Voorbeelden van het gebruik van Gewaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heel gewaagd.
Jouw ontwerpen zijn gewaagd.
Je zei gewaagd te zijn.
De jongeren zijn gewaagd.
Super gewaagd stuk, man.
Súper atrevida tu pieza, viejo.
Mensen vertalen ook
Misschien een beetje gewaagd.
Gewaagd, modern, en innovatief, Juste-zijn de V. N.
Slim, intuïtief, gewaagd.
Inteligente, intuitiva, atrevida.Die dingen lijken gewaagd, maar ze zijn het niet.
Aunque ambas cosas parecen atrevidas, son seguras.Is dat niet een beetje gewaagd?
Rihanna heeft gewaagd in andere bedrijven en industrieën.
Ze hebben hun leven voor ons gewaagd.
Ellos tomaron un riesgo por nosotros.Ik bedoel, het is vet, het is gewaagd, het is vrij goedkoop.
Ik wil hebben waarvoor jullie je leven hebben gewaagd.
Eigenlijk is het niet gewaagd, en we nemen niets zomaar aan.
En realidad no es atrevida y no estamos presuponiendo nada.Ik heb de hele ochtend m'n leven voor je gewaagd.
De constructie is ingewikkeld, gewaagd en uniek in de wereld.
La construcción es complicada, atrevida y única en el mundo.Luitenant, we hebben ons leven vele keren gewaagd.
Zij kunnen gewaagd en trillend of eenvoudig en afgezwakt zijn.
Pueden ser en negrilla y vibrantes o simples y minimisadas.Maar wat Joe[=Joseph] deed was heel anders,en heel gewaagd.
Is dit waar we ons leven voor gewaagd hebben voor deze zaak?
¿Es esto lo que hemos arriesgado todos para unirnos a la causa?Voor deze groep patiënten, kan de chirurgie zeer gewaagd zijn.
Para este grupo de pacientes, la cirugía puede ser muy aventurada.Ben 10 gewaagd bij de Romeinse arena, waar hij een uitdaging van Psyphon.
Ben 10 aventuré al circo romano, donde recibió un reto de Psyphon.Ja. Je neemt een risico, maar het is gewaagd en romantisch.
Es decir, te estás arriesgando, pero eres atrevida y romántica.Ook heel gewaagd is de opzet van het audio-, navigatie- en communicatiesysteem.
También muy atrevida es la organización del sistema de audio, navegación y comunicación.Beyond entertainment, heeft Gomez gewaagd in andere inspanningen.
Más allá del entretenimiento, Gómez ha incursionado en otras actividades.Decaan prof. Dr. Dr. Pfitzer: Meneer Hamer, uw opvattingen zijn zeer gewaagd.
Prof. Pfitzer: Señor Hamer, sus observaciones son muy audaces.Een starende blik open aan ont*vangen en ver*zenden gewaagd erotisch uitdaging;
Una mirada fija abierta a recibir y a enviar desafíos eróticos en negrilla;Aan de zesdebegon hij te overwegen, dat dergelijk zoeken eenigszins gewaagd was.
En la sexta,comenzó a pensar que la búsqueda era un poco aventurada.Zijn inspiratie staat ten dienste van een volwassen mannelijkheid, gewaagd en aangenomen.
Su inspiración está al servicio de una masculinidad madura, atrevida y asumida.
