Wat Betekent BROSSAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poetsen
• borstelen
• hard poetsen
• tandenpoetsen
• brushing
• borstel

Voorbeelden van het gebruik van Brossage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un brossage par semaine.
POETS WEKELIJKS.

Alors, suivre avec un brossage régulier.
Dan, te volgen met regelmatig poetsen.

Le brossage et le fil dentaire ne sont pas réellement nécessaires.
Poetsen en flossen hoeft dan echt niet.

Ensemble, ils contribuent à un brossage réussi.
Samen zorgen ze voor een geslaagde poetsbeurt.

Si le brossage mal, Vous pouvez adoucir les poils dans l'eau chaude.
Als poetsen doet pijn, U kunt verzachten de haren in warm water.

Ceci peut être suivi par un brossage régulier.
Dit kan worden gevolgd door regelmatig poetsen.

Avant ou après le brossage des dents ou tout simplement sans brossage entre.
Voor of na het tandpoetsen of gewoon zonder tandenpoetsen tussendoor.

Il y a également d'autres méthodes que vous pouvez utiliser pour compléter le brossage.
Er zijn naast borstelen ook nog een aantal andere aanvullende methodes.

Nous les appelons simplement brossage, aération, ratisser et balayage.
We noemen ze gewoon Brushing, beluchten, harken en vegen.

Le brossage est télécommandé par un opérateur au sol à l'aide d'un système vidéo.
Brushing is remotely controlled by an operator on the ground using a video system.

L'équivalent d'un mois de brossage manuel en seulement 2 minutes.
U krijgt een maand aan handmatig tandenpoetsen in slechts 2 minuten.

Brossage et la soie dentaire après chaque collation et repas peut aider vos dents restent blanches.
Poetsen en flossen na elke snack en maaltijd kan helpen uw tanden wit blijven.

Deux minutes de synchronisation intelligente, de développer le brossage scientifique longtemps.
Twee minuten intelligente timing, om wetenschappelijk poetsen lang te ontwikkelen.

La table est brossage réglable en fonte, avec une longueur totale de 1080mm.
De tafel is instelbaar borstelen gietijzer, met een totale lengte van 1080mm.

Instrument robuste, fiable et polyvalent pour les tests de résistance au lavage et brossage.
Robuuste, betrouwbare en extreem veelzijdige tests voor wasbaarheid, borstelbaarheid en schuurvastheid.

Le brossage à sec du corps est un excellent moyen pour éliminer les toxines et pour nettoyer la peau en profondeur.
Het droge borstelen van het lichaam is een geweldige manier om toxines te verwijderen en de huid diep te reinigen.

La raison la plus directe est la rétraction des gencives due à une inflammation ou un brossage trop agressif.
De meest directe oorzaak van gevoelige tanden is het terugtrekken van het tandvlees door tandvleesontsteking of te hard poetsen.

Fonction de démarrage en douceur Commence le brossage par une stimulation douce, de manière à ce que cette stimulation ne soit pas soudainement trop forte.
Zachte startDe borstel begint met zachte stimulatie zodat de stimulatie niet opeens heel sterk is.

Réglage en continu de la vitesse de rotation, optimal pour le ponçage, le satinage, le brossage et le polissage brillant de l'acier inoxydable.
Traploos regelbaar toerental, optimaal voor schuren, satineren, borstelen en hoogglanspolijsten van roestvrij staal.

Brossage des dents et en utilisant un rince- bouche quatre à cinq fois par jour peut vous soulager de salivation excessive dans une certaine mesure.
Tanden poetsen en gebruiken van een mondwater vier tot vijf keer per dag kunt u verlossen van overmatige speekselvloed tot op zekere hoogte.

La technologie sonique de cette brosse à dents permet de rendre le brossage 75% plus efficace qu'avec une brosse à dents manuelle.
De sonische technologie maakt het tandenpoetsen 75% efficiënter en grondiger dan een manuele tandenborstel.

Les poils extérieurs ont des brins effilés qui rendent la pointe souple encore plus flexible pour aider à protéger contre le brossage excessif.
De buitenste borstelharen hebben kegelvormige haartjes die de zachte punt zelfs nog flexibeler maken om te beschermen tegen te hard poetsen.

La recession gingivale et l'usure de l'émail peuvent être causées par un brossage excessif et peuvent provoquer la sensibilité dentaire.
Terugtrekkend tandvlees en slijtage van het tandglazuur kunnen worden veroorzaakt door te hard poetsen.

Autre que suivant ces conseils, vous pouvez également travailler sur l'amélioration de vos compétences de conversation et le brossage votre sens de l'humour.
Anders dan de volgende tips, je kunt ook werken aan het verbeteren van uw gespreksvaardigheden en borstelen van uw gevoel voor humor.

Decospan propose également des techniques de finition telles que le brossage, le sciage et le laquage afin de livrer un produit entièrement à votre souhait.
Decospan biedt ook enkele afwerktechnieken zoals borstelen, zagen en lakken om zo een product volledig naar uw wens af te leveren.

Des installations sanitaires modernes disponibles ne leur donneront pas l'occasion de passer outre la corvée débarbouillage et brossage des dents, soyez-en assurés chers parents!
De beschikbare moderne sanitaire voorzieningen zijn meer dan uitgerust voor wassen en tanden poetsen ‘s ochtends, beste ouders, wees gerust! Ze komen er niet onderuit!

Vous devez prendre soin de vos chevaux, le nettoyage, le brossage, le tressage de la crinière et de préparer toutes sortes d'accessoires élégants.
Je moet zorgen voor uw paarden, het schoonmaken, borstelen, het vlechten van de manen en voor te bereiden van allerlei stijlvolle accessoires.

Pendant votre traitement par ACIDE ZOLEDRONIQUE ACCORD, vous devez maintenir une bonne hygiène bucco-dentaire(y compris un brossage régulier des dents) et suivre des examens dentaires réguliers.
Terwijl u behandeld wordt met Zoledroninezuur Accord, moet u een goede mondhygiëne aanhouden( waaronder regelmatig tanden poetsen) en moet uw gebit regelmatig worden gecontroleerd.

Même si votre chien a ses mauvais gènes empilés contre eux, brossage des dents peut aider à minimiser les problèmes dentaires qu'ils sont prédisposés à grâce à la génétique.
Zelfs als uw hond heeft zijn slechte genen gestapeld tegen hen, tanden poetsen kan helpen minimaliseren tandheelkundige problemen dat ze voorbestemd zijn om dankzij de genetica.

De plus, les ouvrier sont ainsi libérés de certaines opérations d'usinage telles que le brossage ou l'ébarbage et peuvent ainsi se consacrer à des tâches plus exigeantes.
Bovendien worden arbeiders van bewerkingsstappen zoals borstelen of ontbramen vrijgesteld en kunnen ze zich zo toeleggen op taken die veeleisender zijn.