Voorbeelden van het gebruik van Traquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux le traquer.
Traquer est une obsession.
Tu veux traquer la bête?
Traquer ce poisson serait du suicide.
Op die vis jagen is zelfmoord.Comment veux-tu traquer Gabe?
Hoe zou jij Gabe traceren?On va traquer les fantômes?
J'ai juré de te traquer Tariq.
Ik heb gezworen je op te sporen, Tariq.Traquer Jarod est un travail très prenant.
Jarod zoeken is een full time baan meneer.J'essaie de traquer quelqu'un.
Ik probeer iemand op te sporen.Gardez votre téléphone allumé, on doit vous traquer.
Peux-tu le traquer, le suivre?
Kan je hem traceren, hem volgen?Est-ce qu'il peuvent nous traquer ici?
Kunnen ze ons hier niet volgen?Ils doivent traquer les Divergents.
Ze jagen vast op Afwijkenden.Ma cyber-équipe a déjà essayé de traquer la source.
Ons cyber team probeerde de bron al op te sporen.Elle pourrait traquer Kate seule.
Ze kon Kateheel goed zelf traceren.Traquer les Rodigers, les multiples plaintes contre vous.
Het stalken van de Rodigers, de meerdere klachten tegen je.Vous ne devriez pas traquer des jeunes femmes.
Gij zult geen jonge vrouwen stalken.Il peut y avoir beaucoup de raisons pourlesquelles vous voulez traquer un smartphone.
Er kunnen tal vanredenen waarom je wilt op te sporen een smartphone.On ne pourrait pas traquer Vandenberg par eux?
Konden we Vandenberg niet via hen volgen?Traquer n'est pas seulement une menace physique. C'est aussi un traumatisme émotionnel.
Stalken is niet alleen een fysieke dreiging het is ook een emotioneel trauma.Pos(192,215)}Pour traquer les assassins du Pentagone?
Om Pentagon moordenaars op te sporen?On est à Portland en ce moment, essayant de traquer un truc Gemini.
We zijn nu in Portland, en proberen 'n Gemini ding op te sporen.Il va la traquer dans l'espoir de la reconquérir.
Hij zal haar stalken in een poging haar terug te winnen.Ce n'était pas très difficile de traquer son agent immobilier.
Het was niet moeilijk om haar makelaar op te sporen.On peut le traquer avec le GPS du téléphone du chauffeur.
We kunnen hem volgen via de GPS van de bestuurder.Ça peut pasêtre si dur de traquer un expatrié Roumain?
Zo moeilijk is het tochniet om een Roemeense expat te vinden?Comment traquer Darken Rahl, si on l'est nous-mêmes?
Hoe kunnen we achter Darken Rahl jagen als we zelf opgejaagd worden?Cela ne me fait pas plaisir de traquer une mère et ses enfants.
Ik geniet niet van het jagen op een moeder en haar kinderen.Mais je pourrais traquer d'où il venait. Viens.
Misschien kan ik traceren waar hij vandaan kwam.J'ai trouvé un moyen de traquer le commandant Heywood.
Ik denk een manier 
