Wat Betekent HERSENSCANS in het Frans - Frans Vertaling

• scanner du cerveau
• des scans du cerveau
• scanners cérébraux
• scans cérébraux

Voorbeelden van het gebruik van Hersenscans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit zijn je hersenscans.
Voici vos scanners.

Jouw hersenscans zijn identiek aan die van Harmon Kryger.
Tes scans cérébraux sont les mêmes que ceux d'Harmon Kryger.

Dit zijn hersenscans.
Ce sont des scanners du cerveau.

Hersenscans, geheugenproblemen die Ellie opgelost heeft.
Des scans du cerveau, un problème de mémoire qu'Ellie a résolu.

Meteen nadat we wat laatste hersenscans gedaan hebben.
Juste après nous allons faire des scans du cerveau.

Hersenscans geven aan dat het Loa loa ziekte kan zijn.
Le scanner du cerveau indique que ça pourrait être la maladie de Loa loa.

Dit zijn de meest complexe hersenscans die je ooit zult zien.
Ce sont les scans cérébraux les plus complexes que tu verras.

En aangezien het een machine was, zou het immuun zijn tegen hun hersenscans.
Et en tant que machine, imperméable à leur scanner cérébraux.

Ze hebben hersenscans gemaakt, MRI's.
Ils lui on fait un scanner du cerveau.

Ik heb veel testen gedaan en moest hersenscans ondergaan.
J'ai dû passer divers tests et faire plusieurs scanners du cerveau.

En de bloedtesten, hersenscans en röntgenfoto's zijn allemaal normaal.
Le bilan sanguin et les scans sont normaux.

Volgens de dossiers van McCullough, deed SD-6 hersenscans op Sloane.
D'après les fichiers, le SD-6 a fait des scanographies du cerveau de Sloane.

Vingerafdrukken en hersenscans zijn identiek aan Kajada's gegevens.
Empreintes, relevés cérébraux et rétiniens, tout concorde parfaitement.

De ruimtelijke en temporele resolutie van de hersenscans verdubbelt elk jaar.
La résolution spatiale et temporelle du scanner du cerveau double chaque année.

Als die hersenscans niet bij mijn neuroloog waren terechtgekomen… weet ik niet zeker of ik nog geleefd had.
Si ces scans n'étaient pas parvenus à mon neurologue, je ne suis pas sûre que je serais ici aujourd'hui.

Ik bedoel, het geldt voor DNA-sequencing, het geldt voor hersenscans, het geldt voor het internet.
Je veux dire, c'est vrai pour le séquençage de l'ADN, c'est vrai pour le scanner du cerveau, c'est vrai pour le Web.

De hersenscans werden beoordeeld door een expert die niet wist of de patiënten al dan niet Gliolan hadden ingenomen.
Les clichés du cerveau ont été analysés par un expert qui ignorait si les patients avaient reçu ou non Gliolan.

Ik weet het weer, ik deed hersenscans terwijl ze nog maar een kind was….
Je me rappelle maintenant, j'avais fait ces scans cérébraux alors qu'elle n'était encore qu'une enfant….

Het proces omvat de diagnose van klinisch bewijs beoordeling, medische geschiedenis, laboratoriumtests en MRI hersenscans, en soms het ruggenmerg.
Le processus implique le diagnostic de l'examen des preuves cliniques, antécédents médicaux, des tests de laboratoire et examens IRM du cerveau, et parfois la moelle épinière.

De mogelijkheden van het gebruik van hersenscans bij het detecteren van pedofilieminister van Justitie.
Les possibilités offertes par l'utilisation de l'IRM cérébrale dans la détection de la pédophilieministre de la Justice.

Nou, het blijkt dat we kunnen kijken naar het menselijk brein, en wat niet verrassend is, de ruimtelijke en temporele resolutie van de hersenscans verdubbelt elk jaar.
Et bien, il s'avère que nous pouvons regarder à l'intérieur de l'esprit humain, et en fait comme on pouvait s'y attendre, la résolution spatiale et temporelle du scanner du cerveau double chaque année.

In 2012, onderzoekers in Australië uitgevoerd hersenscans op een groep van chronische wiet gebruikers.
En 2012, les chercheurs en Australie effectué des scans du cerveau sur un groupe d'utilisateurs de mauvaises herbes chroniques.

Hij hackte zijn hersenscans, postte ze online, en vroeg een online-gemeenschap om samen een 'geneesmiddel' te bedenken.
Il décide donc de hacker les scans de son cerveau et de les poster en ligne, et il invite la communauté mondiale à élaborer une« cure».

Om deze vraag te beantwoorden, zal de arts voorschrijven patiënt hersenscans, en dan in staat zijn om de aard van de behandeling te bepalen.
Pour répondre à cette question, le médecin vous prescrira des scans du cerveau des patients, et ensuite être en mesure de déterminer le type de traitement.

Hersenscans(MRI of CT-scan) van patiënten met de ziekte van Lesch-Nyhan lijken normaal, maar wanneer goed wordt gekeken, kan atrofie(verschrompeling) van de nucleus caudatus en het putamen gezien worden.
Des images par IRM ou TDM des cerveaux des patients atteints de la maladie de Lesch-Nyhan apparaissent souvent normales, mais une inspection minutieuse montre une diminution de deux structures: le noyau caudé et le putamen.

De mogelijkheden van het gebruik van hersenscans bij het detecteren van pedofilieVerzending vraag 22/5/2012.
Les possibilités offertes par l'utilisation de scanners cérébraux dans la détection de la pédophilieEnvoi question 22/5/2012.

Ons centrum richt zich momenteel op cochleaire implantatie met behoud van het gehoor, implantaten voor het middenoor, de genetische analyse van slechthorendheid via een DNA-database met meer dan 4000 monsters, hersenscans met behulp van PET en fNIRS om de centrale auditieve plasticiteit te bepalen en fundamenteel en moleculair onderzoek naar gehoor en verstoord evenwicht.
Notre centre se concentre actuellement sur la préservation de l'audition lors d'une implantation cochléaire, les dispositifs implantables dans l'oreille moyenne, l'analyse génétique de la surdité à l'aide d'une base de données d'ADN contenant plus de 4 000 échantillons, l'imagerie cérébrale par PET et fNIRS afin d'évaluer la plasticité du système auditif central et la recherche fondamentale et moléculaire sur l'audition et les problèmes d'équilibre.

Je was… terecht radeloos, maar je hersenscans lieten afwijkingen zien, of dat door de straling kwam weet ik niet.
Tu étais… bouleversée, à juste titre. Et tes scans crâniens montraient des anomalies. Après, je ne sais pas si c'était dû aux radiations.

Slimme laboratoriumexperimenten(en hersenscans) tonen hoe baby's van zes maanden oud verfijnd redeneren om hun wereld te begrijpen.
D'habiles expériences de laboratoire(et des scanners cérébraux) montre comment des bébés âgés de six mois utilisent un raisonnement sophistiqué pour comprendre leur monde.

We hebben nu gespecialiseerde oog-trackers en infrarood hersenscans, MRI's die de signalen decoderen die onze lichamen uitzenden als we proberen te misleiden.
Nous savons par exemple que nous avons désormais des appareils pour suivre le regard et des scanners cérébraux à infrarouges, des IRM qui peuvent décoder les signaux que nos corps envoient quand nous essayons de mentir.

Hoe "hersenscans" te gebruiken in een Nederlands zin

Beoordeling van individuen: hersenscans bij verdachten?

Dat is door middel van hersenscans aangetoond.

Hersenscans van krokodillen die naar Bach luisteren.

Onderzoekers van UCLA maakten hersenscans van ouderen.

Hersenscans van verliefde mensen tonen dat aan.

Op hersenscans corresponderen die met diverse golfpatronen.

Hersenscans kunnen dit waarschijnlijk in beeld brengen.

De hersenscans tijdens het onderzoek onderstrepen dit.

Daarna schotel je hem nieuwe hersenscans voor.

Hersenscans van communicatie kan hebben het proces.

Hoe "scanner du cerveau, des scans du cerveau" te gebruiken in een Frans zin

Quand j'ai dit ça à ma toubib, elle m'a envoyé illico pour un scanner du cerveau et....rien!

le scanner du cerveau permet de le déterminer ; assez dérangeant

Scanner du cerveau d'une fillette de 6 ans atteinte d'un médulloblastome (tumeur cérébrale la plus fréquente chez les enfants de moins de 2 ans).

Marshall dit à l'équipe que Sloane 2 a été créé à partir des scans du cerveau de Sloane.

Le scanner du cerveau d’un garçon choque les médecins du monde entier.

Aux urgences, ils ne m’ont même pas fait un scanner du cerveau ; et moi je n’ai pas pensé à le demander.

J'ai fait le parcours classique: généraliste, orl qui m'a prescrit du nasonex (sans effet) puis un scanner du cerveau et des sinus: rien, nada, nothing!

Ils ont également passé un scanner du cerveau pour mesurer le volume de plusieurs zones cérébrales.

Cependant, si on fait passer par un scanner du cerveau le patient, on ne découvre rien d’anormal dans le cerveau.

Et il faut peut-être se faire faire un scanner du cerveau quand on a déclaré qu'on peut PRODUIRE un individu libre.