Wat Betekent RUIMTEPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme spatial

Voorbeelden van het gebruik van Ruimteprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook de Russen en de Chinezen hebben hun eigen ruimteprogramma's.
Les Russes et les Chinois ont aussi leur propre Programme Spatial.

Toen Kennedy 't ruimteprogramma startte was ik nog een broekie.
Quand le Pr. Kennedy a lancé ce programme, j'étais un jeune assistant à Washington.

Jullie kennen Dr. Hans Kleindast… de Nobelprijswinnaar die ons hielp met het ruimteprogramma?
Vous vous souvenez du Dr Hans Kleindast, le prix Nobel qui nous a aidés pendant le programme spatial?

Een geheim Jezuïeten ruimteprogramma is in 1956 gestart om bases op de maan en op mars te bouwen.
Un programme spatial secret des Jésuites a été commencé en 1956 pour construire des bases sur la Lune et sur Mars.

En aangezien dit probleem was opgelost en geen risico voor het ruimteprogramma gesteld te hoeven het niet worden gemeld.
Et puisque ce problème avait été résolu et n'a posé aucun risque au programme spatial elle n'a pas eu besoin d'être rapportée.

Het ruimteprogramma van het museum omvat"klassieke" zalen net zoals minder conventionele ruimten die voor regionaal ontworpen kunstwerken zijn voorbestemd.
Le programme du musée comprend des salles'classiques'de même que des pièces moins traditionnelles, prédestinées pour les (oe)uvres d'art régionales.

Het verschil tussen de dinosauriërs en ons is dat we een ruimteprogramma hebben en kunnen stemmen en dus kunnen we onze toekomst veranderen.
La différence entre les dinosaures et nous, c'est que nous avons un programme spatial, et que nous pouvons voter, et ainsi changer notre avenir.

Dit nieuwe Quantum Financial System QFS functioneert op een kwantumcomputer, geplaatst op een rondcirkelende satelliet, en is beschermd tegen hackers d.m.v. een geheim ruimteprogramma.
Ce nouveau système financier quantique- SFQ fonctionne à partir d'un ordinateur quantique, basé sur un satellite en orbite, et est protégé par le Programme Spatial Secret afin de garantir qu'il ne puisse pas être piraté.

We zullen de voorstellen die de Commissie opstelt voor een Europees ruimteprogramma zorgvuldig bestuderen en er dan een standpunt over innemen.
Nous étudierons avec soin les propositions que la Commission élaborera concernant un programme spatial européen et nous adopterons alors une position.

Het wil een Europees ruimteprogramma dat is gekoppeld aan het veiligheids- en defensiebeleid, maar zegt tegelijkertijd dat het ruimtebeleid niet dient bij te dragen aan de militarisatie en bewapening van de ruimte.
Il veut un programme spatial européen lié à la politique de sécurité et de défense tout en affirmant que la politique spatial ne doit pas contribuer à la militarisation et à la multiplication globale des armes dans l'espace.

Hij begon na te denken over zaken als, economisch herstel, de wereldvrede, een ruimteprogramma, overeenkomsten sluiten met de Sovjets, het verkleinen van de Federal Reserve, enzovoorts.
À penser à des trucs comme la reprise économique, la paix dans le monde, un programme spatial, traiter avec les Soviétiques, réduire la taille de la Federal Reserve, et plein d'autres choses.

Het is vermeldenswaard, die “Express-80” en “Express-103” is gepland om dagen uitgevoerd worden gelanceerd, dat is een, geboden door: “Roskosmos” via de begroting van de federale ruimteprogramma(PCF vervaldatum 2016-2025 jaar).
Il est à noter, qui“Express-80” et“Express-103” est prévu pour être lancé jours en cours d'exécution, C'est une, fournies par“Roskosmos” par le budget du programme spatial fédéral(Date d'expiration de PCF années 2016-2025).

Met de opname van een activiteit in het Europees ruimteprogramma is geen uitwisseling van fondsen of overdracht van verantwoordelijkheid tussen de belanghebbenden gemoeid.
L'inclusion d'une activité dans le programme spatial européen n'implique aucun échange de fonds ni de transfert de responsabilité entre les parties prenantes.

En de meeste van deze schepen zijn- ik zou zeggen sommige van deze schepen zijn aangevoerd door draco personeel- sommige ervan zijn andere SSP facties(Secret Space Program= geheim ruimteprogramma)- maar ze zijn allemaal onder controle van de chimera.
Et la plupart de ces vaisseaux sont- je dirais- certains d'entre eux, sont commandés par du personnel Draco- certains sont des factions différentes du Programme Spatial Secret- mais tous sont contrôlés par Chimera.

Maar ik heb veel vertrouwen in het ruimteprogramma en ik weet dat ze veilig zijn. Maar er is altijd het gevoel dat je valse hoop hebt gehad en dat er een mogelijkheid is.
Mais j'ai grand espoir dans le programme spatial et je sais qu'il sont en sûreté, mais il y a toujours cette… idée que tu te faisais de faux espoirs et que il y a une possibilité.

J: Je zei eens dat het eerste contact plaats zal vinden een jaar na de Event; kunnen wij zo'n tijdgat verkorten door het introduceren van allerlei soorten van geavanceerde technologieën, inclusief deze die werden gebruikt in het geheime ruimteprogramma?
Vous avez dit une fois que le Premier Contact prendra place un an après l'Événement. Est-il possible de réduire cette durée en introduisant les différentes technologies avancées, y compris celles utilisées dans les programmes spatiaux secrets?

Het Europese ruimteprogramma zal in 2009 verder worden ontwikkeld, via de High Level Space Policy Group, op basis van aanbevelingen van een speciale ad-hocwerkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten.
Le programme spatial européen sera davantage développé en 2009, par le Groupe de haut niveau sur la politique spatiale, sur la base des recommandations d'un groupe de travail spécialisé ad hoc composé de représentants des États membres.

Wat jij beschreef in termen van Antarctica in 2016 was denk ik een grote schok voor ze, dat er een mensen ruimteprogramma was dat niet was gecontroleerd door de corporaties of de duistere vloot die zo geavanceerd was als zij.
Ce que vous avez décrit en termes d'Antarctique en 2016, je pense qu'ils ont été très choqués par le fait qu'il y avait un Programme Spatial Humain qui n'était pas contrôlé par les Corporations ou la Flotte Noire et qui était aussi avancé qu'eux.

Het Europees ruimteprogramma is een gemeenschappelijk, geïntegreerd en flexibel programma op basis waarvan Europa zijn ruimteactiviteiten uitvoert door van de beschikbare middelen op de meest efficiënte wijze gebruik te maken op alle niveaus.
Le programme spatial européen constitue la base programmatique commune, exhaustive et ouverte, à partir de laquelle l'Europe mène ses activités spatiales en utilisant les ressources disponibles de manière optimisée à tous les niveaux.

Deze was heel snel geïnfiltreerd door de door archons gecontroleerde Rotschild agent, Adolf Schicklgruber genaamd(Hitler) en het werd een instrument van het duister, waarna het zich verder ontwikkelde tot de Vril society die het geheime Duitse ruimteprogramma ontwikkelde:.
Très vite, elle a été infiltrée par l'agent des Rothschild, Adolf Schicklgruber(Hitler), sous le contrôle des Archontes, et elle devint un instrument de l'ombre et se transforma en la société Vril, qui développa un programme spatial allemand secret:.

De eerste elementen van een Europees ruimteprogramma, dat alle belangrijke Europese en nationale programmatische activiteiten moet omvatten, zijn door de Europese Commissie en het ESA in april 2007 gepresenteerd.
Les premiers éléments d'un programme spatial européen, qui devrait englober toutes les activités programmatiques européennes et nationales majeures, ont été soumis par la Commission européenne et l'ESA dans le cadre de la politique spatiale européenne en avril 2007.

Readability: 3.5 In deze presentatie vol passie levert de legendarische lucht- en ruimtevaartontwerper Burt Rutan kritiek op de stilstand van het door de Amerikaans gesubsidieerde ruimteprogramma en vraagt hij ondernemers om verder te gaan waar de NASA is opgehouden.
Dans sa présentation passionnée, Burt Rutan, le légendaire designer de vaisseaux spatiaux, fustige le programme spatial financé par le gouvernement américain à cause de son immobilisme et en appelle aux entrepreneurs afin de reprendre le flambeau là où la NASA l'a laissé.

Om 20 jaar van deelname door Hasselblad aan het ruimteprogramma van de NASA te vieren, werd een beperkte oplage van 1500 camera's gemaakt, en we zijn trots om te zeggen dat een van deze camera's, nummer 117, deel uitmaakt van de veiling van deze week.
Afin de fêter les 20 ans de participation de Hasselblad au programme spatial de la NASA, une série limitée de 1500 appareils photo a été fabriquée, et nous sommes fiers d'annoncer que l'un d'entre eux, avec le numéro de série 117, fait partie de la vente aux enchères de cette semaine.

De Raad Concurrentievermogen van de EU en de ministerraad van het ESA, die in juni 2005 krachtens de kaderovereenkomst als ‘Ruimteraad' zijn bijeengekomen, hebben richtsnoeren gegeven met betrekking tot de inhoud en aard van het Europees ruimtebeleid en het Europees ruimteprogramma.
Le Conseil"Concurrence" de l'UE et le Conseil des ministres de l'ESA, qui se sont réunis en juin 2005 en tant que"Conseil Espace" conformément à l'accord cadre, ont présenté des orientations sur le contenu et la nature de la politique spatiale européenne et du programme spatial européen.

Geclassificeerde technologie en het geheime ruimteprogramma Jake benadrukte, dat de huidige staat van geclassificeerde technologie ongeveer 10.000[tienduizend] jaar vóór ligt op de technologie van de publieke sector- en dat deze zich versnelt met 1.000 jaar per kalenderjaar ten opzichte van technologie in de publieke sector.
Technologie confidentielle et programme spatial secret Jake a fait remarquer que la technologie secrète était actuellement en avance de quelque 10 000[dix mille] ans sur la technologie connue du grand public- et s'en éloignait au rythme de 1000 années par année civile supplémentaire.

De EU‑Raad Concurrentievermogen en de ESA‑ministerraad, die in juni 2005 krachtens de kaderovereenkomst als ‘Ruimteraad' zijn bijeengekomen, hebben daarop gereageerd en richtsnoeren gegeven met betrekking tot de inhoud en de aard van het Europees ruimtebeleid en de voorlopige elementen van een Europees ruimteprogramma.
Le Conseil Compétitivité de l'UE et le Conseil ministériel de l'ESA, qui se sont réunis en juin 2005, conformément à l'accord‑cadre, sous l'appellation"Conseil Espace", y ont répondu en formulant des orientations sur le contenu et la nature de la politique spatiale européenne, ainsi que sur les éléments préliminaires correspondants d'un programme spatial européen.

Deze laatste kwam voort uit het nazi occulte ruimteprogramma en ging verder in een militair industrieel complex met vele zwarte projecten, terwijl de chimera groep de drijvende kracht is àchter de uitbreek-civilisatie, het manipulerend om de quarantaine status van planeet Aarde in stand te houden.
La civilisation dissidente est née du programme spatial occulte nazi et a évolué en un complexe militaro-industriel avec de nombreux projets noirs. Le groupe Chimera, quant à elle, est la force motrice derrière la civilisation dissidente, la manipulant pour aider à maintenir le statut de quarantaine de la planète Terre.

Ik vraag u ervoor te zorgen dat bepaalde onderdelen van de Grondwet, zoals de afzonderlijke militaire bevelstructuur, het Europees ruimteprogramma en de oprichting van ambassades van de Europese Unie over de hele wereld, worden stopgezet omdat zij hun legitimiteit uitsluitend ontlenen aan een Grondwet die op zijn zachtst gezegd half dood is.
Je vous demande d'assurer l'abandon des volets de la Constitution prévoyant par exemple une structure de commandement militaire séparée, un programme spatial européen et l'établissement des ambassades étrangères de l'Union européenne dans le monde entier, car ils tirent leur unique légitimité d'une Constitution qui est maintenant presque morte.

Het punt is gewoon dat we ons er in de loop van een aantal vergaderingen bewust van zijn geworden dat het Europees ruimteprogramma een kritieke fase doormaakt, misschien wel kritieker dan we beseffen. Dit heeft te maken met de problemen rond Arianespace, niet alleen die in verband met de lanceerraketten, maar die rond de hele satellietindustrie.
Simplement, nous avons pris conscience lors de diverses réunions que l'espace européen traversait un moment très critique- peut-être plus critique que nous n'en avons conscience- en raison des difficultés d'Arianespace: non seulement le problème des lanceurs, mais également toute l'industrie des satellites.

Veertig jaar geleden was er slechts een bedrijf de productie van deze revolutionaire nieuwe schuim die een spin-off van het NASA ruimteprogramma en productiekosten waren gruwelijk, maar tegenwoordig productiekosten zijn gedaald en nog veel meer bedrijven produceren traagschuim en de wedstrijd was heeft de prijs verlaagd ook.
Il ya quarante ans, il y avait juste une entreprise de production de cette nouvelle mousse révolutionnaire qui était un spin-off du programme spatial de la NASA et les coûts de production étaient horribles, mais aujourd'hui, les coûts de production ont baissé et de nombreuses autres entreprises produire de la mousse de mémoire et de la concurrence a abaissé le prix trop.

Hoe "ruimteprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Over 3 zwarte vrouwen die het Amerikaanse ruimteprogramma redden.

Het enthousiasme voor het ruimteprogramma deed het naziverleden vervagen.

Misschien ter ere van een imaginair Thais ruimteprogramma ?

Honden werden door het Russische ruimteprogramma gebruikt als proefkonijnen.

In 1958 blaast hij het ruimteprogramma nieuw leven in.

China heeft zijn ruimteprogramma de laatste jaren flink uitgebreid.

En dan is er nog het ruimteprogramma van China.

No het ruimteprogramma van de Verenigde Staten te verstoren.

Na het ruimteprogramma stellen we een gedetailleerd ruimteplan op.

Het Chinese ruimteprogramma is geavanceerd, ambitieus, en grondig gefinancierd.

Hoe "programme spatial" te gebruiken in een Frans zin

Sergueï Korolev, père du programme spatial soviétique.

Articles détaillés : Sergueï Korolev, Programme spatial de la Russie et Programme spatial des États-Unis.

Programme spatial – lanceurs, satellites artificiels, services.

Nous avons besoin d’un programme spatial !

Le programme spatial édoranais fera des découvertes.

Le programme spatial européen est définitivement terminé.

programme spatial chinois (géré par l'APL).

L'agence gouvernementale responsable du programme spatial amé

Le programme spatial français, le programme spatial européen, sont remarquables à plus d'un titre.

Nouveau raté pour le programme spatial Russe.