Voorbeelden van het gebruik van Ongecompliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is ongecompliceerd.
Ongecompliceerd. Maar lekker?
Hij is niet ongecompliceerd.
Ongecompliceerd, maar zeker voortreffelijk en mooi.
Simple, pero sin duda delicado y hermoso.Het was allemaal prima en ongecompliceerd.
Mensen vertalen ook
Ongecompliceerd en toch stijlvol: dat werkt!
Sin complicaciones y a la vez con estilo:¡Eso funciona!Daarin is seks nooit ongecompliceerd.
Allí, el sexo nunca es simple.Binnenkort: Ongecompliceerd, vriendelijk, beleefd, behulpzaam, schilderachtig.
Próximamente: Fácil, amable, cortés, servicial, pintoresco.Dat is voor de mensen ongecompliceerd.
Esto no suele ser complicado para las personas.Snel, ongecompliceerd en niet-destructief testen bij de aan- en verkoop van goud.
Prueba rápida, fácil y no destructiva en la compra-venta de oro.Misschien ben ik daar te ongecompliceerd voor.
Pero quizá sea demasiado sencillo para hacerlo.Het concept is ongecompliceerd en wij zullen meer landen zien migrerend deze manier.
Een ander voordeel is dat de bestelling ongecompliceerd is.
Otra ventaja es que el pedido no es complicado.De betaling is ongecompliceerd te realiseren.
El pago no es complicado de realizar.Communicatie met Joan en Amaia was erg ongecompliceerd.
De mededeling was ongecompliceerd(Engels, telefoon).
La comunicación era fácil(Inglés, por teléfono).Het vinden van de weg naar de vaporetto en bus is ongecompliceerd.
Encontrar la forma de la lancha y el bus no es complicado.Op elk moment, ongecompliceerd en door uzelf.
En cualquier momento, sin complicaciones y lo puede hacer Ud. mismo.De overdracht van de sleutels was ongecompliceerd,… onze….
Ongecompliceerd, erg gul en behulpzaam, liet ze ons naar de perfecte vakantie.
Sin complicaciones, muy generoso y servicial, nos permitieron las vacaciones perfectas.Cyril is een zeer goede verhuurder ongecompliceerd en zeer behulpzaam.
Cyril es un patrón muy bien sin complicaciones y muy servicial.Alberto was een geweldige gastheer enmaakte ons korte verblijf echt ongecompliceerd.
Alberto era un gran anfitrión ynos hizo nuestra corta estancia muy complicada.Geweldige mensen om ons heen, ongecompliceerd- gewoon super leuk.
La gente que nos rodea, sin complicaciones- simplemente muy agradable.De perfecte virusbeveiliging voor krachtige gebruikers: Snel. Precieze. Ongecompliceerd.
La protección antivirus perfecta para usuarios avanzados: Rápidamente. Preciso. Sin complicaciones.Pangerechten zijn heerlijk ongecompliceerd en met veel groenten voor gezond genot.
Los platos de sartén son maravillosamente sencillos y con muchas verduras para un disfrute saludable.Onze leden zijn overtuigd van onze professioneel en ongecompliceerd het systeem.
Nuestros miembros están convencidos de nuestros profesionales y sencillo sistema.Had een geweldige tijd met Gisela, ongecompliceerd en al het beste!
Lo pasamos muy bien con Gisela, sin complicaciones y todo lo mejor!Het onderscheid tussen primaire ensecundaire metabolites van micro-organismen is niet ongecompliceerd.
De zelfbehandeling bij gezonde mensen is meestal ongecompliceerd en zonder bijwerkingen.
El autotratamiento en personas sanas generalmente no es complicado y no tiene efectos secundarios.Het stelde ons gerust dat bewegen zich tot CRIUS II voor ons ongecompliceerd zal zijn.
Nos tranquilizó que la mudanza hasta el CRIUS II será directa para nosotros.
