Voorbeelden van het gebruik van Aimables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont très aimables.
Une ferme aimables et accueillants".
Merci, vous êtes très aimables.
Très aimables, amicaux et conciliants.
Heel behulpzaam, vriendelijk en flexibel.Ils sont tous aussi aimables?
Zijn ze allemaal zo aardig?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Même les gens aimables ont des problèmes.
Bonne ambiance pour les gens aimables.
Vous êtes aimables… mais je ne peux pas rester.
Vous trouvez que j'ai des yeux aimables?
Les hommes de science sont aimables et moralement supérieurs.
J'aime les hommes avec des yeux aimables.
Ik hou van mannen met lieve ogen.Je vous remercie pour vos aimables paroles a la banque aujourd'hui.
J'en ai vu Gentilles, douces et aimables.
Ik heb ze kalm, gedwee en meegaand gezien.Soyez aimables, mais fermes… et ne cassez rien, surtout toi.
Wees aardig, maar vastberaden. Maak niets stuk. Ik heb 't tegen jou.Sandra etGiovanni sont tous deux très aimables.
Sandra enGiovanni zijn beide zeer lief.Les propriétaires, aimables et amicaux, gardent la propriété immaculée:.
De aardige en vriendelijke eigenaren houden de woning onberispelijk:.Mes amis, tu es trèsgentil vous êtes très aimables.
Mijn vrienden, jullie zijn erg aardig.Paola et Michele sont très aimables et ont toujours voulu nous aider.
Paola en Michele zijn erg aardig en ze waren altijd bereid om ons te helpen.Avec lui-même,il a été beaucoup moins aimables:.
Cher Sauveur, rends tous les hommes aimables, afin que tu puisses les aimer.
Dierbare Verlosser, maak alle mensen beminnelijk, zodat Gij hen kunt beminnen.Ces officiers du nord ne sontpeut-êrte pas aussi aimables.
In 't noorden zijn zemisschien niet zo aardig.Entouré par la nature et choyé par les propriétaires aimables et disponibilissimi de la propriété.
Omgeven door natuur en verwend door aardig en disponibilissimi eigenaren van het pand.Mes remerciements pour cela et félicitations avec vos collaborateurs aimables.
Ils étaient aimables avec moi, amicaux et polis, mais ils n'approuvaient pas mon mariage.
Ze waren aardig tegen me, vriendelijk en beleefd, maar mijn voorgenomen huwelijk kreeg vooralsnog niet hun zegen.Les gens à Marmaris sont très aimables et serviables.
Mensen in Marmaris zijn zeer lief en behulpzaam.La maison et la chambre parfaite,le petit déjeuner délicieux et des hôtes aimables.
Het huis en de perfecte kamer,het heerlijke ontbijt en beminnelijk gastheren.Cette ville a une histoire assez riche, doux,les gens aimables qui y vivent sont heureux de tous les touristes des nouveaux arrivants.
Deze stad heeft een nogal rijke geschiedenis,lieve, vriendelijke mensen die erin leven zijn blij om iedere nieuwkomer toerist.Je vous remercie, Monsieur Imbeni,de ces propos vraiment extrêmement aimables.
Dank Merci beaucoup pour vos aimables commentaires- Je suis ravi que vous trouverez dans le livre à la fois délicieux et sans maux de tête.
Heel erg bedankt voor uw vriendelijke reacties- Ik ben blij u te vinden met behulp van het boek zowel heerlijk en hoofdpijn-vrij.Merci, merci pour vos belles et aimables paroles.
