Wat Betekent STALIN in het Frans - Frans Vertaling

• staline
• stalinisme

Voorbeelden van het gebruik van Stalin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mao en Stalin waren daar ook voor.
C'est l'univers de Mao, de Staline.

De stad was genoemd naar Jozef Stalin.
La ville est baptisée en référence à Joseph Seligman.

Stalin had ook maar twee lijfwachten.
Les cent-gardes n'eurent que deux commandants.

Ik herinner mij dat Stalin ook die titel had.
Vous vous rappellerez que c'était également le titre de Staline.

Stalin wordt secretaris-generaal van de communistische partij.
Mengistu devint le secrétaire général du parti.

Allajbeu, Leonora, geboren te Stalin( Albanië) op 7 oktober 1954.
Allajbeu, Leonora, née à Stalin(Albanie) le 7 octobre 1954.

Jonge Pionieers moesten strijden voor de zaak van Lenin en Stalin.
Les Jeunes Pionniers devaient se battre pour la cause de Lénine et de Staline.

Als je over Stalin wilt leren, bestudeer dan Henry VIII.
Si vous voulez en savoir plus sur Stalin, étudiez Henry VIII.

De Franse bourgeoisie heeft alle reden Stalin te vertrouwen.
La bourgeoisie française a tout lieu de faire confiance à Staline.

Dus, hoe heb je Stalin overtuigd me uit de Goelag te laten?
Donc comment as-tu convaincu Stalin de me laisser sortir du Goulag?

Het werd vroeger geroemd als het grootste Stalin monument ter wereld:.
Elle était utilisée pour glorifier le plus grand monument stalinien du monde:.

Een land dat Stalin overleeft heeft kan ook wel een beetje dope aan.
Un pays qui a survécu à Staline peut supporter un peu de came.

Racovita, George, geboren te Orasul Stalin( Roemenië) op 10 juni 1958.
Racovita, George, né à Orasul Stalin(Roumanie) le 10 juin 1958.

Daarom voert de Vierde Internationale een strijd op leven en dood tegen Stalin.
Voilà pourquoi la IVe Internationale soutient contre le stalinisme une lutte à mort.

Stalin moeten weten wat we doen… om het Rode Leger te ontlasten.
Nous devons montrer à Staline que nous faisons quelque chose pour alléger la pression que subit l'Armée Rouge.

Hij werd een protegé van Stalin, en werd uiteindelijk gekozen tot premier van Oekraïne.
Il est devenu un protégé de Stalin, et a été finalement élu au premier ministre d'Ukraine.

We zijn ook graag bereid opnieuw een radicale veroordeling uit te spreken over de gruwelijke misdaden die zijn gepleegd onder Stalin.
Nous sommes tout aussi prêts à ce que soit réitérée une condamnation radicale des crimes abominables du stalinisme.

Degenen die het hebben over Hitler of Stalin of over politiestaten, hebben het volstrekt mis.
Ceux qui parlent d'Hitler, de Staline ou d'États policiers se trompent sur toute la ligne.

Rudolph Stalin is een Amerikaan, met een internationaal spionageverleden en sterke politieke banden met Rusland.
Rudolph Stalin est un citoyen américain avec une histoire d'espionnage international et des liens politiques très forts avec la Russie.

In eigenlijk communisme aangezien het zich onder Stalin ontwikkelde is een vorm van feodalisme, bijna tribalistic feodalisme.
Dans réellement le communisme car elle s'est développée sous Stalin est une forme de féodalisme, féodalisme presque tribalistic.

Stalin gebruikte de badkamer het eerst, maar kwam kort daarop naar buiten en vroeg in het Russisch:"Wie is Kilroy?
La célébrité de ce graffiti est allée jusqu'à Staline qui, pendant la conférence de Potsdam, aurait demandé à son assistant, en russe:« Qui est Kilroy?»?

Omdat het politiek goed uitkomt, vergeten veel mensen echter dat Stalin met hulp van Hitler Bessarabië is binnengevallen.
De nombreuses personnes oublient cependant, parce que c'est politiquement plus facile, que la Bessarabie a été envahie illégalement par Staline avec la complicité d'Hitler.

Op 1 mei hebben Hitler en Stalin definitief verloren, de Walesa's en Havels, de Delors en de Kohls hebben gewonnen.
Le 1er mai, nous avons vu la défaite finale de Hitler et de Staline et la victoire de Walesa, Havel, Delors et Kohl.

Eenzelfde geval heeft zich in 1921 in Polen voorgedaan, toen het door maarschalk Thoukatchevsky en Stalin geleide Sovjetleger op Warschau afstevende.
Le cas s'est produit en 1921, en Pologne, lorsque les armées soviétiques conduites par le Maréchal Thoukatchevsky et par Staline marchaient sur Varsovie.

Sommigen zien in hem de «almachtige» Stalin, die net als Woland terreur zaaide, maar die ook momenten van «goedheid» kon hebben.
Certains le voient comme un Staline«omnipotent» qui, comme Woland, faisait régner la terreur, mais qui avait aussi des moments«de grande bonté».

Het marxisme zou van de aanhankelijkheid aan communisme moeten worden onderscheiden dat specifieker de verwezenlijking van Lenin en Stalin is en dat slechts nominaal Marxistisch is.
Le marxisme devrait être distingué de l'adhérence au communisme qui est plus spécifiquement la création de Lénine et de Stalin et qui est seulement nominalement marxiste.

Die «bevestigde» Stalins versie alsnog; hij erkende bovendien Stalin te hebben willen misleiden door de schuld bij de Duitser te leggen.
Et oui, cette fois-ci le directeur«confirma» la version de Staline. En plus, il a reconnu avoir essayé d'induire Staline en erreur en le reprochant aux allemands.

U zal Russische zangvogels horen, redes van Lenin en Stalin, gesprekken op straat, u zal ook kleren zien van stadsgekken.
Vous entendrez: chanter des oiseaux russes, des discours de Lénine et de Staline, des conversations saisies au vol dans les rues, vous verrez aussi des vêtements de maniaques urbains.

Hoewel Stalin zich aan zijn instemming met Churchill hield en geen directe steun aan de communistische rebellen verleende, verstrekten de staten zoals Joegoslavië hulp.
Bien que Stalin ait gardé à son accord avec Churchill et n'ait pas fourni l'appui direct aux rebelles communistes, les états tels que la Yougoslavie ont fourni l'aide.

Op basis van de wederzijdse bewondering die Stalin en Hitler voor elkaar koesterden, kwam het tot een vorm van samenwerking tussen beiden: vanaf 1934 werden de Gestapo-agenten in de USSR opgeleid.
Sur la base d'une admiration réciproque entre Staline et Hitler, dès 1934, les agents de la Gestapo allaient être formés en URSS.

Hoe "stalin" te gebruiken in een Nederlands zin

Stalin elkaar héél erg graag mochten.

Sovjet Unie, gedurende het Stalin tijdperk.

Vissarionovitch Stalin tot haar laatste snik.

Stalin was blij met deze symfonie.

Stalin was een erg rechtse communist.

Lee, Stalin and the Soviet Union.

Later ging Stalin weer meer russificeren.

Stalin kwam bijna niet meer buiten.

Leider Stalin verklaarde hem tot volksvijand.

Maar daar gaf Stalin weinig om.

Hoe "staline, stalinisme" te gebruiken in een Frans zin

Mais Staline a bien été aussi trompé.

Malgré son attention, Staline sera surpris.

Staline après tout, sortait d’un séminaire…

Sans même parler du stalinisme du mode de gestion.

Le stalinisme porte évidemment une responsabilité majeure.

Vos méthodes sont d'un stalinisme puant.

Staline félicite chaleureusement son «ami» Hitler.

Avec Jean Monnet, Staline est le...

Staline n'a jamais voulu communiser l'Allemagne.

Elle était née au temps glorieux du stalinisme triomphant.