Wat Betekent REPOUSSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hergroei
• verlegt
• duwt
• verdrijf
• weg
• weert
• afstoot
• verwerpt
• terug
• uitstelt
• weer
• stoot
• teruggroeien
• groeit

Voorbeelden van het gebruik van Repousse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne me repousse pas.
Duw me niet weg.

Repousse-les en Asie Mineure.
Blaas ze terug naar klein-Azië.

Et il me repousse.
Hij schopt me weg.

Repousse le mal par ce qui est meilleur.
Weer het slechte af met het beste.

Je ne suis pas celui qui repousse les croyants.
Daarom zal ik de geloovigen niet verdrijven.

Repousse le mal par ce qui est meilleur.
Weer de slechte daad af met iets wat beter is.

Chaque année, la laine repousse après la tonte.
Ieder jaar groeit wol opnieuw na het scheren.

Si on repousse sans cesse, il parlera.
Ik ben bang dat hij gaat praten als we blijven uitstellen.

Pourquoi faut-il toujours que je repousse ceux que j'aime?
Waarom jaag ik iedereen weg die om me geeft?

Ne le repousse pas. II a un G.P.S. Ça va.
Doe het nou niet weg, Kom op man, de telefoon heeft GPS.

Allez, transforme moi-en lézard, que mon bras repousse.
Verander mij in 'n hagedis, dan groeit mijn arm terug.

Apportez repousse substantielle de nouveaux cheveux:.
Breng aanzienlijke hergroei van nieuwe haren:.

Les mains tendues, le cavalier repousse le monde.
Met zijn uitgestrekte handen duwt de ruiter de wereld van zich af.

Atos repousse les limites et définit des normes élévées.
Atos verlegt grenzen en stelt hoge standaarden.

Pas de fiancée qui repousse mon mariage de 30 ans!
Geen verloofde die m'n bruiloft 30 jaar uitstelt.

La Chine repousse les frontières de la sécurité des données.
China duwt de grenzen van gegevensbeveiliging.

C'est nouveau. ll attire les moustiques, et repousse les hommes.
Iets nieuws. Het trekt muggen aan en houdt mannen weg.

En 2016, il repousse la date de sortie de son album.
In 2016 vond ze weer tijd om een eigen album op te nemen.

Mais votre accord pour que Celia repousse sa candidature.
Ik vraag uw goedkeuring dat Celia haar kandidaatschap uitstelt.

Ce groupe repousse les frontières des appareils Apple.
Deze groep verlegt de grenzen tussen alle Apple apparaten.

Touchés, et il peut facilement repousse après le traitement.
Beïnvloed, en het kan gemakkelijk hergroei na de behandeling.

Lorsqu'il repousse, il est plus fin qu'après le rasage.
Als het teruggroeit, is het wel fijner en dunner dan na het scheren.

Touchés, et il peut facilement repousse après le traitement.
Beà ̄nvloed, en het kan gemakkelijk hergroei na de behandeling.

Com Sonic repousse l'exploration et voler les ennemis avec le pistolet.
Com Sonic afstoot de kruipende en vliegende vijanden met het pistool.

Pour l'historienne la plus sexy de France, je repousse mes limites.
Voor de meest sexy historica van het land verleg ik mijn grenzen.

La réalité augmentée repousse les limites de l'assistance à distance.
Augmented reality verlegt de grenzen van ondersteuning op afstand.

Vous pourrez toujours vous tourner vers la lumière qui repousse toutes les ténèbres.
Je kunt je altijd wenden tot het Licht dat alle Duisternis verdrijft.

Le premier ministre français Édouard Daladier repousse les offres de paix d'Adolf Hitler.
Frankrijk verwerpt het vredesplan van Hitler via een radiotoespraak van premier Édouard Daladier.

Le traitement empêche l'humidité de l'œil et repousse en même temps l'humidité.
De behandeling houdt de ogen vochtig en weert tegelijk vocht.

S'estompe naturellement dans 10 shampooings sans effet repousse visible pour les racines.
Vervaagt nature in 10 shampoos zonder zichtbare hergroei effect aan de wortels.

Hoe "repousse" te gebruiken in een Frans zin

L’autre repousse une épaisse chevelure rousse.

Mais Jésus repousse sèchement cette demande.

L’arôme qu’ils dégagent repousse les mouches.

Apres l’avoir coupée, elle repousse spontanément.

Sourcils irréguliers, épilation ratée, repousse disgracieuse...

Launay repousse dans l'axe, Hermoso reprend.

Cet effet d’optique repousse les mouches.

Scott repousse Nick dans les escaliers.

Tissu respirant, repousse l'humidité, très polyvalent.

l'expansion bantoue repousse les peuples Khoïsan.

Hoe "verlegt, hergroei, duwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Tekstueel verlegt dan zijn grenzen.

Dit geeft de hergroei veel meer kans.

Voor hergroei kan niet worden ingestaan.

Mafia III heeft een gecombineerde hergroei zorgstelsel.

Bastiaan duwt ruw tegen mijn arm.

Verandert haar koers, verlegt haar zwaartepunt.

Ons mini konvooitje verlegt meteen koers.

Een vrouw duwt een kinderwagen voort.

Wie duwt polio mee richting uitgang?

Duwt hem onder Ann haar neus.