Voorbeelden van het gebruik van Simples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Partielles simples.
Les chambres simples sont avec goût et joliment décorées.
De single kamers zijn mooi en met smaak ingericht.Simplicité: tous simples.
Enkelvoudigheid: Altijd enkelvoudig.Des coiffures belles et simples pour les cheveux moyens.
Ce sont des touristes, ça pourrait être de simples vols.
Combinations with other parts of speech
Ces règles sont plus simples qu'il n'y paraît.
Maar dat lijkt simpeler dan het lijkt.J'imagine à quel point on peut leur paraître simples.
Les hommes sont simples pour ça?
Zijn mannen daarom simpeler?Vous voyez,je suis un vieux girl avec des goûts simples.
Kijk, ik ben een ouderwetse meid met en nog simpelere smaak.Les gens étaient plus simples avant qu'ils ne le sont, non?
Ik wou dat mensen wat simpeler in elkaar zaten, begrijp je?L'alimentation est simple et, pour la plupart simples;
Voeding is eenvoudig en voor het grootste deel ongecompliceerde;Simples, doubles, des chambres avec leurs propres installations.
Eenpersoons-, tweepersoons-, kamers met eigen faciliteiten.Les femmes de mariage d"esprit simples seulement.
Single huwelijk-minded women only.Ils peuvent être simples ou compositions, ou même des images entières de l'intrigue.
Ze kunnen single zijn of composities, of zelfs hele plotfoto's.Les fractures peuvent être soit simples, soitmultiple.
Breuken kunnen zowel single, ofmeerdere.Chambres simples ont des lits de taille standard, le climatiseur et télévision par câble.
Single kamers zijn standaard size bedden, airconditioner en kabel-tv.Cela dépasse largement ses simples fonctions de colégislateur.
Le traitement ambulatoire estsouvent possible dans des cas simples.
Ambulante behandeling is vaak mogelijk in ongecompliceerde gevallen.Les chambres disponibles sont simples, doubles et triples.
De beschikbare kamers zijn eenpersoons-, tweepersoons- en driepersoonskamers.Nourriture fantastique le matin et le soir, hôtes sympathiques et simples.
Fantastisch eten in de ochtend en in de avond, vriendelijke en ongecompliceerde gastheren.Les autres victimes deviennent de simples goules au service de leur vampire.
De andere slachtoffers worden gewoon monsters die hun vampier dienen.Gagnez plus de temps-Mise en application et maintenance simples et rapides.
Ses feuilles, caduques, sont simples et ont une disposition alterne.
De afwisselend staande bladeren zijn enkelvoudig en hebben een korte bladsteel.Jeunes, familles, écoles, passionnés ou simples curieux!
Jongeren, gezinnen, scholen, liefhebbers van geschiedenis of gewoon nieuwsgierige mensen!Les chambres disponibles sont simples, doubles et doubles supérieures.
De beschikbare kamers zijn eenpersoons-, tweepersoons- en superieure tweepersoonskamers.Ce serait bête de prendre20 ans de taule pour de simples courses.
Het zou spijtig zijn als je voor 20jaar wordt opgesloten voor gewoon wat boodschappen.Nos offres attrayantes chambres simples, doubles, triples chambres avec salle de bains.
Onze aantrekkelijke kamers biedt eenpersoons-, tweepersoons-, driepersoons kamers met en-suite.Une chambre avec lit double et une chambre avec 2 lits simples superposés.
Slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 eenpersoons stapelbedden.Une bonne formation pour les futurs économistes internationaux ou simples amateurs gérer judicieusement les ressources.
Goede training voor toekomstige internationale economen of gewoon fans verstandig beheer van middelen.
