Wat Betekent DROOGPROCES in het Frans - Frans Vertaling

• processus de séchage
• séchage

Voorbeelden van het gebruik van Droogproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eén daarvan is het droogproces.
L'une d'elle est le séchage.

Of droogproces wordt uitgevoerd bij hoge snelheid uitgevoerd.
Ou le processus de séchage est effectué à grande vitesse.

Oplosmiddelen verdampen uit de verf tijdens het droogproces.
Les solvants s'évaporent pendant le séchage de la peinture.

Ook voor de luchtreiniging na het droogproces heeft Dorset een geschikt product.
Dorset dispose également d'un produit destiné à la purification de l'air après le séchage.

Wrijvend effect, geen dubbele zaden meer en een uniform droogproces.
Effet poli, pas de semences doubles et un processus de séchage uniforme.

Door dit gecontroleerde afschrapen kan het droogproces van de puree tot aardappelvlokken optimaal plaatsvinden.
Ce raclage contrôlé permet d'assurer un séchage optimal de la purée en flocons de pommes de terre.

Hier worden ze gebruikt na verwijdering van covers en droogproces van de kolf.
Ici, ils sont utilisés après le retrait de couvercles et de séchage du maïs.

Na het eerste droogproces zal Limewash gedurende enkele weken verder versterken en verharden.
Après le séchage initial, le badigeon de chaux continuera de se durcir et de se renforcer pendant plusieurs semaines.

De restwarmte uit de verbranding kan efficiënt gebruikt worden voor het droogproces.
La chaleur excédentaire de la combustion peut être utilisée efficacement pour le séchage.

Het droogproces kan nu eenvoudig en snel via een touchscreen worden ingesteld en daarna worden bewaakt. more….
Dès maintenant, le processus de séchage peut se régler et même être surveillé rapidement et en tout confort par écran… plus d'infos….

Dat bespaart transportkilometers, maar vooral het hoge energieverbruik voor het droogproces.
Ceci ne réduit pas seulement les transports mais surtout le besoin d'énergie pour le séchage.

Snel en constant droogproces van de prints, zodat effen kleuren en scherpe beelden en tekst worden verkregen.
Processus de séchage rapide et constant des impressions de manière à obtenir des couleurs uniformes ainsi que des images et des textes vifs.

Efficiënt contact tussen materiaal en de droge lucht, zorgt voor een efficiënt droogproces.
Un contact efficace entre la matière et l'air sec assure un processus de séchage efficace également.

Wachten op een natuurlijk droogproces is vaak niet haalbaar wegens de tijd die het in beslag kan nemen, waardoor er vertragingen ontstaan.
Il est souvent impossible d'en envisager le séchage naturel, en raison du temps nécessaire et des délais que cela risque de produire.

Ik heb de overtollige zoutoplossing met een waterpersje verwijderd… en het droogproces bevorderd.
J'ai utilisé une petite presse hydraulique pour ôter la solution saline et faciliter le séchage.

Sycamore: Deze soort neigt te bewegen tijdens het droogproces en het wordt aanbevolen dat het wordt geclassificeerd nadat het kunstmatig is gedroogd.
Sycomore: Cette essence tend à bouger pendant le séchage, et il est recommandé de la classer après son passage en séchoir à bois.

Hierdoor is een grote laagdikte mogelijk(15- 40cm), waardoor een hoge efficiëntie van het droogproces is gewaarborgd.
Une grande épaisseur de couche est donc possible(15 à 40 cm) assurant une efficacité élevée du processus de séchage.

Het droogproces wordt uitgevoerd in het natuurlijk zonlicht, hierdoor verbeteren de genezende eigenschappen en kwaliteit van de klei.
Le processus de séchage est effectué à la lumière naturelle, améliorant ainsi les propriétés de guérison et de la qualité de l'argile.

Deze olie heeft een oxidatieproces ondergaan of er zijn metaalhoudende additieven aan toegevoegd om het droogproces te versnellen.
Ce type d'huile a subi un processus d'oxydation ou possède des additifs métalliques destinés à accélérer le séchage.

Het medicijn wordt gebruikt in bodybuilding, wordt gebruikt tijdens het droogproces, bevordert de spiergroei, verhoogt de spierkracht, verhoogt de effectieve indicatoren.
Le médicament est utilisé dans le culturisme, est utilisé pendant le processus de séchage, favorise la croissance musculaire, augmente la force musculaire, augmente les indicateurs efficaces.

Ze nemen ook de warmte op en geven deze af aan de kleding tijdens het wasdrogen, wat het droogproces ondersteunt.
Ils prennent aussi la chaleur et le transférer dans les vêtements au cours de wasdrogen, qui soutient le processus de séchage.

TIP: Verluchting is ook belangrijk bij geurloze verven want tijdens het droogproces komen er altijd een aantal schadelijke stoffen vrij.
ASTUCE: Il est également important de ventiler les pièces quand on recourt à des peintures sans odeur car le séchage libère, malgré tout, des substances nocives.

Als schoenen zijn nat, laat ze drogen als kwaliteit kalfsleer schoenen vereisen een trage natuurlijke droogproces.
Si les chaussures sont humides, laisser sécher naturellement qualité veau chaussures en cuir exigent un processus de séchage naturel lent.

Bijkomende besparingen worden gerealiseerd door lagere energiekosten, omdat het korte droogproces niet de hoge temperaturen vereist van conventionele methoden.
Des économies supplémentaires sont occasionnées par des coûts énergétiques réduits, car le processus de séchage court ne nécessite pas les températures élevées des méthodes conventionnelles.

Vervolgens worden ze gevuld met de geur van verse bloemblaadjes die aan het blad zijn toegevoegd, simpelweg door ze ernaast te plaatsen tijdens het droogproces.
Ensuite, ils sont infusés avec l'odeur de pétales frais ajoutés à la feuille, simplement en les plaçant à côté de lui pendant le processus de séchage.

Een infraroodanalyse is een zeer snelle manier om ervoor te zorgen dat het droogproces goed functioneert.
Une analyse thermique par infrarouges est une méthode très rapide permettant de s'assurer que le processus de séchage fonctionne correctement.

Wordt meestal toegevoegd aan organische oplosmiddelen en bindmiddelen van oplosbaar metaalzout van een organisch zuur met oxidatief drogende werking, om het droogproces te versnellen.
Il s'agit généralement d'un sel métallique soluble dans les solvants organiques et les liants; il est ajouté aux produits séchant par oxydation afin d'accélérer le processus de séchage.

De M.E. zei ook dat het soort lijm in de ogen van de Brewers vaak wordt gebruikt om wonden te sluiten, dus het droogproces op de huid is goed gedocumenteerd.
Le légiste a aussi dit que la glu dans leurs yeux est utilisée pour des fermetures chirurgicales, donc le séchage sur la peau est bien documenté.

Uitsluitend portaalwasstraten gebruiken, waarin de wagen stilstaat en de wasinstallatie bij het reinigings- en droogproces om de wagen beweegt.
Utilisez exclusivement des installations de lavage équipées d'un portique qui se déplace autour du véhicule, ce dernier étant à l'arrêt lors de la procédure de nettoyage et de séchage.

Hoe "droogproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het droogproces duurt inderdaad vrij lang.

Het droogproces verloopt dan minder snel.

Bovendien zal het droogproces langer zijn.

Het droogproces zal minder snel verlopen.

Vervolgens vindt een voorzichtig droogproces plaats.

Het droogproces duurt dus veel langer.

Zelfs het droogproces oogt mooi, niet?

Het droogproces gaat dan wat sneller.

Het droogproces staat onder strenge controle.

Hoe lang duurt het droogproces na waterschade?

Hoe "séchage" te gebruiken in een Frans zin

Consigne gratuite avec séchage des chaussures.

séchage rapide, formule résistant aux frottements.

Après séchage renouveler l’opération deux fois.

Téléobjectif zoom téléobjectif séchage 420-800 mm.

Séchage des boues. Épuration des eaux.

Excellent transfert d'humidité, séchage très rapide.

L'odeur après séchage est toujours présente.

Son avantage est son séchage rapide.

Séchage rapide demandant toutefois des précautions d'utilisation.

Séchage plus rapide que l’enduit chaux-chanvre.