Exemples d'utilisation de Aimables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et restez tous deux aimables.
Elles sont aimables et c'est ce qui vous rassure.
Vous êtes très aimables, messires.
Avec lui- même, il a été beaucoup moins aimables.
Merci à tous pour les aimables paroles que nous donner.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les journées, les soirées étaient aimables.
Die Tage waren liebenswert, die Nächte waren liebenswert.Merci pour ces aimables paroles et l'espoir et« bientôt.
Danke für diese netten Worte und hoffe, wir sehen uns bald wieder.Je vous remercie pour les aimables paroles….
Vielen Dank für die netten Worte….Personnes aimables, disponibles, environnement propre et accueillant".
Merci beaucoup pour tous les aimables paroles.
Vielen Dank für all die netten Worte.Il y a des gens aimables et des gens pas aimables.
Manche Menschen sind liebenswert, und manche sind nicht liebenswert.Nous remercions Mme Isabelle pour les aimables paroles!
Wir danken Frau Isabella für die netten Worte!Merci pour ces aimables paroles! Mais dites-leur toute la vérité.
Danke, Mr Vorsitzender, für diese netten Worte, aber nennen Sie doch alles.Quelque chose pour eux-mêmes, pour ces gens aimables.
Etwas, das diese netten Leute persönlich beträfe?Certains étaient très affectueux, aimables, serviables, des gens très gentils.
Manche waren sehr liebevoll, gütig und hilfsbereit. Sehr nette Menschen.Crois-moi, dorénavant je vais être des plus aimables.
Glaube mir. Von jetzt an werde ich nur noch nett zu ihr sein.Les Italiens sont si gentils,si aimables… mais en même temps si violents.
Chère famille à court Hertweck, je vous remercie de vos aimables paroles.
Liebe Familie Kurz-Hertweck, vielen Dank für Ihre netten Worte.Ce produits aimables plus pour le parc aquatique gonflable extérieur pour l'amusement.
Dieses nette Produkte höchst für aufblasbaren Wasserpark im Freien für Unterhaltung.Je vous remercie, Éminence, pour vos aimables paroles.
Il doit sans doute ces aimables vertus à son innocence baptismale parfaitement conservée.
Diese liebenswerten Tugenden verdankte er zweifellos seiner seit der Taufe unversehrt bewahrten Unschuld.Les Grecs sont pour la plupart des hôtes aimables et généreux!
Propriétaires aimables et serviables- appartements entretenu et propre- jardin bien entretenu et piscine.
Besitzer freundlich und hilfsbereit- Apartments gepflegt und sauber- gut gepflegten Garten und Pool.Tania et Mauro sont des hôtes merveilleux etétaient aimables et gentils.
Tania und Mauro sind wundervolle Gastgeber undwaren freundlich und nett.Merci de tout cœur, MadameFischer Boel, pour ces propos très aimables.
Vielen Dank Kommissarin Fischer Boel.Es ist sehr nett von Ihnen, dies zu erwähnen.Je remercie cordialement Sa BéatitudeBechara Boutros Raï pour ses aimables paroles de bienvenue.
Ich danke Seiner Seligkeit BecharaBoutros Raï herzlich für seine liebenswürdigen Grußworte.Agritourisme Cascina dei Peri répond Merci trèsgentil mignon et des mots aimables.
Bauernhof Cascina dei Peri antwortet Danksehr irgendwie süß und freundliche Worte.Les experts parlent d'un problème culturel,je les trouve très aimables.
Die Experten sprechen von einem kulturellen Problem,da sind sie ja noch äußerst liebenswürdig.Des produits de qualité excellente, bel endroit où séjourner aussi,les gens aimables.
Produkte von ausgezeichneter Qualität, schönen Ort zu bleiben,auch, freundliche Menschen.Présidente en exercice du Conseil.-(HU) Merci,Monsieur le Président, pour vos aimables paroles.
Amtierende Präsidentin des Rates.-(HU) Vielen Dank,Herr Präsident, für Ihre netten Worte.
