Wat Betekent HET RUIMTEPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• le programme spatial

Voorbeelden van het gebruik van Het ruimteprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet in het ruimteprogramma.
Pas dans le programme spatial.

Er werken best veel vrouwen aan het ruimteprogramma.
Il y a plusieurs femmes qui travaillent au programme spatial.

Remora werd ontwikkeld voor het ruimteprogramma… voor lage orbit-koppelingen met de shuttle.
Le Remora a été conçu pour I'agence spatiale… en vue d'arrimages avec la navette.

Zoals u weet. Zijn we bezig met het ruimteprogramma.
Comme vous le savez, nous avons mis au point notre programme spatial depuis quelques temps maintenant.

Het ruimteprogramma van de EU gaat zich vestigen in Praag", schrijft Hospodářské noviny verheugd.
Le programme spatial de l'UE va emménager à Prague", se réjouit Hospodářské noviny.

Dit komt uit het ruimteprogramma.
Ca vient du programme spatial!

Jullie kennen Dr. Hans Kleindast… de Nobelprijswinnaar die ons hielp met het ruimteprogramma?
Vous vous souvenez du Dr Hans Kleindast, le prix Nobel qui nous a aidés pendant le programme spatial?

Wist u dat het ruimteprogramma bezige test is dat wat is geroepen de mythe in de Bijbel waar is?
Avez-vous su que le programme spatial est occupé à montrer que ce qui s'est appelé le mythe dans la bible est vrai?

Dit is mijn laatste kans op het ruimteprogramma, dus.
C'est ma dernière intervention dans le programme spatial, donc.

Het ruimteprogramma van het museum omvat"klassieke" zalen net zoals minder conventionele ruimten die voor regionaal ontworpen kunstwerken zijn voorbestemd.
Le programme du musée comprend des salles'classiques'de même que des pièces moins traditionnelles, prédestinées pour les (oe)uvres d'art régionales.

Hun opdracht moest problemen aan het ruimteprogramma vinden.
Leur mission était de trouver des problèmes au programme spatial.

Het ruimteprogramma begon menens in 1958 zo tegen 1969 toen Harold Hill Ontbrekende NASA van de Dag kon vernam het ontdekken.
Le programme spatial a commencé dans sérieux en 1958 ainsi d'ici 1969 quand Harold que la colline a entendu parler de la NASA absente de jour était capable de la découvrir.

Om de zaken nog moeilijker te maken heeft de CIA een lek ontdekt in het ruimteprogramma.
Pour rendre les choses encore plus difficiles, la CIA a découvert une fuite dans la Programme Spatial.

Maar ik heb veel vertrouwen in het ruimteprogramma en ik weet dat ze veilig zijn. Maar er is altijd het gevoel dat je valse hoop hebt gehad en dat er een mogelijkheid is.
Mais j'ai grand espoir dans le programme spatial et je sais qu'il sont en sûreté, mais il y a toujours cette… idée que tu te faisais de faux espoirs et que il y a une possibilité.

En aangezien dit probleem was opgelost en geen risico voor het ruimteprogramma gesteld te hoeven het niet worden gemeld.
Et puisque ce problème avait été résolu et n'a posé aucun risque au programme spatial elle n'a pas eu besoin d'être rapportée.

Om 20 jaar van deelname door Hasselblad aan het ruimteprogramma van de NASA te vieren, werd een beperkte oplage van 1500 camera's gemaakt, en we zijn trots om te zeggen dat een van deze camera's, nummer 117, deel uitmaakt van de veiling van deze week.
Afin de fêter les 20 ans de participation de Hasselblad au programme spatial de la NASA, une série limitée de 1500 appareils photo a été fabriquée, et nous sommes fiers d'annoncer que l'un d'entre eux, avec le numéro de série 117, fait partie de la vente aux enchères de cette semaine.

Het Europees ruimteprogramma- Voorlopige elementen.
Le programme spatial européen- éléments préliminaires.

Het is een ongekende triomf voor het Russische ruimteprogramma en een grote klap voor Amerika in de ruimtewedloop.
C'est une journée de triomphe sans précédent pour le programme spatial russe et un coup dur pour les États-Unis dans la course à l'espace.

Met de opname van een activiteit in het Europees ruimteprogramma is geen uitwisseling van fondsen of overdracht van verantwoordelijkheid tussen de belanghebbenden gemoeid.
L'inclusion d'une activité dans le programme spatial européen n'implique aucun échange de fonds ni de transfert de responsabilité entre les parties prenantes.

Het Europees ruimteprogramma zal de gemeenschappelijke, geïntegreerde en soepele basis vormen voor de uitvoering van alle ruimtegerelateerde activiteiten.
Le programme spatial européen deviendra une base programmatique commune, exhaustive et flexible pour la mise en œuvre de toutes les activités liées à l'espace.

Het Europese ruimteprogramma is de praktische tenuitvoerlegging van het Europese ruimtebeleid( ESP), dat een Europese gecoördineerde aanpak van ruimteactiviteiten vereist.
Le programme spatial européen est la mise en œuvre pratique de la politique spatiale européenne dont le succès est tributaire d'une approche coordonnée européenne des activités spatiales..

Het Europees ruimteprogramma is een gemeenschappelijk, geïntegreerd en flexibel programma op basis waarvan Europa zijn ruimteactiviteiten uitvoert door van de beschikbare middelen op de meest efficiënte wijze gebruik te maken op alle niveaus.
Le programme spatial européen constitue la base programmatique commune, exhaustive et ouverte, à partir de laquelle l'Europe mène ses activités spatiales en utilisant les ressources disponibles de manière optimisée à tous les niveaux.

Het Europese ruimteprogramma zal in 2009 verder worden ontwikkeld, via de High Level Space Policy Group, op basis van aanbevelingen van een speciale ad-hocwerkgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten.
Le programme spatial européen sera davantage développé en 2009, par le Groupe de haut niveau sur la politique spatiale, sur la base des recommandations d'un groupe de travail spécialisé ad hoc composé de représentants des États membres.

J: Je zei eens dat het eerste contact plaats zal vinden een jaar na de Event; kunnen wij zo'n tijdgat verkorten door het introduceren van allerlei soorten van geavanceerde technologieën, inclusief deze die werden gebruikt in het geheime ruimteprogramma?
Vous avez dit une fois que le Premier Contact prendra place un an après l'Événement. Est-il possible de réduire cette durée en introduisant les différentes technologies avancées, y compris celles utilisées dans les programmes spatiaux secrets?

In werkelijkheid was het doel van het geheime ruimteprogramma om een gezamenlijke mensen/ draco infrastructuur door het hele zonnestelsel aan te leggen ten behoeve van de archon invasie die in 1996 plaats vond:.
En réalité, le but du programme spatial secret fut de construire des infrastructures humaine/Draco conjointement à travers le système solaire pour l'invasion Archonte en 1996:.

Ik vraag u ervoor te zorgen dat bepaalde onderdelen van de Grondwet, zoals de afzonderlijke militaire bevelstructuur, het Europees ruimteprogramma en de oprichting van ambassades van de Europese Unie over de hele wereld, worden stopgezet omdat zij hun legitimiteit uitsluitend ontlenen aan een Grondwet die op zijn zachtst gezegd half dood is.
Je vous demande d'assurer l'abandon des volets de la Constitution prévoyant par exemple une structure de commandement militaire séparée, un programme spatial européen et l'établissement des ambassades étrangères de l'Union européenne dans le monde entier, car ils tirent leur unique légitimité d'une Constitution qui est maintenant presque morte.

Geclassificeerde technologie en het geheime ruimteprogramma Jake benadrukte, dat de huidige staat van geclassificeerde technologie ongeveer 10.000[tienduizend] jaar vóór ligt op de technologie van de publieke sector- en dat deze zich versnelt met 1.000 jaar per kalenderjaar ten opzichte van technologie in de publieke sector.
Technologie confidentielle et programme spatial secret Jake a fait remarquer que la technologie secrète était actuellement en avance de quelque 10 000[dix mille] ans sur la technologie connue du grand public- et s'en éloignait au rythme de 1000 années par année civile supplémentaire.

Het punt is gewoon dat we ons er in de loop van een aantal vergaderingen bewust van zijn geworden dat het Europees ruimteprogramma een kritieke fase doormaakt, misschien wel kritieker dan we beseffen. Dit heeft te maken met de problemen rond Arianespace, niet alleen die in verband met de lanceerraketten, maar die rond de hele satellietindustrie.
Simplement, nous avons pris conscience lors de diverses réunions que l'espace européen traversait un moment très critique- peut-être plus critique que nous n'en avons conscience- en raison des difficultés d'Arianespace: non seulement le problème des lanceurs, mais également toute l'industrie des satellites.

De Raad Concurrentievermogen van de EU en de ministerraad van het ESA, die in juni 2005 krachtens de kaderovereenkomst als ‘Ruimteraad' zijn bijeengekomen, hebben richtsnoeren gegeven met betrekking tot de inhoud en aard van het Europees ruimtebeleid en het Europees ruimteprogramma.
Le Conseil"Concurrence" de l'UE et le Conseil des ministres de l'ESA, qui se sont réunis en juin 2005 en tant que"Conseil Espace" conformément à l'accord cadre, ont présenté des orientations sur le contenu et la nature de la politique spatiale européenne et du programme spatial européen.

Toen Kennedy 't ruimteprogramma startte was ik nog een broekie.
Quand le Pr. Kennedy a lancé ce programme, j'étais un jeune assistant à Washington.

Hoe "het ruimteprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ruimteprogramma bood eveneens weinig speelruimte.

Sluit het ruimteprogramma aan bij de onderwijsvisie?

Het ruimteprogramma van Rusland was zijn tijd vooruit.

Iran zegt dat het ruimteprogramma alleen vreedzame doeleinden dient.

Het ruimteprogramma is een farce en een ongelofelijke geldverspilling.

Het enthousiasme voor het ruimteprogramma deed het naziverleden vervagen.

In 1958 blaast hij het ruimteprogramma nieuw leven in.

En dan is er nog het ruimteprogramma van China.

No het ruimteprogramma van de Verenigde Staten te verstoren.

Na het ruimteprogramma stellen we een gedetailleerd ruimteplan op.

Hoe "le programme spatial" te gebruiken in een Frans zin

Le programme spatial édoranais fera des découvertes.

Mais l'intérêt pour le programme spatial faiblit rapidement.

Nouveau raté pour le programme spatial Russe.

Pourquoi le programme spatial secret est-il si important?

Le programme spatial européen est définitivement terminé.

Cela vaut aussi pour le programme spatial européen.

En 1987, le programme spatial soviétique semble prospérer.

Le programme spatial français, le programme spatial européen, sont remarquables à plus d'un titre.

Un nouvel échec pour le programme spatial russe.