Voorbeelden van het gebruik van Chapotear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, me encanta chapotear.
Ach, ik hou van peddelen.Tu manera de chapotear ya me costó un vestido.
Uw manier van zwemmen kostte me al 'n badpak.Un baño directamente desde la casa lo invita a chapotear.
Een bad direct vanuit het huis nodigt uit om te plonsen.¿Qué es el verano sin chapotear en el agua?
Wat is de zomer zonder in het water te spetteren?Varios senderos conducen a ríos para tomar el sol y chapotear.
Verschillende paden leiden naar rivieren om Soy dura y fuerte y me encanta chapotear en agua helada.
También nadar o chapotear sólo tres veces a la semana se considera un buen entrenamiento para principiantes.
Zelfs zwemmen of spatten rond slechts driemaal per week wordt beschouwd als een goede training voor beginners.¡A Flik y Flak les gusta nadar y chapotear en el agua!
De kinderen kunnen natuurlijk zwemmen en plonzen in het water!Incluso nadar o chapotear solamente tres veces a la semana se considera un buen entrenamiento para los novatos.
Zelfs zwemmen of spatten rond slechts driemaal per week wordt beschouwd als een goede training voor beginners.Es bueno ver a un lindo latino chapotear sobre sí mismo, genial.
Leuk om een schattige latino over zichzelf te zien spatten, geweldig.Cuando llegue, porque lo hará, tendrás que trabajar aquí en serio,en vez de jugar y chapotear en el agua.
Als die komt, en die zal komen, dan moet je hier echt werkenen niet meer spelen en met het water spatten.En el verano o el invierno, es muy divertido chapotear durante unas horas y vapor de sus preocupaciones.
In de zomer of de winter, het is zo leuk om te spelen voor een paar uur en stoom uit uw zorgen.Busca un acantilado recóndito y escucha a las focas chapotear y ladrar.
Si te gusta nadar en lugar de sólo chapotear en una pequeña piscina, entonces este es el lugar para usted!
Als u wilt in plaats van ZWEMMEN alleen spetteren in een klein zwembad, dan is dit de plek voor jou!El Rompeolas asegura durante todo el año que los niños pueden chapotear en el mar.
Si te gusta nadar en vez de simplemente chapotear en una piscina pequeña, entonces este es el lugar para usted!
Als u wilt in plaats van ZWEMMEN alleen spetteren in een klein zwembad, dan is dit de plek voor jou!Es ideal para quienes quieran dar hermosos paseos y luego chapotear en la piscina.
Ideaal voor diegene die mooie wandelingen wil maken om daarna in het zwembad te plonsen.Los niños pueden chapotear en las aguas tranquilas, nadar en la piscina oceánica de 35 metros y construir castillos de arena a lo largo de la costa.
Kinderen kunnen in het kalme water spetteren, zwemmen in het 35-meter lange oceaanbad en zandkastelen langs de kust bouwen.Una amplia playa de arena y una profundidad de agua de 10 a20 cm permiten a los niños jugar y chapotear en el mar.
Een breed zandstrand eneen waterdiepte van 10-20 cm laten kinderen spelen en spetteren in de zee.Después de todo, en la piscina no solo puedes retozar y chapotear, sino también entrenar tu condición o simplemente disfrutar del agua fresca.
In het zwembad kun je immers niet alleen ravotten en spetteren, maar ook je conditie trainen of gewoon van het koele water genieten.En el este de la ciudad, menos histórico pero no menos encantador,hay playas donde puedes relajarte y chapotear en el mar.
In het minder historische maar niet minder mooie oosten van de stad zijner stranden waar je kunt chillen en spetteren in de zee.En la zona de baños del Fòrum de Barcelona podrás chapotear sin descanso en una piscina de hormigón de poca profundidad¡pero de agua salada!
In het zwembadgedeelte van het Fòrum van Barcelona kun je ongestoord spetteren in een ondiep betonnen zwembad, maar gevuld met zout water!Mis queridos Campeones de la Luz, no es tiempo para el miedo,es hora de dejar de chapotear en la espiritualidad.
Mijn geliefde kampioenen van Licht, het is geen tijd voor de zwakken van hart,maar het is tijd om te stoppen met ploeteren in spiritualiteit.Usted puede chapotear en la piscina entre las malvas y naranja antes de caminar Vercors y Chartreuse o escuchar Thierry evocan Napoleón camino alrededor de un rosado frío….
U kunt spetteren in het zwembad tussen de stokrozen en oranje voor het lopen Vercors en Chartreuse of luisteren Thierry roepen Route Napoleon rond een gekoelde rosé….Todos juntos para escalar las montañas, caminar por las viejas calles o chapotear en las azules olas del mar.
Alles bij elkaar om de bergen Mis amados campeones de la Luz, no es tiempo para los de corazón débil,y es tiempo de dejar de chapotear en la espiritualidad.
Mijn geliefde kampioenen van Licht, het is geen tijd voor de zwakken van hart,maar het is tijd om te stoppen met ploeteren in spiritualiteit.Podrás bañarte en nuestra piscina exteriorclimatizada a 25 Cº de abril a noviembre, chapotear en la piscina infantil o disfrutar del solárium.
U kunt een duik nemen inhet verwarmd buitenzwembad(25°C) van april tot november, spelen in het kikkerbad of van het zonneterras genieten.Mientras los hombres se asan en la barbacoa y preparan un almuerzo tardío,las mujeres llevan a los niños a la piscina donde pueden chapotear durante horas.
Terwijl de mannen op de barbecue grillen en een late lunch klaar maken,brengen de vrouwen de kinderen naar het zwembad waar ze uren kunnen spetteren.Mis queridos campeones de la Luz, no es un tiempo para los débiles de corazón,y es hora de dejar de chapotear en la espiritualidad.
Mijn geliefde kampioenen van Licht, het is geen tijd voor de zwakken van hart,maar het is tijd om te stoppen met ploeteren in spiritualiteit.Tal vez no todos saben que Cattolica no es solo un lugar donde lasvacaciones significan broncearse al sol y chapotear en el mar Adriático.
Misschien weet niet iedereen dat Cattolica niet alleen een plaats iswaar vakantie betekent bruinen in de zon en rondspetteren in de Adriatische Zee.
