Wat Betekent HET DAPPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• valiente

Voorbeelden van het gebruik van Het dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was het dapperste.
Es lo más valiente--.

Het dappere prinsesje komt te hulp.
Es la princesita valiente que viene al rescate.

Ik vond het dapper.
Pensaba que era valiente.

Wanneer je een man doodt is het laatste wat je kan zeggen dat het dapper is.
Lo último que puedes decir sobre matar a un hombre es que eso es valiente.

Ik vond het dapper dat je ze om geld vroeg.
Creo que fuiste muy valiente al pedirles dinero.

We vragen jullie, alsjeblieft, doe het dapper en met humor.
Os rogamos, por favor, hacedlo con valentía y humor.

Hij zei dat het dapper, grof en inspirerend was.
Dijo que era valiente, crudo y con inspiración.

En met hun geloof in gerechtigheid en vrede… namen ze het dapper op tegen de vijand.
Creían en la justicia y en la paz Valientemente enfrentaron al adversario.

Ik weet niet of het dapper was of juist ontzettend laf.
No sé si fui valiente o una completa cobarde.

Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappere.
Ahora están en verdadero peligro de quedar varados. Pero la suerte ayuda a los que se atreven.

Op het moment het dapper bewakers de nest.
En este momento él guarda valerosamente el nido.

Het Dapper Market Apartment Suites heeft moderne appartementen met een moderne keuken en een woonkamer met een flatscreenkabel-tv en gratis WiFi.
El Dapper Market Apartment Suites dispone de apartamentos contemporáneos con cocina moderna y sala de estar con TV de pantalla plana por cable y conexión Wi-Fi gratuita.

Wijs zijn aanvallen af, maar doe het dapper, heldhaftig en moedig.
Rechaza su ataque, pero hazlo intrépida, valiente y denodadamente.

Ik vind het dapper dat je verantwoordelijkheid neemt.
Creo que eres valiente asumiendo esta responsabilidad.

De wens is de vader van de gedachte, En als het alleen om je gezin zou gaan, zou ik het dapper vinden,., maar je hebt de hele vloot in gevaar gebracht, weet je dat?
Es un salto de fe bastante grande el que ha hecho, Capitán y si solo involucrara a su familia, diría que fue valiente pero ha puesto en peligro a toda la flota,¿es consciente de ello?

Ik vind het dapper dat je The Spectator alleen beheert.
Creo que es muy valiente, que hayas decidido dirigir"The Spectator" tú solo.

Deze militaire onderscheiding werd verleend voor"gevechtsacties die resulteerden in een militair succes, voor het dapper verdedigen van de grenzen en voor succesvolle militaire en politieke training".
Esta medalla fue concedida por"acción de combate con resultado de éxito militar","defensa valerosa de las fronteras del Estado" o"entrenamiento y preparación militar y política con éxito".

Ik denk dat het dapper is… om nog een poging te wagen.
Creo que es valiente buscar una segunda oportunidad.

Het is een vorm van politiek die doet alsof het dapper en hard is, maar in werkelijkheid is deze geboren uit angst.
Es una política que pretende ser valiente y dura, pero que, de hecho, nace del miedo.

Ze zeggen dat het dapper is om te glimlachen terwijl iemand wordt verscheurd, maar moed is eerst en vooral in staat om elk stukje van die gebroken dromen op te nemen en onszelf opnieuw te bouwen, om sterker te zijn, waardiger, mooier.
Dicen que es de valientes sonreír mientras uno está hecho pedazos, pero valentía es ante todo ser capaz de recoger cada retazo de esos sueños rotos y reconstruirse de nuevo, para ser más fuerte, más digno, más hermoso.

Kapitein Hammarstedt en zijn bemanning nemen het dapper op tegen de gehele walvisvloot en houden hen op de vlucht.
El capitán Hammerstedt y su tripulación se han enfrentado valientemente a toda una flota ballenera y la han obligado a huir.

Dat was het dapperste… en domste dat ik ooit zag.
Eso es lo más valiente… O la cosa más estúpida que jamás haya visto.

Met de kracht van de magische honing nam Bumble Blast het dapper op tegen de plunderaars die er niet zonder een paar flinke steken vanaf kwamen.
Con el poder de la miel mágica, Bumble Blast se enfrentó valientemente a los esbirros malvados, que aquel día conocieron su poderoso aguijón.

Veel mensen vonden het dapper dat Isa-Bella in haar bikini poseerde en haar been liet zien.
Muchos consideraron que Isa-Bella era muy valiente posando en bikini y enseñando su pierna.

Nou, dank je voor het dapper zijn om het me te laten doen.
Bueno, gracias a ti por ser tan valiente como para dejármelo hacer.

Ik bedoel alleen dat… het erg dapper van u is om in dit ziekenhuis terug te komen… na die mislukking met Bill.
Solo digo que es muy valiente por tu parte volver aquí, a este hospital, después de la debacle de Bill.

Aan de andere kant is de studio zeker niet de eerste die wordt ondersteund door SQUARE ENIX om terug te brengen tot life-shifts, verhalen uit het verleden en protagonisten ontworpen in een super misvormde stijl: jaren geleden Silicon Studio liet ons zien hoeveel Nintendo 3DS de beste console was voor dit soort titels met het geweldige Dapper standaard en het vervolg dapperTweede.
Por otro lado, el estudio no es el primero apoyado por Square Enix para revivir batallas por turnos, las historias de otros tiempos y jugadores dibujados en estilo años super deformado antes Estudio de silicio nos mostró cuánto Nintendo 3DS era la consola más adecuada para este tipo de títulos con la maravillosa Valientemente predeterminado y su secuela valientementeSegundo.

Dat was 't dapperste wat ik ooit heb gezien.
Es lo más valeroso que he visto.

Hoe "het dapper" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vinden het dapper dat ik ervoor uitkom.

Ze vind het dapper dat ik ervoor uitkom.

Mensen vinden het dapper en een goed initiatief.

Nee bedankt De organisatoren mogen het dapper noemen.

Het dapper strijdende Curaçao hoort daar niet bij.

Ik vind het dapper dat je gekomen bent’.

Ik vind het dapper dat je dit deelt.

Wat doe je het dapper en knap allemaal!

Het dapper knokkende eerste elftal ging ten onder.

Sommige roeiers vinden het dapper wat wij doen.

Hoe "valiente" te gebruiken in een Spaans zin

Las aventuras del Príncipe Valiente EE.

¿Quieres ser tan valiente como ella?

Una publicidad valiente necesita clientes valientes.

¡Hay que ser valiente para ello!

¿Hay que ser valiente para correr?

Que valiente ERES JOSEP, gritabas MUERTE….

Muchas gracias por este valiente texto.

Feliz mil veces ¡oh valiente joven!

Teseo era valiente pero era codicioso".

Una decisin tan valiente como arriesgada.?!