Wat Betekent HET NARCONON-PROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• le programme narconon

Voorbeelden van het gebruik van Het narconon-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb mijn broer weer tot leven zien komen door het Narconon-programma.
J'ai vu mon frère remonter la pente grâce au programme Narconon.

Over het Narconon-programma en ons wereldwijde netwerk van drugsrehabilitatiecentra.
À propos du programme Narconon et de notre réseau mondial de centres de réhabilitation.

Ik ben de moeder van een zoon wiens leven gered is door het Narconon-programma.
Je suis la mère d'un adolescent qui a survécu grâce au programme Narconon.

Het Narconon-programma helpt mensen niet alleen maar van de drugs en alcohol af.
Le programme Narconon ne se contente pas d'aider une personne à cesser de prendre de la drogue et de l'alcool.

De Nieuw Leven Sauna Stap is eveneens een uniek onderdeel van het Narconon-programma.
La détoxication pour une nouvelle vie est un autre aspect unique du programme Narconon.

Het laatste deel van het Narconon-programma bestaat uit een aantal cursussen die iemand vaardigheden in het leven bijbrengen.
La dernière partie du programme consiste en une série de Cours d'aptitudes pour la vie.

Als je informatie zoekt hoe je deel kunt nemen aan het Narconon-programma, klik dan hier.
Si vous cherchez des informations pour vous inscrire au programme Narconon, cliquez ici.

Voor mij was het Narconon-programma een gloednieuwe manier om tegen het leven aan te kijken, een positieve kijk op alles om me heen.
Le programme Narconon m'a donné une toute nouvelle perspective sur la vie, un point de vue positif sur ce qui m'entoure.

Dat was toen ik wist dat ik mijn verslaving had overwonnen en dat dank ik aan het Narconon-programma en de stafleden.
J'ai compris que j'avais enfin vaincu ma toxicomanie grâce au programme Narconon et à son personnel.

Het Narconon-programma is gebaseerd op de ontdekkingen en teksten van L. Ron Hubbard, de grondlegger van de Scientology religie.
Le programme Narconon est basé sur les découvertes et les écrits de Ron Hubbard, fondateur de la religion de Scientologie.

Dit zijn de tools die de studenten bestuderen en onder de knie krijgen tijdens deze fase van het Narconon-programma:.
Voici les outils que les participants au programme acquièrent pendant cette étape du programme Narconon:.

De eerste kerst na het afsluiten van het Narconon-programma, het was een gewone kerst, maar het was zo'n opluchting.
Le premier Noël que nous avons passé après son retour de Narconon, c'était un Noël typique, mais on ressentait un très grand soulagement.

Krijg nu Hulp Verzoek om professionals MEER INFORMATIE Vul dit formulier in om een gratis informatiepakket te ontvangen over het Narconon-programma.
Obtenir de l'aide Questions à des professionnels D'INFORMATION Remplissez ce formulaire pour recevoir une pochette d'information gratuite sur le programme Narconon.

Amanda"Ik denk dat het Narconon-programma voor mij werkte omdat het een totaal andere benadering had om drugsverslaving aan te pakken.
Amanda« Je pense que le programme Narconon a bien marché pour moi parce que c'est une approche totalement différente de la toxicomanie.

Vul dit formulier in om een gratis beknopt informatie portfolio te ontvangen over het Narconon-programma en ons wereldwijde Netwerk van drugsrehabilitatiecentra.
Remplissez ce formulaire pour recevoir une pochette d'information gratuite sur le programme Narconon et sur notre réseau mondial de centres de réhabilitation des toxicomanes.

Nu ik het Narconon-programma heb gedaan, heb ik de totale controle over mijn leven terug en ben ik in staat om positieve beslissingen in het leven te maken.
Maintenant que j'ai terminé le programme Narconon, j'ai retrouvé le contrôle de ma vie et je suis capable de prendre de bonnes décisions.

LEES MEER Vaardigheden in het Leven Het laatste deel van het Narconon-programma bestaat uit een aantal cursussen die iemand vaardigheden in het leven bijbrengen.
LIRE DAVANTAGE Aptitudes pour la vie La dernière partie du programme Narconon consiste en une série de cours d'aptitudes pour la vie.

Nu ik het Narconon-programma af heb, heb ik de zekerheid dat ik de tools die me gegeven zijn, kan gebruiken en dat ik niet weer zal afglijden en ga gebruiken.
Maintenant que j'ai terminé le programme Narconon, je sais que je peux utiliser les outils qui m'ont été donnés et que je ne recommencerai pas à prendre de la drogue.

Op de volgende pagina's staan een aantal verhalen van het enorme aantal mensen dat het Narconon-programma heeft voltooid en aan dit profiel voldoet, alsook de verhalen van hun familieleden en professionals.
Les très nombreux diplômés du programme Narconon qui correspondent à ce profil, leurs familles et des professionnels ont exprimé leur opinion dans les pages qui suivent.

Het Narconon-programma pakte niet alleen mijn drugsprobleem aan, maar het gaf me ook de tools om de andere problemen in mijn leven aan te pakken.
Non seulement le programme Narconon remédie à mon problème de drogue, mais il me donne aussi les outils nécessaires pour m'occuper de tous les autres problèmes de la vie.

Om je de best mogelijke zorg te geven en conform bepaalde wetten en vereisten te handelen, maakt Narconon Int een verslag van de diensten die je ontvangt tijdens het Narconon-programma.
Afin de vous fournir un service de qualité et de nous conformer à certaines exigences légales fédérales et d'État, Narconon Int crée un enregistrement des services que vous recevez durant le programme Narconon.

Deze stap van het Narconon-programma is bedoeld om de giftige substanties uit het lichaam te verwijderen en het lichamelijk verlangen naar drugs en alcohol te verminderen.
Cette phase du programme Narconon a pour but d'éliminer les substances toxiques du corps et de diminuer les besoins physiques irrésistibles liés aux drogues ou à l'alcool.

Omdat het aanvankelijk een opleidingsstrategie was(Center for Substance Abuse Treatment classification) omvat het Narconon-programma ook benaderingen die overeenkomen met belangrijke theorieën over drugspreventie.
Avant toute stratégie d'éducation(selon la classification du Center for Substance Abuse Treatment), le programme Narconon comprend des approches qui s'accordent avec les théories majeures de prévention.

Het Narconon-programma maakt gebruik van unieke oefeningen die objectieve oefeningen heten en die helpen om iemands aandacht uit het verleden te halen en weer in het heden te brengen.
Le programme Narconon utilise des exercices spécifiques appelés des procédés objectifs qui aident à ramener l'attention d'une personne du passé dans le présent.

Begin nu Verwijzingsprogramma van Narconon: MEER INFORMATIE Over ons wereldwijde netwerk Vul dit formulier in om meer informatie te ontvangen over het Narconon-programma en ons wereldwijde netwerk van drugsrehabilitatiecentra.
Commencez dès maintenant Programme de référence Narconon: D'INFORMATION à propos de notre réseau mondial Remplissez ce formulaire pour recevoir plus d'informations sur le programme Narconon et notre réseau mondial de centres de réhabilitation.

Het Narconon-programma bestaat uit unieke technieken waarmee verslaafden worden geholpen hun afhankelijkheid van alcohol of drugs en de verwoestende gevolgen ervan te overwinnen.
Le programme Narconon se fonde sur une méthode unique en son genre qui permet d'aider les toxicomanes à surmonter leur dépendance à la drogue ou à l'alcool et à leurs effets néfastes.

Het belangrijkste punt van het Narconon-programma was voor mij het moment waarop ik me realiseerde dat ik van mijn verslaving kon herstellen en dat ik geen drugs meer hoefde te gebruiken.
Pour moi, le moment le plus important du programme Narconon, c'est quand je me suis rendu compte que je pouvais vaincre ma dépendance et que je n'avais plus besoin de prendre de la drogue.

Ten behoeve van de ontwikkeling en evaluatie van dit instrument en de ROM-methodologie werd dit project beperkt tot die personen die het volledige Narconon-programma hadden doorlopen("geslaagden" geheten).
Pour satisfaire aux objectifs de développement et d'évaluation de cet outil et de la méthodologie ROM, nous avons limité ce projet à l'étude de ceux qui ont terminé le programme Narconon complet(les« diplômés»).

Hoe "het narconon-programma" in een zin te gebruiken

Het Narconon programma heeft mij heel erg geholpen.

Het Narconon programma kost 2.500 euro per maand.

Vraag het iedereen die het Narconon programma heeft gedaan.

Het Narconon programma is voor mij een ongelooflijke ervaring geweest.

Na het Narconon Programma was dat percentage teruggebracht tot 0.

Ik heb een paar jaar geleden het Narconon programma afgesloten.

Toen ik aan het Narconon programma begon was ik helemaal gebroken.

En na zes maanden rondde ik het Narconon programma succesvol af!

Hij/wij staan dankzij het Narconon programma met beide benen stevig op grond.

Vandaag de dag wordt het Narconon programma in meer dan 40 landen toegepast.