Voorbeelden van het gebruik van Stalken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze stalken ons.
Ik verkies de term" stalken.
Stalken jullie ons?
Je mag Cleary niet stalken.
We stalken haar niet.
We houden hem vast voor stalken.
Stalken is onwettig.
Espionner, c'est illégal.Dat is typisch gedrag bij stalken.
Ce comportement est typique du harcèlement.Stalken is een obsessie.
En je niet arresteren wegens stalken.
Et ne pas vous arrêter pour harcèlement.Meisjes stalken onder werktijd.
Gij zult geen jonge vrouwen stalken.
Vous ne devriez pas traquer des jeunes femmes.Stalken is niet gebonden aan een plaats.
Le harcèlement n'est pas territorial.En nu zijn we heel dicht bij stalken.
Et maintenant on est à la limite du harcèlement.Stalken is een groot probleem.
Le harcèlement est un problème majeur dans ce pays.Nou, wees nu niet bang,Ik ga je niet stalken.
Ne t'inquiète pas,je ne vais pas te harceler.Hij zal haar stalken in een poging haar terug te winnen.
Il va la traquer dans l'espoir de la reconquérir.Dit lijkt niet op wraakzuchtig stalken.
Cela ne ressemble pas à du harcèlement pour se venger.Het stalken van de Rodigers, de meerdere klachten tegen je.
Traquer les Rodigers, les multiples plaintes contre vous.Verliefd op iemand zijn niet, maar stalken wel.
Être amoureux de quelqu'un non, le harceler si.Maar stalken van beroemdheden is slechts 10% van alle zaken.
Mais le harcèlement de célébrités n'occupe que 10% des cas.Denkt ze dat ik haar ga stalken of zo?
Quoi, comme si j'allais la harceler ou quelque chose comme ça?Ze stalken gelukkige koppels en ze bestuderen hun gedrag.
Ze heeft diverse boeken over stalken geschreven.
Elle a écrit plusieurs livres au sujet du harcèlement.Stalken is niet alleen een fysieke dreiging het is ook een emotioneel trauma.
Traquer n'est pas seulement une menace physique. C'est aussi un traumatisme émotionnel.Ik heb gehoord datbowlen leuker is dan mensen stalken.
Il parait que le bowling,c'est plus sympa que d'harceler les gens.Dit begint te lijken op stalken en mijn vakbond zou dat afkeuren.
Ça ressemble à du harcèlement et mon syndicat serait pas content.Stalken is ongewilde of obsessieve attentie van de ene naar de andere persoon.
Le harcèlement est un comportement indésirable et obsessionnel d'une personne envers une autre.Als je me als een griezel gaat stalken, had dan een schep meegenomen.
Si tu allais me harceler, tu aurais au moins pu amener une pelle.Andere Gebruikers stalken en/of andere Gebruikers trachten te overtuigen van politieke en/of religieuze overtuigingen.
Harceler les autres Utilisateurs et/ou essayer de les convaincre de convictions politiques et/ou religieuses.
