Wat Betekent HERSENSCANS in het Spaans - Spaans Vertaling

• escáneres cerebrales
• escaneos cerebrales
• exploraciones cerebrales
• encefalogramas
• escaneo cerebral
• imágenes del cerebro
• imágenes cerebrales

Voorbeelden van het gebruik van Hersenscans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn hersenscans.
Son escaneos de cerebro.

De hersenscans zijn dus echt.
El escan es real.

Eenvoudig, zoals hersenscans?
Simple,¿como escaneos cerebrales?

Jouw hersenscans onthulden een unieke breinstructuur.
Tus encefalogramas revelaron… Una neuroanatomía única.

De testuitslagen, de hersenscans, ik zag de tumor.
Los resultados de las pruebas, los escáneres cerebrales… vi el tumor.

Jouw hersenscans zijn identiek aan die van Harmon Kryger.
Tus encefalogramas son idénticos a los de Harmon Kryger.

Miljard dollar per jaar wordt besteed aan hersenscans voor hoofdpijnlijders.
Millones al año se gastan en escáneres cerebrales para los que sufren de dolor de cabeza.

Hersenscans kunnen dyslexie opsporen vóór kinderen leren lezen.
Escáner cerebral puede detectar la dislexia antes de que un niño aprende a leer.

En onderwierpen hen ook aan periodieke persoonlijke interviews, medische onderzoeken, bloedtesten en hersenscans.
También se los sometió a entrevistas periódicas, examines médicos, pruebas de sangre y escaneos cerebrales.

Mathieus hersenscans laten zien dat compassie geen vervelende taak is.
El escaneo cerebral de Matthew muestra que la compasión no es una tarea pesada.

Ondersteunt de evaluatie van neurologische aandoeningen die worden vastgelegd met seriële hersenscans, zodat de toestand en progressie van de ziekte kunnen worden gevolgd.
Facilita la evaluación de trastornos neurológicos en seguimiento con exploraciones cerebrales en serie que le permiten controlar el estado y la evolución de la enfermedad.

Wetenschappers hebben hersenscans gebruikt om deze veranderingen in drugsverslaafden te meten.
Los científicos han empleado el escáner cerebral para medir estos cambios en drogadictos.

Hersenscans van de kinderen leverden gegevens over hun bilaterale hippocampusvolume.
Las exploraciones de cerebro de los niños ofrecieron datos en su volumen hippocampal bilateral.

Kunstmatige intelligentie(AI) verbetert het vermogen van hersenscans om de ziekte van Alzheimer(AD) te voorspellen, volgens een studie gepubliceerd in Radiology.
Artificial(IA) mejora la capacidad de las imágenes cerebrales para predecir la enfermedad de Alzheimer, según un estudio publicado en la revista Radiology.

Hersenscans onthullen waarom beloningen en straffen niet lijken te werken aan tieners.
Las exploraciones cerebrales revelan por qué las recompensas y los castigos no parecen funcionar en adolescentes.

Een 2001-experiment op McGill College gebruikte hersenscans om de neurale mechanica van kippenvel te bestuderen die geweldige muziek soms kan veroorzaken.
Un experimento de 2001 en McGill College utilizó escaneos cerebrales para estudiar la mecánica neuronal de la piel de gallina que la buena música a veces puede inducir.

Hersenscans onthulden vervolgens een grote cyste in de frontale cortex van de hersenen van Weinstein, wat aantoont dat zijn cognitieve vermogens significant zijn aangetast.
Las exploraciones cerebrales revelaron posteriormente un gran quiste en la corteza frontal del cerebro de Weinstein, lo que demuestra que sus capacidades cognitivas estaban significativamente comprometidas.

Je was… terecht radeloos, maar je hersenscans lieten afwijkingen zien, of dat door de straling kwam weet ik niet.
Estabas… angustiada, legítimamente, y tus escaneos cerebrales mostraron anormalidades. Si fue la radiación… no lo sé.

De hersenscans toonde activering in een deel van de hersenen de insula, een regio die gekoppeld is aan gevoelens van liefde en mededogen.
Los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula, una región que dicen está conectada a sentimientos de amor y compasión.

Slimme laboratoriumexperimenten(en hersenscans) tonen hoe baby's van zes maanden oud verfijnd redeneren om hun wereld te begrijpen.
Ingeniosos experimentos de laboratorio(y escaneos cerebrales) muestran cómo los bebés de 6 meses utilizan raciocinio sofisticado para entender su mundo.

Als je hersenscans van het striatum tijdens het spelen doet, begin je te beseffen dat het mesolimbisch dopamine-systeem betrokken is bij de te belonen metriek.
Si haces un escaneo cerebral del cuerpo estriado durante el juego, comienzas a notar el sistema de dopamina mesolímbico tiene que ver con el sistema de compensación.

Kielar en haar collega's vergeleken hersenscans van patiënten met PPA tot gezonde controles terwijl beide groepen taaltaken uitvoerden.
Kielar y sus colegas compararon escaneos cerebrales de pacientes con PPA con controles sanos, mientras que ambos grupos realizaron tareas de lenguaje.

Hersenscans blijkt dat delen van de hersenen in verband met de verschillende zintuigen doen oplichten synesthetics anders dan voor mensen met een standaard zintuiglijke waarnemingen te doen.
Exploraciones cerebrales indican que partes del cerebro relacionadas con los diferentes sentidos ilumina para synesthetics diferentemente que hacen para las personas con percepciones de sentido estándar.

Door gebruik te maken van onze hersenscans ontdekten we dat de verbindingen in het voorste deel van het brein van apathische mensen minder effectief zijn.
Usando nuestras técnicas de escaneo cerebral, descubrimos que las conexiones en la parte frontal de los cerebros de las personas apáticas eran menos efectivas.

Toch kunnen hersenscans een verbetering zijn ten opzichte van ooggetuigenverslagen, die notoir feilbaar zijn.
Aún así, las exploraciones cerebrales podrían ser una mejora con respecto al testimonio de testigos oculares, que es notoriamente falible.

Ervan uitgaande dat hersenscans worden gebruikt, is er altijd de kans dat mensen manieren vinden om het systeem te verslaan.
Suponiendo que se utilicen escaneos cerebrales, siempre existe la posibilidad de que las personas encuentren formas de mejorar el sistema.

Verder, in de uitgevoerde hersenscans, i deelnemers zonder slaap tijdens de test toonden ze meer activiteit in het gebied dat de bedreigingen waarneemt.
Además, en las exploraciones cerebrales realizadas, i participantes privados de sueño Durante la prueba mostraron mayor actividad en el área que percibe las amenazas.

Het onderzoek vergeleek hersenscans van magnetische resonanties van de deelnemers gedurende 18 maanden terwijl ze dansten op de muziek van verschillende genres;
La investigación ha comparado unos 18 meses los escaneos cerebrales de las resonancias magnéticas de los participantes mientras bailaban con diferentes notas y géneros musicales;

Buchsbaum zei dat zijn studie van hersenscans bevestigde dat een levendig geheugen het patroon van hersenactiviteit gedeeltelijk herstelt tijdens de eerste ervaring.
Buchsbaum dijo que su estudio de las exploraciones cerebrales confirmó que una memoria vívida restablece parcialmente el patrón de actividad cerebral evocado durante la experiencia inicial.

Onderzoekers voerden geheugentesten uit en namen hersenscans met behulp van magnetische resonantie beeldvorming van 79 mannelijke stagiaire Londense taxichauffeurs aan het begin van hun training.
Los investigadores realizaron pruebas de memoria y tomaron escaneos cerebrales utilizando imágenes de resonancia magnética de 79 conductores varones de taxis de Londres al inicio de su entrenamiento.

Hoe "hersenscans" in een zin te gebruiken

Hersenscans laten namelijk slechts een momentopname zien.

Hersenscans tonen de cognitieve voordelen van yoga.

Hierbij gebruikte ze hersenscans (fMRI) van luisteraars.

Hersenscans lieten weinig tot geen activiteit zien.

Hersenscans van professionals in beijing, china kunnen.

Soms worden er aanvullend nog hersenscans gemaakt.

Dertigduizend mensen bekeken de hersenscans van muizen.

Twee hersenscans van een vrouw met geheugenklachten.

Hersenscans van haar tanden ten tweede het.

Hersenscans van preventie en dan 1000 meter.