Voorbeelden van het gebruik van Identificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze identificeren hem niet eens.
Kunnen we de resten identificeren?
On identifiera les restes?Ik kon Dylan identificeren zonder ook maar de geringste twijfel.
Moest jij de lichamen identificeren?
Avez-vous identifié les corps?Ze hebben haar kunnen identificeren via haar staflidmaatschapskaart.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Hoe heb je haar kunnen identificeren?
Comment l'avez vous identifiée?Nee, jij moet hem identificeren, zodra het team hem ziet.
Non, c'est pourquoi il faut que vous l'identifiiez quand on aura un visuel.Als hij leeft kan hij je identificeren.
S'il est en vie, il t'identifiera.We moesten hem identificeren via zijn gebit.
Identifié grâce au dossier dentaire.We hadden haar kinderen kunnen identificeren.
On avait identifié ses enfants.Je zou jezelf moeten identificeren met de moordenaar, niet het slachtoffer.
Ouais… Tu es censée t'identifier au tueur. Pas à la victime.Je moet de schutter identificeren.
Il faut que tu identifies le tireur.We identificeren de wijzigingen die we hebben aangebracht op deze pagina.
Nous identifierons les modifications que nous avons apportées sur cette page.U zult hem eerst moeten identificeren.
Pas avant que vous l'ayez identifié.Snel hints op het scherm identificeren, beslissingen nemen en uw doel bereiken.
Kon je haar gemakkelijk identificeren?
Et vous I'avez identifiée facilement?Security Reviver zal je PC scannen en veiligheidsbedreigingen en andere kwetsbaarheden identificeren.
Security Reviver analysera votre PC et identifiera les menaces de sécurité et autres vulnérabilités.We doorzoeken hun netwerk en identificeren de werknemer onderweg.
Nous scannerons leur réseau et identifierons les employés en chemin.Dan kan een gemiddeldpubliek zich er niet mee identificeren.
Le grand public ne s'identifierait pas.Deze derde categoriezou bepaalde bedrijfsactiviteiten identificeren die menselijk ondraaglijk worden beschouwd.
Cette troisième catégorie identifiera certaines activités de l'entreprise qui sont considérées comme humanisablement intolérables.Heeft het slachtoffer iets gezegd waarmee we haar kunnen identificeren?
La victime a-t-elle dit un truc qui l'identifierait?We moeten de manke man nog identificeren.
On n'a toujours pas identifié le boiteux.Autoriteiten hebben het hoger secundair student niet identificeren.
Les autorités n'ont pas identifié l'étudiant secondaire supérieur.Om dit doel, metabolomicshulp te bereiken in het identificeren van wegen.
Met de Code-Reader BVSE Identification kunt u uw producten eenduidig identificeren.
Avec le lecteur de codesBVS E Identification, vous identifiez vos produits de façon univoque.Heb je het goedje op het glas kunnen identificeren?
Vous avez identifié le résidu sur le verre?Onze technici zullen snel het probleem evalueren en de volgende stappen identificeren.
Van die beelden kan je hen onmogelijk identificeren.
Tu les identifieras pas avec ça.Je zal je niet met het slechte identificeren.
Vous ne vous identifierez pas avec ces mauvaises choses.Onvermijdelijk, maar ze kunnen ons niet identificeren.
C'était inévitable, mais ils ne nous identifieront pas.
