Voorbeelden van het gebruik van Planning in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel planning?
Welk intekenblad?Planning et delais.
Et mon planning?
Je viens de voir le nouveau planning.
Le planning pour l'exercice en cours;
De jaarplanning voor het lopende werkjaar;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vous avez mon planning?
Heb je m'n agenda?J'ai un planning, des buts et des rêves à réaliser.
Sara, affiche mon planning.
Sara, toon me mijn agenda.C'est pas sur mon planning, donc je suppose que non.
Staat niet in m'n agenda, dus nee.Ne me donnez pas son planning.
Geef me z'n agenda niet.J'ai montré le planning au chef de la minorité.
Ik heb de agenda aan de minderheidsleider laten zien.Je vérifierai mon planning.
Ik moet mijn agenda bekijken.Son planning est quasi plein mais elle est libre mardi.
Haar agenda is bijna vol, maar dinsdag is ze beschikbaar.Direction conseiller planning.
DIRECTIE ADVISEUR PLANNING.Organisez votre planning et partagez des événements avec vos proches.
Laisse moi regarder mon planning.
Laat me mijn agenda bekijken.Vous effacez votre planning pour"raisons personelles" chaque mardi soir.
C'est à 13 h. Regarde ton planning.
Het is om één uur. Check je agenda.Mettez les sur son planning du week-end.
Zet ze voor dit weekend op zijn agenda.Tout le monde vérifie son planning.
Iedereen kijkt in z'n agenda.Le planning qui indique le matériel héréditaire qui doit être décodé ce jour là.
Het planbord met wat er vandaag aan erfelijk materiaal ontcijferd moet worden.On ne va pas compter jusqu'à dix, ni faire un planning.
Il faudrait que je consulte mon planning, mais pourquoi pas?
Er wordt op me gewacht. Ik ken m'n agenda niet, maar wie weet?On va devoir faire ça mardi. Je ne peux pas changer le planning.
Het moet op een dinsdag, ik kan het schema niet veranderen.Sauvegarde d'un planning, visualisation des cartes de nettoyage et bien plus encore.
Het opslaan van een schema, het bekijken van reinigingskaarten en nog veel meer.Choisissez le jeu de calibrage approprié pour le planning de calibrage.
Kies de Kalibratieset die geschikt is voor het kalibratie schema.Nous savons maintenant que le tueur a un planning non limité à vous.
We weten nu dat de moordenaar een agenda heeft die niet beperkt is tot jou.J'ai les cartes des lignes électriques,des canalisations, le planning des gardes.
Ik heb kaarten van elektrischeleidingen, pijpen, wacht schema's.Vos internautes aurontaussi le droit de connaître le planning de vos cours.
Uw gebruikers zullenook het recht hebben om het schema van uw cursussen kennen.Chaque collaborateur a son objectif principal etreçoit un planning individuel.
Elke medewerker heeft zijn eigen aandachtspunten enkrijgt een individueel dienstrooster.
