Wat Betekent DROGING in het Frans - Frans Vertaling

• séchage

Voorbeelden van het gebruik van Droging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gewichtsverlies door droging.
Perte de masse par dessiccation.

Door geforceerd droging kan de droogtijd worden verkort.
Un raccourcissement des temps de séchage par séchage forcé est possible.

Dit garandeert homogene en delicate droging.
Elle garantit un séchage homogène et délicat.

In de regel volledige droging van het oppervlakHet duurt ongeveer 24 uur.
En règle générale, le séchage complet de la surfaceElle dure environ 24 heures.

Begeleiding voor de optimale opslag of droging oplossing.
Conseils sur les solutions optimales de séchage et de stockage.

U kunt echter een extra droging installeren om het droogproces te versnellen.
Vous pouvez toutefois installer un sécheur supplémentaire pour accélérer le processus de séchage.

Energiekostenbesparing door een lager verbruik bij destillatie en droging.
Economies d‘énergie grâce à une distillation et un séchage plus rapide.

Een sterkte toestand en snelle droging van het product.
Une condition de force et un séchage rapide du produit.

LineTM-technologie met geforceerde convectie voor snelle, gelijkmatige droging.
LineTM à convection forcée et régulation électronique pour un séchage rapide et uniforme.

Opnieuw, na volledige droging van droog zand wordt gegoten tot een hoogte van ten minste 100 mm.
Encore une fois, après le séchage complet du sable sec, on verse sur une hauteur d'au moins 100 mm.

Alle onderdelen worden in een automatische laklijn met geïntegreerde droging gelakt.
Toutes les pièces sont peintes sur une ligne de peinture avec séchoir intégré.

Na volledige droging van de verf kan een slotvernis over de retoucheervernis worden aangebracht.
Une fois la peinture parfaitement sèche, on peut recouvrir le vernis à retoucher d'un vernis final.

Breng de oplossing 3-4 lagen telkens wachten op de volledige droging.
Appliquer la solution est de 3-4 couches, chaque temps d'attente pour le séchage complet.

Eindbehandeling Na voldoende droging en laktussenschuren met hetzelfde product(stofvrij maken).
Finition Avec le même produit, après un séchage suffisant et un égrenage frais(dépoussiérage).

Droging standby is afhankelijk van de temperatuurlucht en varieert van enkele uren tot een dag.
Le temps de séchage d'attente dépend de la températurel'air et varie de quelques heures à un jour.

Het voordeel van deze materialen is hun snelle droging- ongeveer 10-15 minuten.
L'avantage de ces matériaux est leur vitesse de séchage- environ 10-15 minutes.

Voor volledige droging van de grond zal ongeveer 5 dagen, waarbij wordt bevochtigd met water nemen.
Pour le séchage complet du sol prendra environ 5 jours, au cours de laquelle il est humidifié avec de l'eau.

Er is geen noodzaak om de natuurlijke droging te versnellen, de ruimte goed ventileren en je zal tijd later.
Il n'y a pas besoin d'accélérer le processus de séchage naturel, ventiler la zone et vous aurez le temps plus tard.

De vitalisering, droging en hitte behandeling worden gedaan in Optigrow Vitalizer Process 90® eenheden, aangestuurd door de Optigrow Vitalizer Tech 90®.
La vitalisation, le séchage et le traitement à la chaleur sont effectués dans des unités Optigrow Vitalizer Process 90® contrôlées par l'Optigrow Vitalizer Tech 90®.

Voorbeelden zijn de laatste printkoptechnologie, snellere droging, nieuwe ECO-SOL MAX2-inkt in onder meer wit, metallic en licht zwart.
À titre d'exemple, citons la dernière technologie de têtes d'impression, un séchage plus rapide, l'utilisation des nouvelles encres ECO-SOL MAX2 notamment en blanc, en métal et noir léger.

We wachten volledige droging van de lijm en grondig reinigt het oppervlak van de lijm, die viel op haar.
Nous attendons le séchage complet de l'adhésif et nettoie en profondeur la surface de l'adhésif, qui est tombé sur elle.

De etappes zijn achtereenvol gens droging, verhitting, pyrolyse en vervolgens vergassing van de residuen.
Les étapes sont successivement un séchage, un chauffage, une pyrolyse puis une gazéification des résidus.

Zand nest door natuurlijke droging, zullen niet-nest met nat zand, of spatten fenomeen ernstige, zelfs spatten verwondde.
Nid de sable par le séchage naturel, non-nid avec du sable humide, ou d'un phénomène éclaboussures cause de graves blessures, même les éclaboussures.

Omdat er geen warmte wordt gebruikt voor de droging van de inkt, kan er bovendien op hittegevoelige materialen worden geprint.
Et comme il n'est pas fait usage de chaleur pour sécher l'encre, l'impression sur des matériaux sensibles à la chaleur ne pose aucun problème.

Actieve besturing voor bevochtiging en droging(20 tot 95% relatieve vochtigheid) met digitale weergave van relatieve vochtigheid, resolutie 0,5%, instelnauwkeurigheid 1%.
Contrôle actif pour l'humidification et la déshumidification(HR 20-95%) avec affichage numérique de l'humidité relative, résolution 0,5%, précision de configuration à 1%.

Dankzij zijn ontwerp uit één stuk, schone en snelle droging, deze eenvoudige flip-flops voor de douche bieden een praktische gemak en betrouwbare prestaties.
Grâce à sa conception en une seule pièce, de nettoyage et de séchage rapide, de ces simples tongs pour la douche offre la commodité et la fiabilité des performances.

Eindbehandeling Na voldoende droging en direct na de lakTussenschuren met lakmateriaal van dezelfde serie.
Finition Après un séchage suffisant et immédiatement après l'égrenage avec un produit de la même série.

Eindbehandeling Na voldoende droging kan het oppervlak met bijvoorbeeld GE 100, GZ 1622 of GE 120 worden afgewerkt.
Finition Après un séchage suffisant, la surface peut recevoir son traitement final, p.ex. GE 100, GZ 1622 ou GE 120.

Wordt sterk aanbevolen voor PLA droging ander materiaal met dezelfde ontvochte effect kan ook worden geselecteerd.
Est fortement recommandé pour le séchage PLA, d'autres équipements avec le même effet déshumidifié peut également être sélectionné.

Hoe "droging" te gebruiken in een Nederlands zin

Na droging zeer fijn schuren (korrel 800).

Een vochtige warme eerste droging of verwelking.

Breng na droging het knalrode fond aan.

Na droging wordt douglas hout steeds harder.

Na droging wordt het een keiharde epoxylaag.

Na droging voorstrijken met Capacryl Aqua UniPrimer.

Na droging werden verschillende transparante olieverflagen aangebracht.

Een gelijkmatige droging zorgt voor duurzame lagen.

Na droging alles gekleurd met Scribble Sticks.

Na droging afwerken met Masterplast Clean Gevelverf.

Hoe "séchage" te gebruiken in een Frans zin

Style passe-partout Matière douce Séchage rapide

Après séchage cela sera plus difficile.

Qualité haut-de-gamme séchage naturel sans les...

Anti-humidité, tissu HeatGear séchage rapide vous...

Séchage des agents chimiques par pulvérisation.

Séchage par deux circuits aérauliques indépendants.

Pinceau panoramique anti-débordement, séchage très rapide..

Séchage par atomisation des émulsions -P.

Top coat formule séchage ultra rapide.

Séchage rapide pour une réécriture facile.