Wat Betekent RISICOANALYSES in het Frans - Frans Vertaling

• analyses de risques
• évaluations des risques
• analyses de risque
• analyse de risque

Voorbeelden van het gebruik van Risicoanalyses in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verslagen van de risicoanalyses;
Aux rapports des analyses de risque;

Zo zijn uitgebreide risicoanalyses geëist in verband met de systematische tekortkomingen die werden ontdekt.
Des évaluations globales en rapport avec les échecs systématiques détectés ont donc été demandées.

De verslagen van de risicoanalyses;
Des rapports des analyses de risque;

Risicoanalyses worden uitgevoerd door een onafhankelijk orgaan, op verzoek en onder verantwoordelijkheid van het bestuursorgaan.
Une analyse des risques est effectuée par un organisme indépendant, à la demande de l'autorité administrative et sous la responsabilité de celle-ci.

Onverwachte controles op basis van risicoanalyses.
Des contrôles inopinés sur base d'analyses de risque.

Met het oog daarop kan het risicoanalyses uitvoeren en controlegegevens verifiëren.
À cet effet, elle pourrait effectuer des analyses de risque et des vérifications des données de contrôle.

Wanneer dat nodig is voor de voorbereiding van risicoanalyses.
Lorsque c'est nécessaire à la préparation des analyses de risques.

Fouten in de opstelling van de risicoanalyses voor de oogst van 1995 en vertragingen bij de analyse van de risico's voor de oogst van 1996;
Erreurs dans l'élaboration des analyses des risques pour la récolte 1995 et retards dans l'analyse des risques pour la récolte 1996;

Welke deze sectoren zijn, moet worden vastgesteld door middel van audits en risicoanalyses.
Ces secteurs doivent être identifiés par des vérifications comptables et des analyses de risques.

Interne auditafdelingen brengen op basis van risicoanalyses eveneens bezoeken aan projecten.
Les départements d'audit interne visitent également des projets sur la base d'une analyse de risque.

Verbeteringen op het gebied van de veiligheid moeten ondersteund blijven worden door data-gestuurde risicoanalyses.
Il y a lieu de continuer à soutenir l'amélioration de la sécurité au moyen d'analyses fondées sur les données et ciblées sur le risque.

Generieke risicoanalyses over het psychosociaal welzijn zijn uitgevoerd in 2016 in de laboratoria en over de stress bij het middle-management.
Des analyses de risques génériques sur le bien-être psychosocial ont été réalisées en 2016 dans les laboratoires et sur le stress auprès du middle-management.

Bedrijven zijn er meer en meer mee bezig én investeren er ook in, bijvoorbeeld via risicoanalyses en ondersteuning op het terrein.
Les entreprises s'en occupent de plus en plus et y investissent, notamment par les analyses de risques et l'aide sur le terrain.

Risicoanalyses(RA) en bedrijfsimpactanalyses(BIA) uit te voeren om kritieke zakelijke functies en mogelijke dreigingen te identificeren.
Évaluation des risques(RA) et analyse des répercussions sur les activités(BIA) afin d'identifier les fonctions essentielles et les menaces potentielles à leur réalisation.

Invoering van Districts Informatie Afdelingen( DIA) in de douanedistricten: uitvoering van risicoanalyses op regionaal niveau.
Institution de départements d'information de districts(DIA) dans les districts douaniers: élaboration d'analyses de risques au niveau régional.

Risicoanalyses uitvoeren, waaronder een evaluatie van de capaciteit van de lidstaten om het hoofd te bieden aan dreigingen en druk aan de buitengrenzen;
D'effectuer des analyses de risques, y compris l'évaluation de la capacité des États membres à faire face aux menaces et aux pressions aux frontières extérieures;

In dat geval kunnen de minister of zijn gemachtigde een voldoende aantal andere controles en/of risicoanalyses kiezen uit de overgemaakte lijst. Art.
Dans ce cas, le ministre ou son délégué peut sélectionner, dans la liste communiquée, un nombre suffisant d'autres contrôles et/ou analyses des risques. Art.

En het voorzitterschap ziet erop toe dat risicoanalyses op geen enkel moment kunnen leiden tot een stigmatisering van personen van een bepaalde etnische afkomst.
En outre, la Présidence veillera à ce que les évaluations de risque n'entraînent jamais une stigmatisation de personnes d'une origine ethnique particulière.

Dergelijke informatie-uitwisseling wordt cruciaal geacht voor het verzamelen door het agentschap van de nodige inlichtingen voor zijn risicoanalyses.
Cet échange d'informations est jugé indispensable pour que l'Agence soit en mesure de collecter les informations nécessaires aux fins de ses évaluations des risques.

Bij de inzet moet prioriteit worden gegeven aan de derde landen die volgens risicoanalyses een land van herkomst of doorreis zijn bij illegale migratie.
Ils doivent être déployés en priorité dans les pays tiers constituant, selon les analyses de risques, des pays d'origine ou de transit dans le cadre de l'immigration illégale.

BEHEERSCONTROLESYSTEEM EUROPEES MILIEUAGENTSCHAP EMA belanghebbenden, bijdrage aan de uitwerking van het communautaire sectorbeleid, relevantie van de risicoanalyses.
SYSTÈME DE CONTRÔLE DE GESTION AGENCE EUROPÉENNE POUR L'ENVIRONNEMENT AEE parties prenantes, contribution à l'élaboration des politiques sectorielles communautaires, pertinence des analyses de risques.

Studies, raadplegingen van belanghebbenden en risicoanalyses die sinds 2010 zijn uitgevoerd, hebben de volgende grote problemen voor de Unie vastgesteld.
Des études, des consultations des parties concernées et des analyses de risques menées depuis 2010 ont permis de déterminer les principaux problèmes qui se posent pour l'Union.

Rekening houdend met de informatie en gegevens die worden uitgewisseld, vergemakkelijkt deze applicatie de uitvoering van risicoanalyses door de inspectiediensten.
Tenant compte des informations et données échangées, cette application facilite la réalisation d'analyses de risques par les services d'inspection.

Het betekent wel dat volgens moderne methodes op basis van risicoanalyses vastgesteld wordt voor welke uitgaven controle vooraf absoluut noodzakelijk is.
Cela signifie par contre qu'il convient de définir, au moyen de méthodes modernes d'analyse de risque, quelles sont les dépenses pour lesquelles le contrôle ex ante est absolument indispensable.

Ze zullen geleidelijk aan worden aangepast aan de hand van de conclusies van het eerstvolgende rapport van de dienst Interne audit van de Commissie en van de risicoanalyses die het Agentschap zal uitvoeren.
Elles seront progressivement adaptées en fonction des conclusions du prochain rapport du service d'audit interne de la Commission et des analyses de risques que l'Agence entreprendra.

Dit systeem gaat gepaard met de uitvoering van risicoanalyses door de inspectiediensten om de planning en de uitvoering van de controles die op het terrein worden uitgevoerd, te rationaliseren.
Ce système est associé à la réalisation d'analyses de risques par les services d'inspection afin de rationaliser la planification et l'exécution des contrôles effectués sur le terrain.

Overeenkomstig amendement 31 wordt dit lid gewijzigd om te preciseren dat het orgaan dat de risicoanalyses verricht, van de tunnelbeheerder onafhankelijk moet zijn.
Conformément à l'amendement 31, ce paragraphe est modifié de façon à préciser l'indépendance par rapport au gestionnaire du tunnel de l'organisme chargé d'effectuer les analyses de risques.

Zo kun je er een gratis handelsinformatierapport aanvragen en meer te weten komen over risicoanalyses en het D-U-N-S-nummer, een uniek identificatienummer dat afzonderlijke bedrijfsentiteiten identificeert en familiestructuren duidt.
Vous pouvez demander un rapport d'information commerciale gratuit et en savoir plus sur les analyses de risque et le numéro D-U-N-S, un numéro d'identification unique qui identifie séparément les entités d'une société.

Met name moet rekening worden gehouden met een herziening van de voorlopige MKN voor nikkel en lood, aangezien de desbetreffende resultaten van de nog aan de gang zijnde risicoanalyses niet door de Commissie kunnen worden voorspeld.
Ainsi, il est probable que les NQE provisoires définies pour le nickel et le plomb doivent être modifiées, étant donné que la Commission n'est pas en mesure d'anticiper sur les résultats des évaluations des risques en cours de réalisation.

Frankrijk heeft het accent gelegd op de totstandkoming van gegroepeerde controles op basis van risicoanalyses waarvan de modaliteiten periodiek worden bijgesteld en daarbij voorrang verleend aan de kruising van informatie uit verschillende bronnen.
La France a mis l'accent sur la réalisation de contrôles groupés sur la base d'analyses de risques dont les modélisations sont périodiquement réajustées, et en privéligiant le croisement d'informations d'origines diverses.

Hoe "risicoanalyses" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertalen van technische risicoanalyses in het Turks?

Vertalen van technische risicoanalyses in het Koreaans?

Vertalen van technische risicoanalyses in het Wit-Russisch?

Vertalen van technische risicoanalyses in het Oekraïens?

Vertalen van technische risicoanalyses in het Italiaans?

Wij ondersteunen met procesinrichting, risicoanalyses en projectleiding.

Prospectieve risicoanalyses integreren met andere risicomanagement activiteiten.

Prospectieve risicoanalyses moeten veel vaker worden uitgevoerd.

Ook risicoanalyses en veiligheidsfuncties komen aan bod.

Vertalen van technische risicoanalyses in het Macedonisch?

Hoe "évaluations des risques, analyses de risque, analyses de risques" te gebruiken in een Frans zin

Les dernières évaluations des risques sanitaires (risques de cancers, effets neurotoxiques, baisse de

Les analyses de risque de chaque entreprise permettent l élaboration du plan de prévention.

Elle définit et applique des méthodes appropriées pour effectuer des analyses de risque spécifiques.

-Etudier les différentes analyses de risques de l'entreprise (analyse environnementale, HACCP, document unique)

La bonne préparation des analyses de risque est essentielle.

 Intervient en sécurité o Réalise les analyses de risques avant intervention.

En effet, l’INRS n’a jamais procédé à de réelles évaluations des risques professionnels.

Vous réalisez les analyses de risque et identifiez les paramètres critiques des équipements.

Nous devrons faire des analyses de risques avant d’agir.

Les évaluations des risques sont, là aussi, contrastées.