Voorbeelden van het gebruik van Narconon int in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Narconon Int affichera un exemplaire de l'Avis actuel.
Narconon Int zal een kopie van de huidige verklaring bekendmaken.Le propriétaire et exploiteur de ce site est Narconon Int.
Deze website is eigendom van en wordt beheerd door Narconon Int.Narconon Int décline expressément toute responsabilité concernant ces sites.
Narconon Int wijst nadrukkelijk elke vorm van verantwoordelijkheid ten aanzien van deze websites af.Cet accord constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Narconon Int applicable à son objet.
Deze Overeenkomst vertegenwoordigt de Gehele Overeenkomst tussen jou en Narconon Int en het van toepassing zijnde onderwerp.Cependant, tous les moyens que Narconon Int peut utiliser et divulguer les informations vont se classer dans l'une de ces catégories.
Echter, alle manieren waarop het Narconon Int is toegestaan om de informatie te gebruiken of openbaar te maken, vallen in een van de categorieën.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
À quelques exceptions près, vous avez le droit de regarder etde recevoir des copies des informations de santé que Narconon Int garde à votre sujet.
Behoudend bepaalde uitzonderingen heb je het recht vaninzage van je persoonlijke gegevens die Narconon Int over jou bijhoudt.Pour chaque catégorie d'usage et de divulgation, Narconon Int va expliquer ce que cela englobe et donner parfois quelques exemples.
Voor elke categorie van gebruiken en openbaarmakingen zal Narconon Int een toelichting geven wat ermee wordt bedoeld en je hier een paar voorbeelden van geven.Narconon Int collecte des informations sur votre santé et les stocke sur un tableau, dans un ordinateur et dans un dossier personnel de santé.
Narconon Int verzamelt de gegevens over jouw gezondheid en slaat die op op een kaart, op een computer en in een persoonlijk dossier over jouw gezondheid.Ces conditions d'utilisationne limitent aucun des droits que Narconon Int peut avoir en vertu des secrets commerciaux, droits d'auteur, brevets, ou d'autres lois.
Deze Gebruiksvoorwaarden beperken de rechten van Narconon Int ten aanzien Narconon Int: ses noms, ses logos et tous ses noms de produits et de services connexes, ses marques de fabrique et ses slogans sont des marques déposées ou des marques de service de Narconon Int.
Handelsmerkverklaring Narconon Int namen, logo's en alle gerelateerde producten en dienstmerken, ontwerpmerken en slogans, zijn de dienst- en handelsmerken van Narconon Int.En conséquence, bien que nous nous efforcions deprotéger vos informations personnelles, Narconon Int ne peut pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez ou de nos produits et services en ligne, et vous agissez ainsi à vos propres risques.
Daardoor kan, hoewel we ernaar streven om jouwpersoonlijke informatie te beschermen, Narconon Int de veiligheid niet garanderen van elke informatie die je naar ons stuurt of die je van onze online producten of diensten krijgt, en dit doe je dus op eigen risico.Narconon Int ne recueille ni ne conserve sciemment d'informations spécifiques provenant de personnes de moins de 13 ans, et aucune section du site ni aucun service ne concerne des personnes de moins de 13 ans.
Narconon Int verzamelt of bewaart niet bewust gegevens van personen die jonger zijn dan 13 jaar, en geen deel van de website of de diensten is, gericht op personen die jonger zijn dan 13 jaar.Sauf stipulation expresse dans les présentes conditions d'utilisation, ces conditions sont unedéclaration complète de l'accord entre vous et Narconon Int, et elles décrivent l'entière responsabilité de Narconon Int et de ses vendeurs et fournisseurs(y compris ceux traitant les données) ainsi que votre recours exclusif en ce qui concerne l'accès à ce site et à son utilisation.
Deze Gebruiksvoorwaarden vormen, tenzij uitdrukkelijk hierin anders vermeld,de overeenkomst tussen jou en Narconon Int, en beschrijven de volledige aansprakelijkheid van Narconon Int en haar toeleveranciers(waaronder de beheerders) en jouw exclusieve rechtsmiddel met betrekking tot jouw toegang en gebruik van deze website.Narconon Int et ces personnes vont suivre les termes de cet Avis et peuvent être amenés à utiliser ou à divulguer des informations de santé protégées vous concernant, si la loi l'autorise ou l'exige.
Narconon Int Deze individuen zullen de bepalingen van deze kennisgeving opvolgen en mogen de beschermde gegevens over jouw gezondheid gebruiken of openbaar maken zoals toegestaan of verplicht per de wet.Vous n'êtes autorisés à utiliser aucun nom oumarque Narconon Int dans une annonce publicitaire, publicité ou toute autre action commerciale sans le consentement écrit préalable de Narconon Int.
Je bent niet gemachtigd om namen ofhandelsmerken van Narconon Int in een advertentie, uitgave of op welk andere commerciële wijze te publiceren, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Narconon Int.Narconon Int n'est pas responsable des actes ou omissions des sites de médias sociaux, et n'est pas responsable des conséquences de votre choix de partager vos informations sur les sites de médias sociaux.
Narconon Int is niet verantwoordelijk voor enige actie of inactie van enige Social Media Site en evenmin verantwoordelijk voor de gevolgen van jouw keuze om je informatie op Social Media Sites te delen.Ces informations peuvent être utilisées par Narconon Int et d'autres entreprises pour analyser et suivre les données, pour déterminer la popularité de certains contenus, et pour mieux comprendre comment vous utilisez le site.
Deze informatie kanmogelijk worden gebruikt door Narconon Int en andere bedrijven om gegevens te analyseren en te volgen, om de populariteit van een bepaalde inhoud te beoordelen en om een beter begrip te verkrijgen van je gebruik.Narconon Int peut également vous fournir des occasions de participer à des communautés en ligne sur des sites de médias sociaux et peut accueillir des forums de discussion, chats et autres forums sur ce site.
Narconon Int kan je ook de mogelijkheid bieden deel te nemen in online communities op dergelijke social media websites, en kan ruimte bieden aan discussiegroepen, chats of andere forums op deze website.Si vous souhaitez acheter un article,il se peut que Narconon Int ou un tiers concerné vous demande de fournir certaines informations, y compris, mais non limitées à cela, la carte de crédit ou des informations de paiement.
Als je een van deze items wilt aanschaffen,kun je gevraagd worden door Narconon Int of een van toepassing zijnde derde partij om bepaalde informatie te geven, waaronder, maar niet beperkt tot, een creditcard of een andere betaalmethode.Narconon Int n'assume pas la responsabilité du contenu de produits autres que ceux spécifiquement publiés par Narconon Int et ne garantit pas qu'un produit est actuellement disponible, commercialisable ou approprié à un usage particulier.
Narconon Int is niet verantwoordelijk voor de inhoud van enige producten tenzij deze nadrukkelijk zijn uitgegeven door Narconon Int en kan niet garanderen dat enig product beschikbaar of verhandelbaar is of voor een bepaald doel geschikt is.Pour protéger les informations de santé vous concernant, Narconon Int exige que ces sociétés de services qualifiées et/ou relations professionnelles respectent les mêmes normes que celles délimitant le programme par le biais de conditions détaillées faisant l'objet d'un accord écrit.
Om de gegevens over jouw gezondheid te beschermen, is het nodig dat Narconon Int erop toeziet dat deze gekwalificeerde dienstverlenende organisaties en/of bedrijfspartners dezelfde hoge normen als het programma handhaven, met behulp van gedetailleerde voorwaarden die in een schriftelijke overeenkomst gedetailleerd worden vastgelegd.Narconon Int se réserve le droit de vous contacter, conformément à la loi, pour des rappels de rendez-vous ou des informations sur les traitements alternatifs et d'autres avantages liés à la santé qui peuvent vous convenir.
Narconon Int behoudt zich het recht voor om contact met je op te nemen, op een manier die is toegestaan per de wet, met de afspraakherinneringen of informatie over de behandelingsalternatieven en andere aan gezondheid gerelateerde voordelen die geschikt kunnen zijn voor jou.Fichiers téléchargeables et e-mail Narconon Int ne peut pas et n'a pas à vous garantir que les e-mails ou fichiers disponibles au téléchargement à partir de son site Web seront exempts de virus ou autres codes pouvant contaminer ou détruire des données de votre ordinateur.
Narconon Int kan niet garanderen dat de e-mail of files die gedownload worden geen virussen of codes bevatten die de gegevensbestanden van jouw computer mogelijk kunnen besmetten of vernietigen.Narconon Int peuvent vous fournir des occasions de partager des renseignements sur les sites ou plateformes tiers de médias sociaux tels que Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Google+, ou d'autres sites similaires(collectivement nommés« sites de médias sociaux»).
Narconon Int kan je mogelijkheden bieden informatie te delen op sociale media websites van derden of platforms zoals Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Google+, of andere soortgelijke websites(hierna gezamenlijk"Social Media Sites").Vous ou un tiers acceptez de fournir Narconon Int des informations véridiques, exactes, complètes et à jour, et de respecter les termes et conditions de tout accord avec lequel vous entrez en contact lors de l'achat de produits ou de services.
Je gaat ermee akkoord dat je Narconon Int of een derde partij waarheidsgetrouw, accuraat, volledig en actuele gegevens verstrekt en dat je je houdt aan de voorwaarden van iedere overeenkomst die je in verband met je aankoop van een product of dienst bent aangegaan.Narconon Int n'acceptera pas les demandes de restriction sur les utilisations ou divulgations auxquelles il est légalement tenu ou à celles qui sont autorisées par la loi et que Narconon Int pense raisonnablement être ce qui est le mieux pour votre santé.
Narconon Int zal niet instemmen met de beperkingen op het gebruik van of openbaarmaking van gegevens die wettelijk vereist zijn, of die wettelijk zijn toegestaan en waarvan Narconon Int redelijkerwijs van mening is dat ze niet in het belang zijn van je gezondheid.Si vous, ou votre représentant légal, autorisez Narconon Int à utiliser ou à divulguer les informations de santé protégées vous concernant, vous ou votre représentant légal pouvez révoquer cette autorisation à tout moment, sauf dans la mesure où Narconon Int a déjà pris des mesures basées sur cette autorisation.
Wanneer jij, of iemand die jou juridisch vertegenwoordigt, Narconon Int autoriseert om beschermde gegevens over jou te mogen gebruiken, mogen jij of je juridische vertegenwoordiger die autorisatie op elk moment weer intrekken, behalve wanneer Narconon Int al actie heeft ondernomen zich verlatende op die autorisatie.Narconon Int se réserve le droit de mettre l'avis révisé ou modifié en vigueur au sujet des informations de santé protégées vous concernant que le programme possède déjà, et de toute autre information de santé protégée que le programme recevra à l'avenir.
Narconon Int behoudt zich het recht voor om de herziene of aangepaste verklaring in werking te laten treden voor de beschermde gegevens over je gezondheid waarover het programma al beschikt, alsook voor welke beschermde gegevens dan ook over je gezondheid die het programma in de toekomst ontvangt.Narconon Int ne possède ni ne contrôle ces sites de médias sociaux, et poster votre information sur les sites de médias sociaux est soumis au règlement de confidentialité et aux autres conditions juridiques de ces tiers qui peuvent ne pas fournir la protection de confidentialité à laquelle vous avez souscrit.
Narconon Int is niet in het bezit van dergelijke Social Media Sites en hebben daar evenmin controle op, daarom is het plaatsen van je informatie op Social Media Sites onderworpen aan het privacy beleid van de derde partij en andere juridische voorwaarden, waarmee wellicht niet de privacy beschermingen worden geboden waar je mee instemt.Narconon Int n'est pas autorisé à dire à une personne en dehors du cadre du programme que vous suivez le programme ni à divulguer quelque information que ce soit concernant votre dépendance à l'alcool ou à la drogue, ni à utiliser ou divulguer toute autre information de santé protégée, sauf dans de rares circonstances, dans la mesure où la loi fédérale l'autorise.
Narconon Int mag niet tegen iemand buiten het programma zeggen dat je het programma volgt, of enige gegevens onthullen die jou als alcohol- of drugsgebruiker kenbaar maken, of enige andere beschermde gegevens over jouw gezondheid gebruiken of onthullen, behalve in beperkte omstandigheden zoals in de wetgeving is toegestaan.
