Voorbeelden van het gebruik van Traqueurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appelle les traqueurs.
Roep de spoorzoekers.Traqueurs disponibles& 160;
Elle a tué les traqueurs.
Ze doodde de trackers.Bon traqueurs, ces indiens.
Goede spoorzoekers die indianen.Vous aurez tous des traqueurs.
Jullie krijgen allemaal een opsporingsapparaatje.Les traqueurs nous trouveront.
Ces charges de JD-X sont équipées de traqueurs.
Die ladingen JD- X zijn uitgerust met trackers.Traqueurs, on les a retrouvés.
Belagers, we hebben een positie.Les meilleurs traqueurs du clan sont là.
De beste trackers in de clan zijn hier.Les noirs n'y vont pas, ni les traqueurs.
J'ai des traqueurs sur vous tous.
Il y a eu une fuite sur les navettes de traqueurs.
Iemand heeft gelekt over de V-shuttle met jagers.Il y a trois traqueurs sur cette voiture.
Er zitten drie GPS-trackers in deze auto.Ils pensent tous que tu veux nous livrer aux traqueurs.
Il y a deux jours, leurs traqueurs se sont déconnectés.
Twee dagen geleden, gingen hun trackers offline.Joshua a confirmé qu'il n'y aurait que des traqueurs.
Joshua heeft gezegd dat er alleen V-jagers aan boord zijn.Mais elle envoie d'abord des traqueurs pour nous localiser.
Maar eerst moeten de jagers ons identificeren en aanwijzen.Nous avons deux pistes,et apparemment deux traqueurs.
We hebben twee sporen,en kennelijk ook twee spoorzoekers.Les traqueurs… ils étaient sous contrôle de la Corporation.
De Trackers, zijn altijd onder de invloed van de Corporation.Je comprends pourquoi les traqueurs n'entrent jamais dans cette pièce.
Les traqueurs ont dit qu'ils ont entendu un cri, mais ils n'ont rien vu.
De verkenners hoorden geschreeuw, maar ze hebben niks gezien.Le prisonnier est aussi un des meilleurs traqueurs que l'agence ait vu jusqu'ici.
De gevangene is ook is ook één van de beste jagers die we kennen.Les traqueurs recueillent des informations sur vos activités, vos contacts et vos achats.
Trackers verzamelen informatie over uw activiteiten, contacten en aankopen.Cette liste est divisée en traqueurs d'en haut et d'autres connexions ci-dessous.
Deze lijst is verdeeld in trackers aan de boven-en andere aansluitingen die hieronder.Ces traqueurs… ils trouveront n'importe quelle opportunité pour peindre un portrait négatif de toi, Grace.
Deze spoorzoekers… zullen elke gelegenheid aangrijpen om je in een negatief daglicht te plaatsen, Grace.C'est à la fois énervant et risqué; en effet,les publicités ont souvent des traqueurs, qui archivent votre activité Internet pour mieux vous cibler.
Dit is zowel irritant en riskant-advertenties hebben vaak trackers, die je internetactiviteiten registreren om je beter te kunnen targeten.Ils ont des traqueurs indiens, qui vont nous trouver.
Ze hebben Indiaanse spoorzoekers die ons zullen vinden… en wanneer ze dat doen.De cette façon, les traqueurs reçoivent de fausses informations alors que vous restez anonyme!
Op deze manier ontvangen trackers valse informatie terwijl je anoniem blijft!Après Kino tue les traqueurs et se précipite vers la grotte, il trouve que son fils a été abattu.
Nadat Kino de trackers en rushes terug in de grot doodt, vindt hij dat zijn zoon is geschoten.Il indique le nombre de traqueurs que ses caractéristiques de protection bloqué directement dans l'interface par exemple.
Het overzicht van het aantal trackers dat de beschermende functies geblokkeerd rechtstreeks in de interface, bijvoorbeeld.
