Voorbeelden van het gebruik van Incursionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rihanna ha incursionado en otros negocios e industrias.
Más allá del entretenimiento, Gómez ha incursionado en otras actividades.
Beyond entertainment, heeft Gomez gewaagd in andere inspanningen.Ya sabes, He incursionado en la ficción juvenil a mí mismo.
Weet je, Ik heb geliefhebberd in juvenile fiction mezelf.Muchos han hecho helados, mientras que algunos han incursionado con licores.
Velen hebben ijsjes gemaakt, terwijl sommige hebben geploeterd met likeuren.El ha incursionado en el mercado negro por años refacciones, motores.
Usted no será capaz de navegar a través de la web sin ser incursionado por los anuncios sospechosos.
U zal niet langer zitten kundig surfen via het web zonder worden geïntrudeerd door de verdachte advertenties.Pero si usted ha incursionado en esto, tienen todo el derecho a estar orgulloso de ti mismo!
Maar als je hebben gewaagd in deze, hebben alle recht trots op jezelf te zijn!Cada individuo tiene una burbuja privada imaginaria que una vez incursionado significaría entrar ilegalmente.
Elk individu heeft een denkbeeldige privé zeepbel dat eenmaal geïntrudeerd trespassing zou betekenen.Si usted no ha incursionado con un"me golpeó" o dos nos atrevemos a decir que no has vivido.
Als u nog niet geliefhebberd met een"hit me" of twee durven we zeggen dat je niet geleefd.Además de destacar como cantante salsero, este artista,nacido en Nueva York, ha incursionado en la balada, el bolero y el pop.
In aanvulling op het benadrukken als salsa zanger,heeft deze kunstenaar geboren in New York dabbled in de ballad, de bolero en pop.Wentz ha incursionado también en otros proyectos no musicales, como escritura, actuando, y la moda;
Wentz heeft ook gewaagd in andere niet-muzikale projecten, met inbegrip van het schrijven, waarnemend, en mode;A lo largo de su historia, además del fútbol, el Club Atlético Chacarita Juniors ha incursionado en numerosas disciplinas deportivas y actividades sociales.
Doorheen de geschiedenis, naast voetbal, het Chacarita Juniors heeft geliefhebberd in tal van sport- en sociale activiteiten.Para alguien que no ha incursionado en este campo, es mejor comenzar con los diseños más simples.
Aan iemand die niet heeft geliefhebberd in dit gebied, is het beter om te beginnen met de eenvoudigste ontwerpen.En general, el juego Mystery juego en línea interensoeser muy precisa para aquellos que nunca han incursionado en los juegos de rol de escritorio.
In het algemeen spelen online game Mystery interensoe heelprecies te zijn voor degenen die nog nooit hebben geploeterd in desktop-role playing games.Jaguar, que también había incursionado en el sector de fabricación de automóviles, luego se fusionó con la British Motor Corporation.
Jaguar, die zich ook had gewaagd in de auto industrie, werd later samengevoegd met de British Motor Corporation.Manuel Ferrara: francés y con 42 años, ha sido galardonado contoda clase de premios, encabeza los rankings de los actores preferidos y ha incursionado en el mundo de la dirección.
Manuel Ferrara: Frans en 42 jaar oud, heeft hij allerlei prijzen gewonnen,staat aan het hoofd van de ranglijsten van de favoriete acteurs en heeft zich gewaagd aan de wereld van het regisseren.Aquellos que aún no han incursionado en la inversión en acciones indias obtendrán un robot atraídos hacia la puesta en el dinero también.
Degenen die nog niet hebben gewaagd in het investeren in Indiase aandelen zullen robot krijgen aangetrokken gezet in geld te.También existe riesgo de que el conflicto se extienda enla región, ya que las tropas gubernamentales han incursionado en los países limítrofes y la UNITA se ha unido a grupos armados de otros países.
Het conflict dreigt zich voorts regionaal te verspreiden,doordat regeringstroepen het territorium van buurlanden hebben betreden en doordat UNITA zich verenigd heeft met bewapende groeperingen in andere landen.Yo mismo incursionado brevemente con la poesía en la década de 1980, la publicación de tres poemas cortos en un libro auto-publicado titulado"Punchdrunk Hombre Reader".
Ikzelf kort geliefhebberd met poëzie in de jaren 1980, de publicatie van drie korte gedichten in een zelf-gepubliceerde boek met de titel"Punchdrunk Man Reader".El resultado es que son una de las familias mágicas más ricas de Gran Bretaña, y se rumorea desde hace muchos años(aunque nunca se ha demostrado)que a lo largo de los siglos, la familia ha incursionado con éxito en la moneda y los activos muggles.
Het resultaat is dat zij een van de rijkste toverfamilies zijn in Groot-Brittannië en al vele jaren gaan de(nooit bewezen)geruchten dat de familie door de eeuwen heen succesvol heeft gehandeld in Dreuzelvaluta en onroerend goed.No es de extrañar que millones ya han incursionado en las citas online como una manera de encontrar una relación en lugar de esperar por un encuentro casual.
Het is niet verwonderlijk dat hebben miljoenen al gewaagd in online dating als een manier om een relatie in plaats van te wachten voor een toevallige ontmoeting.También han incursionado en la industria aeroespacial con el establecimiento de GE Honda Aero Engines en 2004 y la Honda HA-420 HondaJet, programado para ser lanzado en 2012.
Ze hebben zich ook gewaagd in de ruimtevaart met de oprichting van GE Honda Aero Engines in 2004 en de Honda HA-420 HondaJet, die in 2011 werd uitgebracht.Pato Barraza: cantante, exponente de la música original costarricense,ha incursionado en varios géneros como soul, jazz, rock, vocalista de la banda Inconsciente Colectivo y en una variedad de comerciales en radio y televisión.
Pato Barraza: zanger, model van de originele Costa Ricaanse muziek,heeft ploeterde in diverse genres als soul, jazz, rock, zanger Collective Onbewuste en in een verscheidenheid van commerciële radio en televisie.Liu Jingsheng incursionado en una amplia gama de pinturas al óleo, pinturas étnicas, retratos, paisajes y bodegones, así como grabados, libros de historietas, dibujos escultura, cada uno podría crear nuevas sensaciones.
Liu Jinsheng geliefhebberd in een breed scala van olieverfschilderijen, etnische schilderijen, portretten, landschappen en stillevens, alsook prenten, stripboeken, sculptuur ontwerpen, ieder van hen creëert nieuwe gevoelens.Ahora bien,ciertamente no soy ingeniero electrónico(aunque he incursionado en el mundo de los proyectos Arduino), pero los planes son bastante sencillos, y utiliza un amplificador disponible en el mercado para hacer el trabajo complicado.
Nu ben ik zeker geen elektrotechnicus(hoewel ik in de wereld van Arduino-projecten heb gewerkt), maar de plannen zijn vrij eenvoudig en het maakt gebruik van een in de handel verkrijgbare versterker om het gecompliceerde werk te doen.Universidad botho también ha incursionado en programas de educación a distancia, con nuestro primer grupo de estudiantes de educación a distancia que comienzan las clases en febrero de 2015.
Botho University heeft ook forayed in afstand learning programma's, met onze eerste batch van afstandsonderwijs studenten beginnen lessen in februari 2015.Ella saltó a la fama después de lanzar su álbumdebut señorita Thang en Mónica también incursionado en la actuación, con un papel secundario en niños y niñas, y protagonizada por papeles en la película de televisión Love Song Durante la producción de su tercer álbum, Todos los ojos en mí, Mónica experimentado luchas personales y su carrera fue bajo hiato.
Ze nam tot bekendheid na het loslaten van haar debuut studioalbum Miss Thang in Monica ook gewaagd in acteren, met een ondersteunende rol bij jongens en meisjes, en starring rollen in tv-film Love Song Tijdens de productie van haar derde album, Alle ogen op mij gericht, Monica ervaren persoonlijke strijd en haar carrière ging onder hiaat.Tú no incursionas.
Je liefhebbert niet in dingen.Incursionar contra los manifestantes es siempre el último recurso tras el diálogo, no el primero.
No incursionaré en la industria del vestido.
Synonyms are shown for the word 
