Voorbeelden van het gebruik van Fournit une analyse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Syrie en crise fournit une analyse de la guerre civile syrienne et son impact.
Syrië in Crisis biedt analyse van de Syrische burgeroorlog en de gevolgen ervan.Par contre, le document de la Commission européenne fournit une analyse claire de la problématique.
Het document van de Europese Commissie daarentegen geeft een duidelijke analyse van de problematiek.La résolution fournit une analyse claire des circonstances à l'origine de la catastrophe du Prestige.
De resolutie geeft een duidelijke analyse van de feiten die geleid hebben tot de ramp met de Prestige.Comprenant comment les niveaux decontrôles de cerveau du calcium fournit une analyse diagnostique dans la fonction cérébrale.
Het begrip van hoe de hersenenniveaus van calcium controleren verstrekt een kenmerkend inzicht in hersenenfunctie.La communication fournit une analyse détaillée des critères devant présider à l'instauration de tels prélèvements environnementaux.
De Commissie geeft een gedetailleerde analyse van de criteria waaraan milieubelastingen en -heffingen dienen te voldoen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fournir des informations
fournir de haute qualité
ils fournissent une description
ils fournissent une explication
fournir des services
fournir la preuve
les services fournisrenseignements fournisvous fournir des informations
phenq fournir un choc
Meer
Gebruik met bijwoorden
fournissons également
fournit aussi
ils fournissent également
tout en fournissantfournira certainement
fournie de même
non fourniselle fournit également
fournissez volontairement
il fournit aussi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Le dernier rapport aété publié le 22 mai et fournit une analyse fouillée des projets soutenus au titre du budget 2000.
Het laatste verslag werdgepubliceerd op 22 mei en bevat een grondige analyse van de projecten die werden gefinancierd met de begroting 2000.Fournit une analyse détaillée des données d'entraînement, y compris les tours, les intervalles de temps, le rythme, la distance par coup, les calories et le SWOLF(score d'efficacité).
Geeft een gedetailleerde analyse van trainingsdata, inclusief totale ronden, tijdsintervallen, tempo, afstand per slag, calorieën en SWOLF(efficiëntie score).Le document de travail dela Commission étaye la communication et fournit une analyse détaillée des informations collectées par les États membres sur les réformes entreprises.
Het werkdocument van de Commissiebevat ondersteunende gegevens en biedt een gedetailleerde analyse van de door de lidstaten verschae informatie over de uitgevoerde hervormingen.Il fournit une analyse non destructive de granulés, poudres, suspensions, ou des substances opalescentes directement sur la ligne de production sans dérivation- un système en ligne vrai.
Het is een echt inline systeem dat voorziet in niet-destructieve analyse van korrels, poeders, slurries of opaliserende stoffen direct Le système de secours a une charge très rapide etsa page principale fournit une analyse immédiate, permettant à l'utilisateur de choisir une, plusieurs ou toutes les partitions.
De Rescue System heeft Cette étude fournit une analyse de la structure économique de la Flandre et de son développement depuis la Seconde Guerre mondiale, en utilisant notamment le modèle explicatif de Denison.
De studie geeft een analyse van de economische structuur van Vlaanderen en van de ontwikkeling welke zich sedert het einde van de tweede wereldoorlog heeft voorgedaan, onder meer door toepassing van het verklarend model van Denison.La seconde partie du rapport fournit une analyse plus approfondie des grandes tendances régionales.
Het tweede deel van het verslag geeft een uitvoeriger analyse van de belangrijkste regionale tendensen.Le Livre blanc fournit une analyse des défis auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de l'économie mondiale où les nouvelles technologies modifient radicalement la nature du travail et exigent de la main-d'oeuvre qu'elle soit hautement compétente, souple et qualifiée.
Het Witboek geeft een analyse van de uitdagingen waarvoor wij staan in de wereldeconomie, waar nieuwe technologieën de aard van het werk ingrijpend veranderen en Le rapport présenté par la Commission fournit une analyse objective du développement des trois instruments financiers pour les PME: soutien au démarrage(MTE), entreprise commune européenne(JEV) et mécanisme de garanties aux PME.
Het verslag van de Commissie geeft een objectieve analyse van de ontwikkeling van de drie financiële instrumenten voor het MKB: de startersregeling( ETF), het gemeenschappelijk Europees bedrijf( JEV) en de MKB-garantiefaciliteit.La Section 4 fournit une analyse sommaire des progrès accomplis en matière de reconnaissance légale des changements structurels et qui sont intervenus dans les comportements au sein des systèmes d'enseignement supérieur des pays éligibles, en particulier dans les pays qui participent depuis plus longtemps au Programme TEMPUS la Pologne, la Hongrie, les Républiques tchèque et slovaque.
Hoofdstuk 4 verschaft een samenvattende analyse van de vooruitgang die is geboekt in het teweegbrengen van cruciale structuur- en attitudewijzigingen in de hoger-onderwijsstelsels van de steungerechtigde landen, met name van diegene die al het langst aan het TEMPUS-programma deelnemen Polen, Hongarije, de Tsjechische Republiek en Slowakije.L'étude de fiabilité du pont roulant fournit une analyse exhaustive et un rapport complet pour tous les modèles et marques d'équipements de levage, il décrit l'état actuel du pont roulant et sa capacité d'exploitation courante.
De Crane Reliability Study biedt een volledige analyse en Cette fonction fournit une analyse permanente, tout au long du trajet, afin que le chauffeur puisse adapter sa conduite aux circonstances.
Het levert een continue analyse gedurende het hele traject zodat de bestuurder kan reageren op veranderende omstandigheden.Cette publication fournit une analyse à jour couvrant l'évolution de la situation non seulement en Europe, mais aussi ailleurs dans le monde.
Deze publicatie biedt een actuele analyse van ontwikkelingen, niet alleen in Europa maar ook in andere delen van de wereld.Rapport d'évaluation personnalisé- Fournit une analyse de votre infrastructure actuelle, ainsi que des conseils d'amélioration qui vous permettent de développer et de mettre en œuvre des plans de gestion énergétique à court et à long terme, ainsi que des plans d'infrastructure.
Aangepaste analyserapporten- Biedt een analyse van uw huidige infrastructuur met aanbevelingen voor verbeteringen, zodat u energiebeheer- en infrastructuurplannen voor de korte en lange termijn kunt ontwikkelen en implementeren.Ce rapport est d'unetrès grande qualité et fournit une analyse détaillée de la situation actuelle de la coopération au développement menée par les nouveaux États membres, ainsi que des institutions et programmes qui y sont associés, des pays bénéficiaires et des contributions financières pertinentes.
Het verslag is vanzeer hoge kwaliteit en geeft een gedetailleerde analyse van de huidige situatie van de ontwikkelingssamenwerking van de nieuwe lidstaten, de erbij betrokken instellingen en programma's, de begunstigde landen en de desbetreffende financiële bijdragen.Fournir une analyse et des orientations;
Het verstrekken van analyses en beleidsadviezen;Le résumé détaillé clinique a pour objet de fournir une analyse critique des données cliniques figurant dans le résumé clinique et le module 5.
Het klinische overzicht geeft een kritische analyse van de klinische gegevens die in de klinische samenvatting en in module 5 zijn opgenomen.Ce second instrument fournira une analyse de la situation dans ce domaine dans les États membres.
Dit tweede instrument zal een analyse bevatten van de situatie op het gebied van overheidssteun in de lidstaten.L'objectif de cette communication est de fournir une analyse actualisée de l'état de la compétitivité européenne.
Deze mededeling is bedoeld om een actuele analyse te verschaffen van de huidige toestand van het concurrentievermogen van de Europese indu strie.Il vous aide à préparer efficacement en fournissant une analyse en temps réel de vos réponses& vous rangs contre les autres qui vise à se préparer aux examens.
Helpt u efficiënt voor te bereiden door het verstrekken van real-time analyse Nos techniciens fournissent une analyse détaillée de votre machine avec des recommandations sur l'entretien et les réparations.
Onze monteurs verstrekken een gedetailleerde analyse van uw machine, met aanbevelingen voor onderhoud en reparaties.Nous avons 24 ans de fournir une analyse clinique pour la zone ouest du pays;
La société qui fabrique Tyverb fournira une analyse mise à jour des effets de Tyverb sur le temps de survie des patientes suivies dans le cadre de l'étude principale.
De firma die Tyverbvervaardigt zal voor een bijgewerkte analyse zorgen van de effecten van Tyverb op de overlevingstijden van de patiënten in het hoofdonderzoek.Ils fournissent une analyse détaillée des attitudes et des attentes des citoyens à l'égard de l'Union européenne.
Zij geven een gedetailleerde analyse van de attitudes en verwachtingen van de burgers ten aanzien van de Europese Unie.
