Wat Betekent BEVORDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• promovido
• fomentado
• ascendido
• favorecido
• estimulado
• impulsado
• promocionado
• facilitado
• propiciado
• de promoción
• fomento
• jactado
• potenciar

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bevorderd van 2 Divisie: DHC.
Promovido desde la 2ª división: DHC.

Gefeliciteerd, je bent bevorderd.
Felicidades. Te acabo de ascender.

Bevorderd worden in wat je ook doet.
Ser promovido en cualquier cosa que hagas.

Uw neefje is sociaal bevorderd.
Su sobrino ha sido promocionado socialmente.

U wilt worden bevorderd in uw kantoor/ loterij spelling.
Quieres ser promocionado en tu oficina/ Lotería.

Batista heeft iedereen in 't leger bevorderd.
Batista ha ascendido a todo el Ejército.

En je bent ook bevorderd tot kapitein.
También va a ser promocionado a teniente de vuelo.

Ik werd niet verdreven, Ellie, ik werd bevorderd.
No fui despedida, Ellie, fui ascendida.

Apollo ook bevorderd Carnus, de zoon van Zeus en Europa.
Apolo también fomentó Carnus, el hijo de Zeus y Europa.

Ideeën die een buzz te maken zou moeten worden bevorderd.
Ideas que hacen un zumbido debe ser favorecida.

Ik ben dus eigenlijk bevorderd. Ik ben nu kapitein Crunch.
En realidad, he sido ascendido… ahora soy el Capitán Crunch.

De elektronische handel moet op wereldwijde basis worden bevorderd.
El Comercio Electrnico debe ser facilitado globalmente.

Connie Hooper werd bevorderd tot Adjunct Directeur Operations.
CONNIE HOOPER FUE ASCENDIDA A VICEPRESIDENTA DE OPERACIONES.

De machtige wezens in de lucht werden bevorderd… tot goden.
Los seres poderosos del cielo fueron ascendidos a dioses.

Men hoopt te worden bevorderd of bang zijn om te worden ontslagen?
¿los que esperan ser ascendidos o los que temen ir a la calle?

Van de werknemers die in 2010 werden bevorderd is vrouw;
Un 73% de los trabajadores que fueron ascendidos en 2010 fueron mujeres;

Toereikende duurzaamheid bevorderd door groot bedrag aan financiering 44.
Sostenibilidad adecuada favorecida por un elevado nivel de financiacin 44.

Info zal proberen haar best om te leiden u naar bevorderd tot websites.
Info intenta su mejor para llevarle a los sitios web promocionado.

Wegknippen van oude bloemen bevorderd vaak een tweede bloei van de planten.
Pasar las flores viejas menudo promueven una segunda floración de las plantas.

Voorheen hebben oorlogen het reizen en de culturele uitwisseling bevorderd;
Las guerras antiguas promovieron los viajes y los intercambios culturales;

Proficiat aan degene die bevorderd zijn, hun families en vrienden.
Felicidades a todos los que fueron ascendidos sus familias y amigos.

Met name duurzame energie dient wettelijk te worden beschermd en bevorderd.
Las energías renovables, en particular, necesitan protección legal y fomento.

Roosevelt 's New Deal en bevorderd het idee van een Joodse financiële samenzwering.
Roosevelt y promovieron la noción de una conspiración financiera judía.

De piek van groeiperiode en de groeiende capaciteit zijn maximaliseren bevorderd.
El pico del período de crecimiento y la capacidad cada vez mayor son maximizan estimulado.

Roosevelt 's New Deal en bevorderd het idee van een Joodse financiële samenzwering.
Roosevelt's New Deal y promovieron la idea de una conspiración judía financiera.

Deze toepassingen genereren van inkomsten door het toenemende verkeer naar bevorderd tot websites.
Estas aplicaciones generan ingresos mediante el aumento de tráfico a los sitios web promocionado.

Kosteloos Bevorderd door de gemeente en de communicatie met de burgers te verbeteren.
Gratis Promovido por el municipio y mejorar la comunicación con los ciudadanos.

Deze vrije mededinging kan worden bevorderd door de activiteit van de onafhankelijke suikerhandel.
Esta libre competencia puede verse favorecida por la participación del comercio azucarero independiente.

Het bevorderd vaak zowel Time magazine en Amerikaanse politieke en zakelijke belangen.
A menudo promovía tanto la Time como los Estados Unidos políticos e intereses de la empresa.

Deze mechanismen worden bevorderd door activering van de Androgen Receptoren COA.
Estos mecanismos son estimulados por la activación de los receptores del andrógeno COA.

Hoe "bevorderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe een goede hygiëne bevorderd werd.

Hij wordt daarbij bevorderd tot generaal-majoor.

Ook het Neo-calvinisme bevorderd sociaal activisme.

Dit wordt bevorderd door nationalistische politici.

Afslanken kan acupunctuur ook bevorderd worden.

Sem Pater werd bevorderd tot Splitmaster.

Dit zou verder bevorderd moeten worden.

Veelvuldige Sandor bevorderd btw-belastingplichtige bemiddeld zonet.

bevorderd tot proponent door het Prov.

Hij werd bevorderd tot Luitenant admiraal.

Hoe "fomentado, ascendido" te gebruiken in een Spaans zin

Fomentado por ejemplo, walgreens, medco adquisición que.

en definitiva por haber fomentado estas actividades.

Fomentado una peligrosa exposición al afirmar que sugieren.

¿Has fomentado una estima propia saludable o pobre?

«Los ETF solo han fomentado la democratización».

Las cotizaciones sociales han ascendido a 24.

"Les verts" bajaron al recién ascendido Lorient.

El Gobierno durante años ha fomentado los agronegocios.

"Dejaría de generar un negocio fomentado por la prohibición.

Las cotizaciones sociales han ascendido a 90.