec les théories majeures de prévention.
Omdat het aanvankelijk een opleidingsstrategie was(Center for SubstanceAbuse Treatment classification) omvat het Narconon-programma ook benaderingen die overeenkomen met belangrijke theorieën over drugspreventie.Le programme Narconon m'a aidé à voir pourquoi je prenais de la drogue, c'est ce que ce programme m'a apporté.» J. G.
Narconon hielp me ontdekken waarom ik drugs had gebruikt en dat is wat het programma voor me heeft gedaan.”- J.G.Pendant près de 50 ans, le programme Narconon a offert une méthode sans médicaments pour un rétablissement stable.
Bijna 50 jaar lang heeft het Narconon programma verslaafden een drugsvrije methode aangeboden om zo een stabiel herstel te krijgen.Le programme Narconon est basé sur les découvertes et les écrits de Ron Hubbard, fondateur de la religion de Scientologie.
Het Narconon-programma is gebaseerd op de ontdekkingen en teksten van L. Ron Hubbard, de grondlegger van de Scientology religie.L'équipe chargée du programme Narconon est formée pour aider chaque étudiant à effectuer chaque étape du programme. .
De personeelsleden van Narconon zijn er speciaal in getraind om elke student door elke stap van het programma heen te leiden.Cette phase du programme Narconon a pour but d'éliminer les substances toxiques du corps et de diminuer les besoins physiques irrésistibles liés aux drogues ou à l'alcool.
Deze stap van het Narconon-programma is bedoeld om de giftige substanties uit Amanda« Je pense que le programme Narconon a bien marché pour moi parce que c'est une approche totalement différente de la toxicomanie.
Amanda"Ik denk dat het Narconon-programma voor mij werkte omdat het een totaal andere benadering had om drugsverslaving aan te pakken.Non seulement le programme Narconon remédie à mon problème de drogue, mais il me donne aussi les outils nécessaires pour m'occuper de tous les autres problèmes de la vie.
Het Narconon-programma pakte niet alleen mijn drugsprobleem aan, maar het gaf me ook de tools om de andere problemen in mijn leven aan te pakken.
