Wat Betekent BEVORDERD in het Frans - Frans Vertaling

• promu
• favorisé
• encouragée
• stimulé
• facilitée
• la promotion
• promus
• favorisée
• promue
• encouragé
• promouvoir
• encouragées
• favorise
• favorisant
• encouragés
• stimulée
• facilité
• stimulés
• stimulées
• facilitées
• faciliter

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kreeg bevorderd, maar er is niets veranderd.
J'ai été promu, mais rien n'a changé.

KP4 heeft de innovatie van producten bevorderd.
Le 4e programme-cadre a stimulé l'innovation en matière de produits.

Dit proces werd bevorderd door de volgende factoren.
Ce processus a été facilité par les facteurs suivants.

Bevorderd worden tot de graad vanadviseu(r)( se)-generaal.
Être promus au grade de conseiller(ère) générale.

Het pakket is geschikt voor beginners, Bevorderd en geavanceerde.
Le forfait est adapté aux débutants, Promu et avancé.

Bevorderd worden tot de graad van directeur(trice)-generaal.
Être promus au grade de directeur(trice) générale.

Investeringen van business angels moeten worden bevorderd.
Les investissements des« business angels» doivent être encouragés;

Wanneer de spieren AR wordt bevorderd, kan het hypertrofie veroorzaken.
Quand les muscles AR est stimulés, il peut induire l'hypertrophie.

Daarom moeten veranderingen worden aangemoedigd en bevorderd.
C'est pourquoi le changement devrait être encouragé et facilité.

Via informatie het inzicht bevorderd wordt in adoptie;
Par la voie d'information obligatoire, les connaissances en matière d'adoption sont stimulées;

Hierdoor wordt onzekerheid gecreëerd en wordt misbruik bevorderd.
Cette mesure créera de l'incertitude et favorisera les abus.

De shot draagt bij aan fitheid en bevorderd de energiestofwisseling.
Le coup contribue à la condition physique et favorise le métabolisme énergétique.

Academische mobiliteitsprogramma's worden uitgevoerd en bevorderd.
Programmes de mobilité universitaires sont mis en œuvre et la promotion.

Deze mechanismen worden bevorderd door activering van de Androgen Receptoren.
Ces mécanismes sont stimulés par l'activation des récepteurs d'androgène.

In de tweede plaats moeten langetermijninvesteringen worden bevorderd.
Deuxièmement, les investissements à long terme doivent être favorisés.

Via informatie inzicht bevorderd wordt in adoptie en alternatieven;
Par la voie d'information les connaissances en matière d'adoption et les alternatives sont stimulées;

Een passend thuis voor een organisatie die overal de vrede bevorderd.
Un lieu parfait pour une organisation qui encourage la paix dans l'univers.

In de Klasse voor Technische Wetenschappen worden bevorderd van geassocieerde leden tot werkende leden.
Dans la Classe des Sciences techniques sont promus de membres associés à membres titulaires.

Stages moeten uiteraard in Europa worden gesteund en bevorderd.
Les stages pratiques devraient être effectivement soutenus et encouragés en Europe.

Deze drie doelstellingen worden bevorderd door de integratie van de volgende transversale doelstellingen.
Ces trois objectifs seront favorisés par l'intégration des objectifs transversaux suivants.

Extra vettig en zeer smeerbaar wat de genezing van een tattoo bevorderd.
Extra grasse et très tartinable ce qui favorise la cicatrisation d'un tatouage.

De internationalisering wordt nog verder bevorderd door VIA's deelname aan een aantal Intensieve Programma's.
L'internationalisme est encore stimulé par la participation de la ViA à"plusieurs programmes intensifs.

Gedurende de periode van het beheer van de luchthaven bevorderd tien bedrijven.
Tout au lang de la période de gestion de l'Aéroport favorise une Dizain d'entreprises.

Daarom moeten de creativiteit en de mogelijkheden van iedereen worden erkend en bevorderd.
Il convient donc de reconnaître et de stimuler la créativité et le potentiel de chacun.

Via de verplichte informatie inzicht bevorderd wordt in adoptie;
Par la voie d'information obligatoire, la connaissance de l'adoption est stimulée;

Persoonlijke contacten tussen mensen in Wit-Rusland en de EU kunnen verder worden bevorderd.
Les contacts interpersonnels entre le Belarus et l'UE peuvent être encouragés davantage.

De betaalde onderzoeken worden als gemakkelijke manier bevorderd om geld online te maken.
Des aperçus payés sont favorisés comme manière facile de rendre l'argent en ligne.

Er is geen specifieke wetgeving waarin de samenwerking tussen universiteiten en ondernemingen wordt geregeld of bevorderd.
Il n'existe aucune législation spécifique réglementant ou encourageant la coopération université-industrie.

Investeringen in nieuwe gasinfrastructuur moeten sterk worden bevorderd.
Les investissements dans de nouvelles infrastructures de gaz devraient être fortement encouragés.

Jumelages en Europese school- en universiteitstrajecten zouden met voorrang moeten worden bevorderd.
Les jumelages et les parcours scolaires et universitaires européens devraient être favorisés en priorité.

Hoe "bevorderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ethisch gedrag wordt bevorderd door onafhankelijkheid.

Wat ook bevorderd voor het scheren.

Alle drie werden bevorderd tot stermerrie.

Juli ’46 bevorderd tot (tijdelijk) Luit.Kolonel.

Het oxidatieproces werd bevorderd tijdens fermentatie.

Hij werd postuum bevorderd tot kapitein-vlieger.

Ook bevorderd deze steen het genieten.

Sowieso moet het uitwonen bevorderd worden.

Bovendien wordt bevorderd dat veranderingen beklijven.

Bovendien zullen CSP-demonstratieprojecten actief bevorderd worden.

Hoe "promu, favorisé, encouragée" te gebruiken in een Frans zin

Louis est promu adjudant 4 octobre 1917.

Geiger d’avoir favorisé les coéquipiers de CR7.

Encouragée par l’ancien Maitre d’Art, par l’Essence.

Leonid Govorov est promu colonel général.

L’initiative mérite donc d’être encouragée et répliquée.

Bobby Gould vient d’être promu producteur.

yac favorisé par désintégration radioactive sans provision.

Elle m'a toujours encouragée à rester moi-même.

Sévère est promu Auguste par Galère.

Effectivement, encouragée par Guémalde, No-L et...