Voorbeelden van het gebruik van Analyses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelles analyses?
Les analyses prendront des semaines.
Dat labwerk gaat weken duren.Quelles analyses?
Les analyses de la substance noire.
Labuitslagen van die zwarte substantie.Et les analyses?
En gifstoffen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouvelle analyseanalyses économiques
analyses sanguines
dernières analysesbonne analysemeilleure analyseune analyse complémentaire
une analyse technique
Meer
Gebruik met werkwoorden
effectuer une analyseanalyses effectuées
une analyse plus approfondie
contient une analyseeffectue une analyse approfondie
fournit une analyseanalyses à effectuer
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les analyses que vous avez demandées.
De scan-analyse waar u om had gevraagd.On lui fait des analyses.
Ze doen wat onderzoekjes.Vos analyses d'urine sont revenues.
J'ai fait les analyses.
Daprès les analyses, elle était sous coumadine.
Cependant, avec ces données,nous pourrions réaliser des études et analyses de marché.
De gegevens kunnen we echterwel gebruiken voor marktonderzoek en -analyses.Et les autres analyses sur Winston?
En de andere tests op Winston?Les analyses de la police, elles disent quoi?
On a fait les analyses trop tard.
Tes analyses d'hier, je les ai envoyées à un labo.
Jou testen van gisteren heb ik naar de lab gestuurd.Pour m'assurer que mes analyses sont aléatoires.
Zodat mijn testexemplaar willekeurig was.Faire des analyses pour Meredith Grey, ce n'est pas un bon travail pour moi.
Routinewerk doen voor Meredith Grey ook niet.D'autres informations et analyses seraient utiles.
Quelles analyses y sont faites tout au long de l'année, pourquoi et comment?
D'après vos analyses, vous êtes ménopausée.
Volgens je urineanalyse ben je in de overgang.Analyses Votre médecin vous fera des analyses de sang régulièrement.
Les résultats des analyses des équipes scientifiques féminines.
Resultaten van elke scan uitgevoerd door de vrouwenteams.Fournir des mesures, des analyses et d'autres services professionnels.
Meet-, analyse- en andere zakelijke services bieden.Les dernières analyses montrent que vos organes se détériorent.
Je laatste testen tonen aan dat je organen het gaan begeven.On a reçu vos analyses, et je suis navré de vous l'annoncer.
Uw uitslagen zijn binnengekomen, en het spijt me dat ik u moet vertellen.Un aperçu des analyses exécutées en routine et en urgence.
J'ai fait faire des analyses du Coltan, et les résultats sont déroutants.
On doit faire des analyses biochimiques pour trouver d'où ça vient.
We zullen wat biochemische tests moeten doen om te zien waar dit vandaan komt.Planifier plus efficacement Les analyses peuvent modeler les changements sur le réseau.
Plan uw netwerk effectiever Analytics kan wijzigingen in het netwerk modelleren.La Commission devrait poursuivre ses analyses de coûts/bénéfices des stratégies de réduction des émissions de CO2;
