Voorbeelden van het gebruik van Narconon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Narconon a été la meilleure chose que j'aie faite.
Naar Narconon komen is het beste wat ik ooit gedaan heb.Je n'aurais pas lavie que j'ai aujourd'hui sans Narconon.
Zonder Narconon zou ik niet het leven hebben, dat ik nu heb.Les présentations Narconon sont divisées en plusieurs thèmes:.
De lezingen van Narconon worden verdeeld in verschillende onderwerpen:.Notre fille aterminé avec succès la détoxication Narconon.
Onze dochter heeft het Narconon drugsrehabilitatiepro gramma met succes beëindigd.J'ai un but dans la vie, c'est ce que Narconon m'a apporté de plus important.
En weten dat ik nu een doel Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
C'est une perspective que je n'aurais jamais eue si je n'avais pas connu Narconon.
Het is als een nieuwe kans die ik zonder Narconon nooit gekregen zou hebben.La cité de Los Angelesreconnaît l'utilité de la méthode Narconon d'éducation et de prévention de la toxicomanie.
Los Angeles iserkentelijk voor drugspreventie en voorlichting van Narconon.J'ai découvert Narconon et j'ai commencé à décrocher de l'héroïne, de la cocaïne et de la méthadone.
Ik ging naar Narconon en kwam van de hunkering Des dizaines de milliers de personnes,après avoir terminé le programme Narconon, ont mené une vie sans drogue et productive.
Tienduizenden mensen die het Narconon programma hebben voltooid zijn drugsvrije, productieve levens gaan leiden.Au cours du programme Narconon, j'ai appris tout du long des tas de choses sur moi.
Naarmate ik hier in Narconon door het programma heen ging, leerde ik bij elk deel van dit programma wel iets over mezelf.Ses découvertes dans ce domaine sont aussi largement utilisées dans le monde laïque, en particulier dans le réseauinternational de centres de désintoxication Narconon.
Zijn ontdekkingen op dit gebied worden ook wijd en zijd seculier gebruikt,met name in Narconon, het internationale netwerk van drugsrevalidatiecentra.J'en conclus que la méthode Narconon s'est avérée efficace pour la plupart des cas observés.
Mijn conclusie is dat de methode van Narconon in de meeste gevallen die ik heb gezien doeltreffend was.Le 20 septembre 2013, plus d'un millier d'invités et de dignitaires se sont réunis àKatmandou pour célébrer l'inauguration du nouveau Narconon Népal.
Op 20 september 2013 kwamen meer dan 1000 gasten en hoogwaardigheidsbekleders samen in Kathmandu om Le nouveau centre de détoxication Narconon offre un nouvel espoir pour les accros dans notre pays et à travers l'Europe.
Het nieuwe Narconon drugsrehabilitatiecentrum biedt opnieuw hoop voor zowel verslaafden hier als elders in Europa.J'ai étudié un certain nombre de méthodes de réhabilitation et j'en ai conclu que nous enavons une à notre disposition qui fonctionne très bien. C'est le programme Narconon.
Ik heb diverse rehabilitatieprogramma's bestudeerd en ben tot de conclusie gekomen datwe met het programma van Narconon een uitermate werkbare methode hebben.Pendant près de 50 ans, le programme Narconon a offert une méthode sans médicaments pour un rétablissement stable.
Bijna 50 jaar lang heeft het Narconon programma verslaafden een drugsvrije methode aangeboden om zo een stabiel herstel te krijgen.Narconon Int et ces personnes vont suivre les termes de cet Avis et peuvent être amenés à utiliser ou à divulguer des informations de santé protégées vous concernant, si la loi l'autorise ou l'exige.
Narconon Int Deze individuen zullen de bepalingen van deze kennisgeving opvolgen en mogen de beschermde gegevens over jouw gezondheid gebruiken of openbaar maken zoals toegestaan of verplicht per de wet.Le premier Noël que nous avons passé après son retour de Narconon, c'était un Noël typique, mais on ressentait un très grand soulagement.
De eerste kerst na het afsluiten van het Narconon-programma, het was een gewone kerst, maar het was zo'n opluchting.La détoxication Narconon pour une nouvelle vie élimine naturellement les résidus avec l'exercice, le sauna et la nutrition.
De Nieuw Leven Sauna Stap van Narconon elimineert residuen op een natuurlijke manier, door middel Chacun a parlé avec uneconviction née de la certitude que Narconon a ce qu'il faut pour résoudre le problème énorme de la drogue auquel l'Europe doit faire face aujourd'hui.
Elk van hen sprak vanuit de overtuiging dat met Narconon het immense drugsprobleem kan worden aangepakt waar Europa tegenwoordig voor staat.Narconon Europe peut également vous fournir des occasions de participer à des communautés en ligne sur des sites de médias sociaux et peut accueillir des forums de discussion, chats et autres forums sur ce site.
Narconon Europa kan je ook de mogelijkheid bieden deel te nemen in online communities op dergelijke social media websites, en kan ruimte bieden aan discussiegroepen, chats of andere forums op deze website.Cependant, tous les moyens que Narconon Int peut utiliser et divulguer les informations vont se classer dans l'une de ces catégories.
Echter, alle manieren waarop het Narconon Int is toegestaan om de informatie te gebruiken of openbaar te maken, vallen in een van de categorieën.Narconon Europe se réserve le droit de vous contacter, conformément à la loi, pour des rappels de rendez-vous ou des informations sur les traitements alternatifs et d'autres avantages liés à la santé qui peuvent vous convenir.
Narconon Europa behoudt zich het recht voor om contact met je op te nemen, op een manier die is toegestaan per de wet, met de afspraakherinneringen of informatie over de behandelingsalternatieven en andere aan gezondheid gerelateerde voordelen die geschikt kunnen zijn voor jou.Effets du programme d'éducation Narconon en matière de drogues comparés aux sites n'ayant pas encore reçu le programme.
Effecten Narconon Int peuvent vous fournir des occasions de partager des renseignements sur les sites ou plateformes tiers de médias sociaux tels que Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Google+, ou d'autres sites similaires(collectivement nommés« sites de médias sociaux»).
Narconon Int kan je mogelijkheden bieden informatie te delen op sociale media websites van derden of platforms zoals Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Google+, of andere soortgelijke websites(hierna gezamenlijk"Social Media Sites").Le réseau international Narconon de prévention et de réhabilitation des toxicomanes comprend 50 centres et plus de 250 groupes sur cinq continents, nombre qui a doublé en une décennie.
Het Narconon rehabilitatie- en drugspreventie netwerk is niet kerkelijk(seculier) en bestaat uit meer dan 40 afkickcentra en 95 groepen in vijf werelddelen.« Vorige.Le programme Narconon de réhabilitation pour la dépendance aux drogues et à l'alcool s'occupe de ces différents éléments, qui ont fait leurs preuves.
Het Narconon rehabilitatieprogramma van drugs- en alcoholverslaving bestaat uit onderdelen die op elk van deze gebieden succesvol zijn gebleken.
