Voorbeelden van het gebruik van
Het ruimteprogramma
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Dit is mijn laatste kans op het ruimteprogramma, dus.
Esta es mi última oportunidad con el programa espacial, así que.
We kunnen het Ruimteprogramma niet verantwoorden, als we niets de ruimte inschieten.
No podemos justificar a un Programa Espacial… que no ponga nada en el espacio.
Dat zou het einde betekenen van toekomstige projecten… en het ruimteprogramma zelf.
Un hecho como ése… implicará el fin de cualquier proyecto futuro… y del programa espacial en su totalidad.
Zo werkt het ruimteprogramma van China aan een stationaire maanbasis, waar taikonauten en astronauten jaren kunnen verblijven.
El programa espacial de China, por ejemplo, está trabajando en una base lunar estacionaria donde los taikonautas y los astronautas pueden permanecer durante años.
Alle werkzaamheden op de site en op uw desktop worden gemaakt in het ruimteprogramma, herinneren wij u voor het onbekende universum, apocalyps, en veel van iets anders.
Los trabajos en el sitio y en el escritorio se hacen en el programa espacial, le recordamos del universo desconocido, apocalipsis, y casi nada más.
De voormalige Sovjet-Unie had een lange geschiedenis in het gebruik van honden boven andere onderzoeksdieren, in de overtuiging dat ze meer volgzame onderwerpen waren,dus het was een natuurlijke mogelijkheid dat ze ook in het ruimteprogramma werden gebruikt.
La antigua URSS tenía una larga historia de utilizar perros sobre otros animales de investigación, creyendo que eran sujetos más dóciles, por lo queera una forma natural para ellos también ser utilizados en el programa espacial.
Het meest waarschijnlijke antwoord is dat het ruimteprogramma gewoon probeert in de pas te blijven lopen met de veranderende sfeer op het web.
La respuesta más probable es que el programa espacial solo está tratando de mantenerse al día con la atmósfera cambiante de la Web.
Maar ik heb veel vertrouwen in het ruimteprogramma en ik weet dat ze veilig zijn. Maar er is altijd het gevoel dat je valse hoop hebt gehad en dat er een mogelijkheid is.
Pero tengo mucha fe en el programa espacial y sé que están a salvo, pero siempre está esa… idea de que tienes una falsa esperanza y de que hay una posibilidad.
Ik wil graag even opmerken dat al meer daneen jaar geleden president Johnson en ik het Ruimteprogramma onder de loep namen en overeen kwamen dat ik op mijn 62e verjaardag met pensioen kan en dat is op 7 oktober.
Quisiera decir que, hace más de un año,el presidente Johnson y yo revisamos el programa espacial y acordamos fortalecerlo para que yo pudiera jubilarme cuando cumpliera 62 años, cosa que sucederá el siete de octubre.
China heeft een bewezen staat van dienst in het ruimteprogramma en stelt bescheiden, haalbare doelen en kan, in tegenstelling tot zijn voorgangers, voortbouwen op de vooruitgang in raketten en beschikbare technologie.
China tiene un historial establecido de establecer y cumplir objetivos modestos yalcanzables en su programa espacial y, a diferencia de sus predecesores, puede aprovechar los avances en cohetes y tecnología disponible.
Iran lijkt een tweedesatellietlancering te hebben geprobeerd ondanks kritiek van de VS dat het ruimteprogramma haar helpt bij het ontwikkelen van ballistische raketten, dat suggereren satellietbeelden die donderdag zijn vrijgegeven.
Irán parece haber intentado un segundolanzamiento satelital a pesar de las críticas de Estados Unidos de que su programa espacial lo ayuda a desarrollar misiles balísticos, según sugieren las imágenes satelitales publicadas el jueves.
Het geheime ruimteprogramma.
Programa Espacial Secreto.
Het officiële ruimteprogramma beweert dat Mars alleen sondes had geautomatiseerd, en missies naar Mars met menselijke bemanning moeten nog worden voorbereid.
El programa espacial oficial afirma que Marte solo tenía sondas automáticas, y las misiones a Marte con tripulación humana aún no se han preparado.
Waarom heeft Putin niet de aanwezigheid van buitenaardse rassen geopenbaard, en het geheime ruimteprogramma, aan de bewoners van de Aarde?
¿Por qué Putin no reveló la presencia de razas alienígenas y el programa espacial secreto a los habitantes de la Tierra?
En vergeet niet om ook te leren over JPY/ EUR-vooral wanneer nieuws over het Europese ruimteprogramma naar buiten komt, of zelfs nieuws over nucleair onderzoek.
Y no se olvide de aprender sobre JPY/ EUR,especialmente cuando salgan noticias sobre el programa espacial europeo, o incluso noticias sobre investigación nuclear.
Deze evenementen zullenook de weg vrijmaken voor de onthulling van verboden technologie, het geheime ruimteprogramma en de ET aanwezigheid in de tijd.
Estos eventos tambiénallanarán el camino para la divulgación de la tecnología prohibida, el programa espacial secreto y la presencia ET a tiempo.
Waarom heeft Putinniet de aanwezigheid van buitenaardse rassen geopenbaard, en het geheime ruimteprogramma, aan de bewoners van de Aarde?
Porqué Putin noha revelado la presencia de razas alienígenas y el programa espacial secreto para los habitantes del planeta Tierra?
Vraag: Sinds wanneer begon de Sovjet Unie het geheime ruimteprogramma met de US te ontwikkelen?
Pregunta: Desde cuándo es que la Unión Soviética empezó a desarrollar un programa espacial secreto con los EEUU?
Vraag: Sinds wanneer begon de Sovjet Unie het geheime ruimteprogramma met de US te ontwikkelen?
Pregunta:¿ Desde cuando la Unión Soviética comenzó a desarrollar un programa espacial secreto con los EE.UU.?
Het Geheime Ruimteprogramma-- ten gunste van ons of van anderen?
Los Secretos Del Programa Espacial:¿para nuestro beneficio, o para el de otros?
P: Kun jij het 20 jaar enterug programma beschrijven in het geheime ruimteprogramma?
P:¿Puede describir los 20 años yel programa de espalda en el programa secreto del espacio?
Het verkennen van de zonis altijd een belangrijk deel van het wetenschappelijke ruimteprogramma van ESA geweest.
La exploración del Sol siempre haestado entre las prioridades del programa de ciencia espacial de la ESA.
Lynn- Heb jij enige ervaringen gehad, hetzij in het geheime ruimteprogramma of elders, met het verschuiven van jouw fysieke realiteit met jouw eigen gedachten of meditaties?
Lynn-¿Ha tenido alguna experiencia, ya sea en el programa espacial secreto o en otra parte, con el cambio de su realidad física con sus propios pensamientos o meditaciones?
Hoewel bij zijn conceptie onschuldig, stelde dit mandaat hen die de leiding hadden in staat grote bedragen geld naar zwarte projecten door te sluizen enhet ECHTE Ruimteprogramma voor het Amerikaanse volk te verbergen.
Aunque inocente en su diseño, este mandato ha permitido a los funcionarios canalizar grandes sumas de dinero en proyectos negros yocultar programa el espacio REAL del pueblo americano.
Ofschoon onschuldig in zijn idee, heeft dit mandaat ervoor gezorgd dat degenen aan de macht enorme bedragen aangeld naar de zwarte projecten konden sluizen, en het echte ruimteprogramma voor de Amerikaanse mensen verbergen.
Aunque inocente en su diseño, este mandato ha permitido a los funcionarios canalizar grandes sumasde dinero en proyectos negros y ocultar programa el espacio REAL del pueblo americano.
Het is gedaan met het lagere ruimteprogramma van militaire inlichtingen,het is gedaan met drugsgeld, witgewassen geld van wat andere soorten illegale activiteiten, of het is gedaan met illegale fondsen van andere zaken, zoals wellicht sociale zekerheid.
Si se hace con el programa espacial inferior o la inteligencia militar, se hace con dinero del narcotráfico, dinero lavado de algún otro tipo de actividad ilegal, o se hace con fondos malversados de otras cosas, como la Seguridad Social.
C: In basis is er veel activiteit in het publieke ruimteprogramma, en ik zou ook zeggen dat er wat geheime lanceringen waren van het militaire type satellieten en mensen zagen deze in Californië.
C: Básicamente, hay mucha actividad en el programa espacial público, y también diría que hubo algunos lanzamientos secretos de los satélites militares, y la gente los estaba viendo en California.
Lynn- Heb jij enige ervaringen gehad, hetzij in het geheime ruimteprogramma of elders, met het verschuiven van jouw fysieke realiteit met jouw eigen gedachten of meditaties?
Lynn-¿Ha tenido alguna experiencia, ya sea en el Programa Espacial Secreto o en otro lugar, con el cambio de tu realidad física con tus propios pensamientos o meditaciones?
Kunnen wij zo'n tijdgat verkorten door het introduceren van allerlei soorten van geavanceerde technologieën,inclusief deze die werden gebruikt in het geheime ruimteprogramma?
¿Alguna vez dijiste que el Primer Contacto tendrá lugar un año después del Evento, podemos acortar esa brecha de tiempo introduciendo todo tipo de tecnologías avanzadas,incluyendo las que se usan en el programa secreto?
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0601
Hoe "het ruimteprogramma" in een zin te gebruiken
Het ruimteprogramma is gezamenlijk met de schoolbesturen en kinderopvangorganisatie vastgesteld.
Maar ook: kwam het ruimteprogramma de mensheid werkelijk ten goede?
Toen het ruimteprogramma werd stopgezet probeerde Zod Krypton over te nemen.
Alex DeVane – Projectmanager van het ruimteprogramma voor missies naar Mars.
Ahmadinejad beklemtoonde dat het ruimteprogramma van Iran enkel vreedzame doeleinden heeft.
Onder Kennedy kende het ruimteprogramma van de VS een enorme boost.
Later werkte Rogallo voor de NASA, het ruimteprogramma van de V.S.
Daar wist JFK allemaal niets van toen hij het ruimteprogramma aankondigde.
Ze werden ontwikkeld als resultaat van het ruimteprogramma van de Verenigde
Staten.
Het ruimteprogramma heeft dringend een nieuwe concrete stimulans nodig, aldus de vicepremier.
Zie ook
het ruimteprogramma
el programa espacialprograma el espacio
het geheime ruimteprogramma
el programa espacial secretolos programas secretossecreto de el espacio
geheim ruimteprogramma
programa espacial secretosecreta del programa espacialprograma del espacio secreto
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文