Wat Betekent RUIMTEPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Raumfahrtprogramm
• Weltraumprogramm
• Raumfahrtprogramms
• Raumfahrt

Voorbeelden van het gebruik van Ruimteprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze haat het ruimteprogramma.
Die hasst die Raumfahrt.

Astronauten krijgen dit al mee vanaf het begin van het ruimteprogramma.
Die geben wir Astronauten seit Beginn des Raumfahrtprogramms.

Niet in het ruimteprogramma.
Nicht im Raumfahrt-Programm.

Amerika's ruimteprogramma is gevaarlijk afgegleden… onder president Kennedy.
Amerikas Raumfahrtprogramm wurde unter Präsident Kennedy.

Iets met het ruimteprogramma?
Irgendwas mit dem Raumfahrtprogramm?

De astronauten waren van even groot belang voor het ruimteprogramma.
Genauso wichtig für den Erfolg des Weltraumprogramms waren die Astronauten.

Over het ruimteprogramma, Ms Sally Ride.
Zu Omaha? Zum Raumprogramm.- Miss Sally Ride.

Dat ziet u in het ruimteprogramma.
Man sieht das im Raumfahrtprogramm.

Dan valt ons ruimteprogramma in de handen van de vijanden.
Dann fällt unser Weltraumprogramm den Feinden in die Hände.

Ik geloof in het ruimteprogramma.
Ich glaube an das Weltraumprogramm.

Jullie kennen Dr. Hans Kleindast… de Nobelprijswinnaar die ons hielp met het ruimteprogramma?
Sie erinnern sich an Dr. Hans Kleindast, der Nobelpreisträger, der uns beim Weltraumprogramm geholfen hat?

Ik koos voor het ruimteprogramma.
Ich entschied mich für das Raumfahrtprogramm.

Je gaat hem bedanken en je wenst hem een fijne dag. Je gaat hem gewoon vragen naar zijn ruimteprogramma.
Dich bei ihm bedanken und ihm einen schönen Tag wünschen. Du wirst ihn zu seinem Raumfahrtprogramm befragen.

Ja. Van het Britse ruimteprogramma.
Sie gehören zum britischen Raumfahrtprogramm. -Ja.

Het ruimteprogramma begon menens in 1958 zo tegen 1969 toen Harold Hill Ontbrekende NASA van de Dag kon vernam het ontdekken.
Das Weltraumprogramm fing im Ernst im Jahre 1958 so an, bis 1969 als Harold, den Hügel von die fehlende Tag-NASA hörte, zur Entdeckung sie fähig war.

En nu hebben we een ruimteprogramma.
Und jetzt haben wir ein Weltraumprogramm.

Het Europees ruimteprogramma- Voorlopige elementen.
Europäisches Raumfahrtprogramm- Erste Ansätze.

En nu hebben we een ruimteprogramma.
Und jetzt haben wir ein Raumfahrtprogramm.

Toen Kennedy 't ruimteprogramma startte was ik nog een broekie.
Als Präsident Kennedy mit dem Raumfahrtprogramm begann, war ich ein junger Assistent in Capitol Hill.

En nu bestaat er een ruimteprogramma.
Und jetzt haben wir ein Weltraumprogramm.

Het ruimteprogramma heeft nieuw denken nodig; om ons land te redden. om onze grond te redden, om ons milieu te redden. om onze jeugd te redden.
Das Weltraumprogramm erfordert neues Denken; unser Land zu retten, unseren Grund und Boden zu retten, unsere Umwelt zu retten, unseren Nachwuchs zu retten.

En nu bestaat er een ruimteprogramma.
Und jetzt haben wir ein Raumfahrtprogramm.

De lidstaten zouden hun eigen ruimteprogramma uitvoeren zonder echte coördinatie, met als gevolg een versnipperde institutionele markt en afzonderlijke nationale standpunten ten aanzien van derde landen.
Die Mitgliedstaaten würden ihre eigenen Raumfahrtprogramme ohne klare Koordinierung durchführen, womit der institutionelle Markt fragmentiert bliebe und jedes Land seine eigene Position gegenüber Drittländern beziehen würde.

Ze zijn van het Britse ruimteprogramma.
Sie gehören zum britischen Weltraumprogramm.

Het geld dat een organisatie besteedt aan het veilig maken van een milieu zoals in het ruimteprogramma of t.a.v. het gebruik van kernenergie zal een aanwijzing vormen niet alleen van de risiko's inherent aan het systeem, zoals bij deze twee voorbeelden, maar in systemen van lage technologie zal het een aanwijzing vormen van de bezorgdheid van de organisatie voor veiligheid met betrekking tot de produktiviteit.
Die Geldmittel, die eine Organisation zur Bereitstellung. einer sicheren Umgebung zur Verfügung stellt(z.B. in der Raumfahrt oder in bezug auf Kernkraftwerke), sind nicht nur ein Hinweis auf die solchen Systemen innewohnenden Gefahren, wie es diese beiden Beispiele zeigen, sondern weisen in Systemen ohne solche hohe Technologie darauf hin, inwieweit ein Unternehmen an Sicherheit relativ zur Produktivität interessiert ist.

De Russen zijn trots op hun ruimteprogramma.- Nee.
Die Russen sind stolz auf ihr Raumfahrtprogramm.

Tegen allen die het ruimteprogramma in twijfel trekken zeg ik.
Ich sage denen, die das Raumfahrtprogramm infrage stellen.

Wij berekenen de wiskunde voor het ruimteprogramma.
Wir kalkulieren Start und Landung für das Weltraumprogramm.

Op mijn man…… op het ruimteprogramma, op mezelf.
Auf meinen Mann, auf… das Raumfahrtprogramm, auf mich selbst.

Einde verhaal. Astronauten krijgen dit al mee vanaf het begin van het ruimteprogramma.
Schluss, aus. Die geben wir Astronauten seit Beginn des Raumfahrtprogramms.

Hoe "ruimteprogramma" in een zin te gebruiken

Misschien is hier het geheime ruimteprogramma wel voor.

Het gehele ruimteprogramma zal multifunctioneel zijn te combineren.

Heb je ooit je eigen ruimteprogramma willen hebben.

Het beste van ons ruimteprogramma moet nog komen.

Het stelt dat zijn ruimteprogramma niet militair is.

Dus het Russische ruimteprogramma heeft ergens een probleem.

Verenigde Staten Het Amerikaanse ruimteprogramma is zeer omvangrijk.

Beide naties hadden een bemand militair ruimteprogramma ontwikkeld.

Iran zegt dat het ruimteprogramma alleen vreedzame doeleinden dient.

Het ruimteprogramma is een farce en een ongelofelijke geldverspilling.