Wat Betekent FAVORISERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevorderen
• zal bevorderen
• stimuleren
• bevorderlijk
• aanmoedigen
• ondersteunen
• bevordering
• bevordert

Voorbeelden van het gebruik van Favorisera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette mesure créera de l'incertitude et favorisera les abus.
Hierdoor wordt onzekerheid gecreëerd en wordt misbruik bevorderd.

Ce portail favorisera l'accès des jeunes à la société de l'information.
Het portaal zal bijdragen aan de toegang van jongeren tot de informatiemaatschappij.

La dureté et la stabilité de la dimension favorisera également.
De hardheid en de afmetingsstabiliteit zullen ook bevorderen.

Le présent programme spécifique favorisera également la cohérence des politiques de la recherche.
Dit specifieke programma ondersteunt ook de coherente ontwikkeling van het onderzoeksbeleid.

La dureté et la stabilité de la dimension favorisera également.
De hardheid en de stabiliteit van de afmeting zullen ook worden bevorderd.

Ainsi, dormir correctement favorisera la production de l'Hormone de croissance humaine dans le corps.
Dus, goed slapen zal aanmoedigen de productie van menselijk groeihormoon in het lichaam.

L'ouverture à la concurrence du transport de marchandises et de passagers favorisera le développement du transport ferroviaire.
Liberalisering van het goederen- en personenvervoer bevordert de ontwikkeling van het vervoer per spoor.

Cet accord favorisera le respect des mesures de conservation en haute mer et créera des conditions permettant de mettre fin à la pêche illicite.
De overeenkomst bevordert het nemen van conserveringsmaatregelen op open zee en schept voorwaarden om schepen tegen te houden die illegaal vissen.

L'extrait 3. Fig empêchera la perte de calcium, favorisera la densité et la force d'os;
Fig-extract voorkomt kalkverlies, bevordert de botdichtheid en -kracht;

La plupart du temps, ces sites Web favorisera le contenu commercial et votre web historique de navigation se fera à des fins commerciales.
Allermeest naar de tijd, deze websites commerciële inhoud zal bevorderen en uw web het doorbladeren geschiedenis zal worden gecontroleerd voor marketingdoeleinden.

Au cours de la préparation et de la mise en œuvre de ces projets, la Commission favorisera la coopération régionale entre différents pays.
Bij de planning en uitvoering van deze projecten bevordert de Commissie regionale samenwerking tussen landen.

L'inventaire" favorisera probablement la mobilité transfrontalière ciblée parmi les étudiants, les chargés de cours, les professeurs et les chercheurs.
Een inventarisatie van de specialisaties zal waarschijnlijk bijdragen tot meer gerichte grensoverschrijdende mobiliteit van studenten, docenten, professoren en onderzoekers.

Les prévisions d'United States Bureau of Labor, que le secteur des enquêtes privées favorisera considérablement dans les prochaines années 5-7.
De United States Bureau of Labor prognoses die de sector van private investigations aanzienlijk in de komende 5-7 jaar bevorderen zal.

Ce financement favorisera un développement territorial durable de ces régions principalement rurales et contribuera ainsi à la diversification des activités économiques.
De middelen moeten de duurzame ruimtelijke ontwikkeling van deze hoofdzakelijk landelijke gebieden stimuleren en daardoor bijdragen tot de diversificatie van de economische activiteiten.

Une insuffisance en azote mènera à un état catabolique, où car un montant plus élevé maintenu favorisera une atmosphère anabolique plus favorable.
Een deficiëntie in stikstof zal leiden tot een katabole staat, waar als hoger behouden bedrag een gunstigere anabole atmosfeer zal bevorderen.

Une Agence ferroviaire européenne créée sur de bonnes bases favorisera le développement du chemin de fer, assurera une fonction de surveillance et fera office de promotrice des innovations et des bonnes pratiques.
Als het goed functioneert bevordert het Spoorwegbureau de ontwikkeling van de spoorwegen, controleert en bevordert het innovaties en goede praktijken.

Compétitivité: Un marché concurrentiel fera baisser les coûts pour les particuliers et les entreprises et favorisera l'efficacité énergétique et les investissements.
Concurrentievermogen: een concurrerende markt is kostenbesparend voor burgers en bedrijven en stimuleert energie-efficiëntie en investeringen;

Favorisera la création de sites Web consacrés aux projets financés par le quatrième programme d'action et la constitution d'un réseau avec des projets financés par d'autres programmes communautaires;
De ontwikkeling stimuleren van websites voor projecten die krachtens hel vierde actieprogramma worden gefinancierd en van hel networking met projecten die krachtens andere communautair programma's worden gefinancierd.

Dans le même temps, il convient de noter que la création de confort et de convivialité dans la salle favorisera l'utilisation de couleurs chaudes naturelles.
Tegelijkertijd moet worden opgemerkt dat de oprichting van comfort en gezelligheid in de kamer, het gebruik van natuurlijke warme kleuren zal bevorderen.

J'espère toutefois que le budget 2012 contribuera à la croissance durable au sein de l'UE, augmentera la compétitivité et favorisera l'emploi.
Toch hoop ik dat de begroting 2012 een bijdrage levert aan duurzame groei in de Europese Unie, versterking van het concurrentievermogen en bevordering van de werkgelegenheid.

Vous pouvez aussi continuer à boire du thé d'ortie pendant l'allaitement car il favorisera la lactation réussie et l'approvisionnement en lait copieux.
U kunt ook doorgaan met het drinken van brandnetel thee, terwijl borstvoeding als het succesvol geven van borstvoeding en overvloedige aanbod van melk zal bevorderen.

En employant un stéroïde de C17-aa aimez Dianabol, il est extrêmement important que vous évitiez la consommation excédentaire d'alcool, car l'excès favorisera l'effort énorme de foie.
Wanneer het gebruiken van steroïden c17-Aa zoals Dianabol, is het uiterst belangrijk dat u bovenmatig alcoholgebruik vermijdt, aangezien de overmaat enorme leverspanning zal bevorderen.

Un marché unique ouvert, intégré et concurrentiel stimulera la croissance économique, favorisera des relations commerciales saines, offrira de nouvelles opportunités et créera de l'emploi.
Een open, geïntegreerde en concurrerende interne markt zal economische groei en gezonde handelsbetrekkingen stimuleren, kansen creëren en banen scheppen.

Les producteurs audiovisuels tireront également profit de règles publicitaires moins détaillées et plus souples, porteuses de nouvelles possibilités de financement, ce qui favorisera au final le secteur de la production de contenu.
Ook audiovisuele producenten profiteren van de soepelere en minder gedetailleerde regels waardoor nieuwe financiële mogelijkheden ontstaan die uiteindelijk de productie van inhoud stimuleren.

Pour être opérationnel, le marché intérieur requiert la sécurité juridique qui favorisera les investissements dans la production, les infrastructures, les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.
Voor een operationele interne markt die bevorderlijk is voor investeringen, in productie en in infrastructuur, in hernieuwbare energie en in energie-efficiëntie, is rechtszekerheid nodig.

Considérant que la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle efficace favorisera la réalisation de la libre circulation des travailleurs;
Overwegende dat de toepassing van een doeltreffend gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding de verwezenlijking van het vrije verkeer van werknemers zal bevorderen;

Le principal objectif de IFNTUOG est de devenir un durable, l'école et efficace qui favorisera l'apprentissage continu et intégrer l'internationalisme dans ses activités.
Primaire doelstelling IFNTUOG is om een duurzamer te worden, effectieve en efficiënte school die een leven lang leren en embed internationalisme zal bevorderen in haar werkzaamheden.

Nous demandons que la Maison Blanche se concentrer plutôt sur l'élaboration de politiques qui favorisera plutôt que saper l'adoption généralisée de la technologie de cryptage fort.
Wij vragen dat het Witte Huis in plaats daarvan richten op het ontwikkelen van beleid dat zal bevorderen in plaats van ondermijnen de brede invoering van sterke encryptie-technologie.

À cet effet, la Commission fera la promotion d'initiatives de recherche, de développement et d'innovation(RDI) et favorisera le développement des infrastructures de recherche en les dotant des moyens appropriés.
In dit verband zal de Commissie O & O-initiatieven nemen, de ontwikkeling van onderzoeksinfrastructuur bevorderen en hiervoor de nodige middelen toewijzen.

Selon moi, la quantité de nouvelles propositions et nouveaux inventaires destinés à coordonner la politique ne favorisera pas la qualité des soins de santé et de l'assistance, mais ne fera au contraire que la freiner.
De hoeveelheid nieuwe beleidscoördinerende voorstellen en inventarisaties zullen mijns inziens een goede zorg- en hulpverlening niet bevorderen, maar belemmeren.

Hoe "favorisera" te gebruiken in een Frans zin

Cela favorisera une meilleure diffusion des huiles.

Cela vous détendra et favorisera votre endormissement.

Une meilleure connaissance mutuelle favorisera un discernement.

Un cuir chevelu sain favorisera votre pousse.

Cela favorisera un bon démarrage des poussins.

Ceci favorisera une meilleure maîtrise des coûts.

Une vidéo correctement réalisée favorisera votre entreprise.

Elle favorisera ainsi de nouvelles possibilités d’embauche.

Enfin, elle favorisera les exploitations agricoles familiales.

Celle-ci favorisera votre détente et votre sommeil.

Hoe "bevorderen, stimuleren, zal bevorderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Personeel, aldus het bevorderen van deze.

Stimuleren van initiatieven naar samenhangende mobiliteitsvoorzieningen.

Metastase-het bevorderen van stamcellen met het.

het zal bevorderen onze werken passie en geven u betere service.

Of dat een verdere democratisering zal bevorderen is nog maar de vraag.

Ma, trok het bevorderen van ongeveer.

Collectiebeheer, stimuleren onderzoek, contacten met collega-musea.

Bespreekt het bevorderen van academische medische.

Het is flexibel, zal bevorderen productie vanaf gedetailleerd verzoek. 6.

Alle Moons zijn volledig flexibel, en zal bevorderen bij opstaan en lopen.