Wat Betekent AFDROGEN in het Frans - Frans Vertaling

• sécher
• essuyer
• séchage

Voorbeelden van het gebruik van Afdrogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je afdrogen?
Tu veux essuyer?

Je afdrogen en verder gaan.
T'essuyer et continuer.

Ik ga me afdrogen.
Je vais me sécher.

Alleen afdrogen, niet bevredigen!
Juste un séchage, pas de branlette!

Jij moet hem afdrogen.
À votre tour de le sécher.

Ik ga me afdrogen in het toilet.
Je vais me sécher aux toilettes.

Hier, ik zal je afdrogen.
Ici, je vais vous sécher.

Afdrogen en jullie beloning ontvangen.
Sèche-toi et viens chercher ta récompense.

Mag ik je voorhoofd afdrogen?
Je peux t'essuyer le front?

Moet ik je afdrogen, of niet?
Je dois t'essuyer, oui ou non?

Het komt wel goed als ik me kan afdrogen.
Si seulement je pouvais me sécher.

Hij wilde me afdrogen. Die engerd.
Il a voulu m'essuyer, ce pervers.

Daarna douchten en de huid voorzichtig afdrogen.
Puis se doucher et sécher délicatement la peau.

Of om het afdrogen van de handen in de badkamer gaat:.
Ou dans la salle de bains pour se sécher les mains:.

Laat me je snel afdrogen.
Laisse-moi t'essuyer rapidement.

We kunnen hem afdrogen en hem in z'n eigen kamer leggen.
On pourrait le sécher, et le mettre dans sa chambre.

Wil je niet eerst afdrogen?
Tu ne veux pas te sécher d'abord?

Ik laat me niet afdrogen door 'n vent van zestig.
Je ne tiens pas à me faire dérouiller par un type de 60 ans.

Kun je mijn voeten afdrogen?
Pouvez-vous M'essuyer les pieds?

Naar binnen, afdrogen, omkleden en hier melden!
Rentrez, nettoyez-vous, changez de vêtements et présentez-vous ici!

Wil je afwassen of afdrogen?
Tu laves ou tu essuies?

Begin met afdrogen, zodat je kleintje niet teveel afkoelt.
Commencez à sécher pour que votre tout-petit ne refroidisse pas trop.

Geen probleem, even afdrogen.
Pas de problème. Je me sèche juste.

Ik was mezelf aan het afdrogen na een warme douche.
J'étais en train de me sécher après une douche brûlante.

Na gebruik slechts kort met water afspoelen, daarna afdrogen.
Après utilisation, rincer brièvement à l'eau et séchez-la.

Na het uitspoelen kan je de hond afdrogen met een grote handdoek.
Après le rinçage, on peut sécher le chien avec une grande serviette.

Dan is ongeveer 20-30 minuten een duik, en zorgvuldig afdrogen.
Puis, environ 20-30 minutes un bain, et sécher soigneusement.

Makkelijk onderhoud: afwassen, afdrogen, rechtstaand en vrij laten drogen.
Facile à entretenir: laver, sécher, placer verticalement et sécher à l'air libre.

Vervolgens het masker verwijderen en de huid afspoelen met water en afdrogen.
Ensuite, retirez le masque, rincez à l'eau, puis séchez la peau.

Spoel het varkensvlees met ijswater en goed afdrogen met servetten.
Rincer le porc avec de l'eau glacée et bien sécher avec des serviettes.

Hoe "afdrogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het afdrogen wordt serieus genomen.

Het afdrogen bevordert straks het zweten.

Daarna afdrogen met een droge doek.

Afdrogen met een schone, droge doek.

Daarna afdrogen met een zachte doek.

Hoe werkt het afdrogen zonder handdoek?

Het afdrogen wordt hierdoor veel moeilijker.

Ook ruw afdrogen kan irritatie veroorzaken.

Afdrogen met een droge, shone doek.

Afdrogen kan dan een crime zijn!

Hoe "sécher, séchage" te gebruiken in een Frans zin

Laver, sécher puis dénoyauter les cerises.

faite les sécher sur une grille.

laisser sécher avant tout traitement ultérieur.

Bien laisser sécher entre chaque utilisation.

Email homo race et séchage plus évident.

Bien laisser sécher entre chaque utilisation...

Bien laisser sécher cette première base.

Ils laissent sécher ces feuilles colorées.

Laissez sécher quelques heures puis frottez.

Ici aussi lavage fait, séchage aussi!