Voorbeelden van het gebruik van Ongecompliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn wereld was netjes ongecompliceerd.
Son monde était rangé, sans embûche.Niet zo ongecompliceerd, zij zijn saai.
Gelukkig, deze wijzigingen zijn ongecompliceerd.
Dit boeiende spel is ongecompliceerd en gemakkelijk te leren.
Gelukkig zijn deze veranderingen zijn ongecompliceerd.
Mensen vertalen ook
Ze zijn spontaan, ongecompliceerd en hartelijk.
Ils sont spontanés, simples et chaleureux.Onze gastheren waren zeer vriendelijk enzeer ongecompliceerd.
Nos hôtes étaient très sympathiques ettrès simples.Genoeg ruimte, ongecompliceerd met kinderen en praktisch.
De overdracht van de sleutels was ongecompliceerd,… onze….
La remise des clés était simple, notre….Het is snel en ongecompliceerd gekookt en zit vol vitamines.
Il est cuit rapidement et sans complication et est plein de vitamines.Vergeleken bij hen lijken wij ongecompliceerd.
J'imagine à quel point on peut leur paraître simples.Snel en ongecompliceerd klaargemaakt, het geeft het hele gezin plezier.
Préparé rapidement et sans complication, il procure à toute la famille un plaisir.Trucs met rook: spectaculair en ongecompliceerd.
Des trucs avec de la fumée: spectaculaires et simples.Ongecompliceerd gaat niet gepaard met de ontwikkeling van dergelijke complicaties.
Un compliqué n'est pas accompagné par le développement de telles complications.We werden vriendelijk en ongecompliceerd verwelkomd.
Nous avons été accueillis amicalement et sans complication.Verhuurder woont naast de deur,dat maakt aankomst en vertrek ongecompliceerd.
Propriétaire habite à côté,ce qui rend l'arrivée et le départ sans complication.Zeer vriendelijk, zeer schoon, ongecompliceerd, zeer goede en rustige locatie.
Très sympa, très propre, sans complication, très bon et calme.Ik ben nooit eerder een vader geweest,Cat. Het is niet ongecompliceerd.
Een groot aspect van de AMP1 is zijn ongecompliceerd en eenvoudig te gebruiken functies.
Het principe van de werkingis heel simpel en ongecompliceerd.
Ze kunnen met een verzonken-kop-schroef ongecompliceerd aan niet-magnetische oppervlakken worden vastgeschroefd.
Elles peuvent êtrefacilement vissées avec une vis à tête fraisée sur des surfaces non magnétiques.De installatie procesis vrij eenvoudig en ongecompliceerd.
Le processus d'installationest assez simple et avant droite.Belangrijk, de software is ontworpen alsnuttig en ongecompliceerd bij het doen van e-mail export mogelijk te zijn.
Il est important, le logiciel est conçu pourêtre aussi utile et simple lorsque vous faites l'exportation de courrier électronique possible.De krommen enlijnen zijn goed ontworpen en ongecompliceerd.
Les courbes etles lignes sont bien conçues et non compliquées.Over het algemeen is deze plant echter tamelijk ongecompliceerd en winterhard.
Het onderscheid tussen primaire ensecundaire metabolites van micro-organismen is niet ongecompliceerd.
La distinction entre les métabolites primaires etsecondaires des micros-organismes n'est pas droite.Met Victoria was het leuk en makkelijk en ongecompliceerd.
Les choses avec Victoria étaient fun, et faciles, et peu compliquées.Uitvoeren van IHC die vier kleurengebruikt is vrij ongecompliceerd.
La mise en oeuvre de l'IHC utilisant quatrecouleurs est assez droite.Lees hier hoe u de naaldbehuizingstap voor stap naait, ongecompliceerd.
Lisez ici comment coudre le boîtier à aiguilles,pas à pas, sans complication.The George Flat Cap is eenklassieke hoed die verrassend ongecompliceerd te monteren.
Le George Flat Cap est un chapeau classique quiest en avant pour assembler étonnamment droite.
