Wat Betekent SCHOONVEGEN in het Frans - Frans Vertaling

• essuyer
• nettoyer
• balayer

Voorbeelden van het gebruik van Schoonvegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mumbles, schoonvegen.
Marmonneux! Nettoie ça.

Schoonvegen met een vochtige doek.
Essuyer avec une éponge humide.

M'n telefoon schoonvegen.
Nettoyer mon téléphone.

Het schoonvegen en de reiniging van de gewestwegen.».
Le balayage et le nettoyage de la voirie régionale.».

We wilden de buurt schoonvegen.
On nettoie le quartier.

Je mag me schoonvegen, als je wilt?
Tu veux peut-être m'essuyer?

Ze gaan het busstation schoonvegen.
Ils se décident à nettoyer la gare routière.

U kunt hem zelfs schoonvegen en opnieuw gebruiken.
Vous pouvez même l'essuyer et la réutiliser.

Als dit gebeurt, moet u het schoonvegen.
Si cela se produit, vous devriez essuyer.

Als we deze stad willen schoonvegen moeten we hoger mikken en ons van hen allemaal ontdoen.
Si nous voulons nettoyer cette ville, il faut viser plus haut. Toute l'organisation.

We moeten alles schoonvegen.
On va devoir tout neutraliser.

Voor een hernieuwde glans direct op het te reinigen oppervlak of op een doek spuiten en daarna schoonvegen.
Pour cela, il suffit de vaporiser directement sur la surface à nettoyer ou sur un chiffon, puis essuyer.

Nou… waarom begon Cyril over het schoonvegen van de stad?
Et bien, Pourquoi Cyril parles-t-il de nettoyer la cité?

De oplossing moet op een wattenstaafje worden aangebracht en het getroffen gebied meerdere keren per dag schoonvegen.
La solution doit être appliquée sur un coton-tige et essuyer la zone touchée plusieurs fois par jour.

Wie kan de straten beter schoonvegen dan iemand die ze kent?
Qui de plus apte à nettoyer les rues que quelqu'un qui les a connues?

Altijd van voor naar achteren schoonvegen.
Essuyez-vous de l'avant vers l'arrière.

Laten wij dan ook" onze eigen stoep schoonvegen" voordat wij verder gaan.
Commençons donc par"balayer devant notre porte" avant d'aller plus loin.

Maar laten we ook de stoep voor onze eigen deur schoonvegen.
Mais balayons aussi devant notre porte.

Bekijk product Pakket van 10 schoonmaakdoeken Wasset blauw Droog of nat te gebruiken voor het schoonvegen of het schoonmaken van eender welk oppervlak.
Lavettes Wasset non tissées couleur bleue- Paquet de 10 S'utilisent sèches ou humides pour essuyer ou nettoyer tout type de surface.

De cd/dvd daarbij in een rechte lijn van binnen naar buiten schoonvegen.
Essuyez le disque en ligne droite, du centre vers le bord.

Dit is de weg effenen voor een enorme militaire campagne voor het eens en voor altijd schoonvegen van die lastige regio.
Cela ouvre la voie à une offensive militaire d'envergure pour purger une fois pour toutes cette région meurtrie.

De Feds zijn op zoek naar iemand die de straten wil schoonvegen.
Les fédéraux cherchent quelqu'un qui veut nettoyer les rues.

Wie gaat het bloed van je handen schoonvegen?
Qui va nettoyer ce sang sur vos mains?

Hij zei me dat de Slachter Miami gaat schoonvegen.
Il m'a dit que le Boucher de Bay Harbor allait nettoyer Miami.

Daarom moet de Italiaanse oppositieleider eens zijn eigen stoep schoonvegen.
Alors chef de l'opposition italienne, devrait balayer devant sa porte.

Als er medicatie op de huid rond het ooglid komt, moet u deze schoonvegen.
Si un médicament obtient sur la peau entourant la paupière, vous devriez essuyer.

Na aankomst op Keelung Port… moeten we het hele eiland met veel geweld schoonvegen.
Une fois débarqué à Keelung Port Nous devons balayer toute l'île… Par la force.

De dader heeft een gedeeltelijke schoenafdruk achtergelaten in Carvers bloed, waarschijnlijk bij het schoonvegen van de trofee.
On a une empreinte de chaussure que l'assassin a dû laisser en nettoyant le trophée.

Het eetblad heeft een afneembaar dienblad, zodat je het na je baby's maaltijd makkelijk kan schoonvegen.
La tablette est réglable sur 2 positions et possède un plateau amovible, pour que vous puissiez facilement nettoyer après le repas de Bébé.

Ik zou graag willen weten wat er was zijwaarts gegaan en als er sprake is geweest manier om te herstellen(buitenkant van het schoonvegen van de disc).
J'aimerais savoir ce qui s'était passé sur le côté et s'il y avait eu un moyen de récupérer(en dehors de l'essuyant).

Hoe "schoonvegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Korps mariniers inzetten en schoonvegen die handel!

De pan schoonvegen met een stukje keukenpapier.

Het betere schoonvegen van het spreekwoordelijke straatje.

Top down schoonvegen was een volgende stap.

Voor het schoonvegen van ruwe oppervlakken, o.a.

Dat schoonvegen kon de beul zelf wel.

Wie is deze meester straatje schoonvegen eigenlijk?

Geknoeid dooiwater altijd schoonvegen met een keukenpapiertje.

Het samen schoonvegen van jullie straat loont!

over het schoonvegen van je eigen stoep?

Hoe "balayer, nettoyer" te gebruiken in een Frans zin

Maintenant les Martiens pourraient balayer l'homme.

Nouveau matos pour nettoyer les mirroirs.

Nettoyer rapidement les légumes sous l'eau.

Faut-il balayer tous les députés sortants?

Balayer cent ans d’histoire familiale, oui.

“Bien nettoyer vos accessoires pour cheveux.

Pour nettoyer l'argent sale, plusieurs techniques.

Nettoyer vos murs est une nécessité.

Vraiment petit pot nettoyer 140 m2.

comment nettoyer une facade noircie. [Steverinosrealpizza.com].